РАК КОЖИ на Испанском - Испанский перевод

• cáncer de piel

Примеры использования Рак кожи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Рак кожи.
¿Cáncer de la piel?

Вы можете заработать рак кожи.
Puede darte cáncer a la piel.

Рак кожи это ужасно.
El cáncer de piel es tratable.

Трое заработали рак кожи!
¡He perdido a tres por cáncer de piel!

Рак кожи, который проник в ее мозг.
Tiene cáncer de piel que se extiende a su cerebro.

Ну конечно она лечит рак кожи.
Claro que trata cáncer de la piel.

Рак кожи мог дать метастазы в кишечник.
El cáncer de piel podría haber hecho metástasis en los intestinos.

Вы хотите сказать, рак кожи?
Quieres decir, como el cancer de piel?

У меня рак кожи, или то, что началось как рак кожи.
Muy bien… Tengo cáncer de piel o comenzó como cáncer de piel.

Ты же не хочешь… заработать рак кожи.
No necesitas… No necesitas un cáncer de piel.

И Вы пошли без рубашки, потому что рак кожи выглядит круто.
Y fue sin camiseta porque el cáncer de piel es"cool".

Разве они не знают, что могут заработать рак кожи?
¿No saben que todos van a tener cáncer de piel?

Короче он сказал, что рак кожи хорошо лечится, если вырезать рано.
En fin, dijo que el cáncer de piel es curable si se detecta a tiempo.

Сэндвичи с песком, плохая парковка, рак кожи?
Sandwiches con arena, estacionamento dificil, Cancer en la piel?

Я могу быть уверена, что вы вырежете рак кожи у моей дочери пораньше?
¿Puedo confiar en que usted detectó el cáncer de piel de mi hija tempranamente?

Ты посмотри, кто у нас и не слышал про рак кожи.
Mira quién no recibió la circular sobre el cáncer de piel.

Рак кожи, песок в глазах, каникулы, которых не было в моем детстве.
Arena en los ojos, cáncer de piel, las vacaciones que nunca llegué a tener de niña.

Да. Ты ведь говорил, что у блондинок чаще бывает рак кожи.
Sí, porque dijiste que a las rubias les da cáncer en la piel.

Рак кожи, злоупотребление наркотиками, анорексия, покупка лифчика… выкидывай.
Cáncer de piel, abuso de drogas, anorexia, comprar sujetadores… tíralo por ahí.

В тех редких случаях, когда у темнокожих бывает рак кожи, он обычно проявляется на светлых участках.
Las raras veces que la gente negra sufre de cáncer de piel suelen padecerlo en las partes blancas--.

Рак кожи и некоторые виды рака, вызванные облучением альфа-частицами, могут иметь виртуальные пороговые уровни.
El cáncer de piel y algunos cánceres inducidos por emisores alfa pueden tener límites virtuales.

Неделя 1996 года была посвящена теме" Рак кожи и защита от солнечной радиации".
La Semana contra el Cáncer de 1996 se dedicará al cáncer de la piel y la protección contra el sol.

Температурное воздействие также связано с причинами, вызывающими ядерную катаракту глаза и немеланомный рак кожи.
El efecto de la temperatura también se aplica a los casos de cataratas nucleares oculares y de cáncer de piel distinto del melanoma.

Выявление рака кожи, в частности, меланомы: Рак кожи является распространенным заболеванием в Люксембурге.
Detección del cáncer de piel, sobre todo el melanoma El cáncer de piel es frecuente en Luxemburgo.

Или, может быть вы задавались вопросом, как ультрафиолетовые лучи от солнца могут вызвать Рак кожи, если у вас нет природного солнцезащитного крема?
O, tal vez te has preguntado cómo los rayos UV del sol causan cáncer de piel, a menos que cuentes con protector solar natural:?

К другим заболеваниям, число которых увеличилось, относятся рак легких, рак органов пищеварения и рак кожи.
Otras enfermedades que están aumentando son el cáncer de pulmón, el cáncer del aparato digestivo y el cáncer de la piel.

Озоновый слой фильтрует ультрафиолетовые излучения Солнца, способные вызывать рак кожи и другие опасные для жизни заболевания.
La capa de ozono filtra los rayos ultravioletas procedentes del sol, que pueden causar cáncer de la piel y otras lesiones graves.

И это весьма похвально, ибо рак кожи стал убийцей номер один альбиносов в регионе субсахарской Африки.
Se trataba de una medida sumamente encomiable, ya que el cáncer de piel era la principal causa de muerte entre las personas con albinismo en la región del África Subsahariana.

Озоновый слой выступает в качестве фильтра вредного ультрафиолетового излучения солнца( который, как известно, вызывает рак кожи и другие заболевания).
La capa de ozono filtra la radiación ultravioleta perjudicial procedente del sol(que causa cáncer de la piel y otras lesiones graves).

Озоновый слой защищает землю от вредного ультрафиолетового излучения, вызывающего рак кожи, катаракту, подавление иммунной системы человека, а также наносящего ущерб сельскохозяйственным и природным экосистемам.
La capa de ozono protege la tierra de la peligrosa radiación ultravioleta que produce el cáncer de piel, cataratas, supresión del sistema inmunitario humano y daños a los ecosistemas agrícolas y naturales.