Примеры использования Curar el cáncer на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Curar el cáncer?
¿Y si yo quiero curar el cáncer?
Что если я хочу вылечить рак?Curar el cáncer es difícil.
Лечить рак- трудно.¡Ese vestido podría curar el cáncer!
Это платье может вылечить рак!¿Desea curar el cáncer?
Вы хотите вылечить рак?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
¿Como crear un antiviral para curar el cáncer?
Как создать оспу, чтобы вылечить рак?Tal vez puedas curar el cáncer mientras lo doblas.
Может, у тебя получится вылечить рак, держа их.Pensé que la magia no podía curar el cáncer.
Я думал, магией не излечить рак.Realizar pruebas, curar el cáncer, estoy bien.
Делать анализы, и лечить рак. Я в порядке.Él pasó su vida tratando de curar el cáncer.
Он потратил свою жизнь, пытаясь вылечить рак.Dice que él puede curar el cáncer, curar la muerte.
Она говорит, что он может излечить рак и вылечить смерть.O sea,¿por qué iba a querer Dick Roman curar el cáncer?
Зачем это Дик Роман вдруг решил излечить рак?Он дал 100 миллионов долларов, чтобы лечить рак, поэтому ношение халата это довольно небольшая уступка.¿Cómo se las arregló para estudiar y curar el cáncer?
Как, как у него получилось учиться и лечить рак?¿Puedes identificar el problema en estetitular?"Estudio demuestra que un nuevo fármaco podría curar el cáncer" Como los sujetos del estudio son ratones, no podemos sacar de aquí conclusiones sobre las enfermedades humanas.
Что же не так в заголовкек этому исследованию:« Согласно исследованиям, новое лекарство способно исцелять от рака». Исследование проводилось на мышах, а значит, мы не можем на его основе делать выводы относительно болезней человека.Vamos,¿qué más tenemos que hacer hoy, curar el cáncer?
Да ладно, чем еще нам сегодня было заниматься, лечить рак?No estamos a pocos días de curar el cáncer metastásico.
Вдруг ты этот шанс?- До излечения рака с метастазами остались не дни.Tiene una compañía que lleva agua potable a África yotra que podría curar el cáncer.
У него есть компания, очищающая воду в Африке и еще одна,которая реально может вылечить рак.Tu basura podría curar el cáncer.
Таким способом можно и рак вылечить.Este robot microscópico, o nano robot,puede inyectarse en el cuerpo humano para detectar y curar el cáncer.
Этот микроскопический робот или наноботможет быть введен в человеческое тело, чтобы выявить и вылечить рак.No estoy aquí porque piense que pueda curar el cáncer, aunque eso sería asombroso.
Я здесь не потому, что думаю, что могу вылечить рак. Хотя, это было бы великолепно.Dijo que necesitaba descubrir si el Mirakuru podía curar el cáncer.
Он сказал, ему нужно выяснить, может ли Миракуру вылечить рак.Ella no sabe cómo curar el cáncer".
Она же не знает, как лечить рак.".Entonces reúnes a todas estas computadoras y ahora resuelven grandes problemas comobuscar alienígenas e intentar curar el cáncer.
Вы агрегировать все эти компьютеры вместе, и теперь они решают большие проблемы,как поиск инопланетян и пытается вылечить рак.Quiero que se os vea muuy optimistas como si pudierais curar el cáncer.
Мне хочется такой оптимистичный вид, чтобы он мог излечить рак.Una noche, él nos invita a todos al laboratorio, nos da todo este discurso sobre historia, todo champagne,como si acabara de curar el cáncer.
Однажды вечером, он позвал всех нас в лабораторию, выдал нам целую речь об истории, раздал шампанское,как- будто только что рак вылечил.Sin embargo complica la concepción de los planteamientos de política alternativos para solucionar dichos problemas y la evaluación de su eficacia;viene a ser como tratar de prevenir y curar el cáncer sin conocer plenamente su epidemiología.
Однако она осложняет разработку и оценку эффективности альтернативных политических подходов к борьбе с этими проблемами:трудно искать пути профилактики и лечения рака, не зная его эпидемиологии.(Risas) No se imaginan lo orgullosos que estaban mis colegas masculinos,al saber que sus bolas pegajosas algún día podrían curar el cáncer.
( Смех) Я не могу вам рассказать насколько были довольны собоймои коллеги- мужчины, зная, что их липкие шары однажды смогут вылечить рак.Cuando digo esto, lo que la mayoríacree oír es que estamos trabajando en curar el cáncer.
Когда я так говорю, большинство людей думает,что мы работаем над излечением рака.Ранняя диагностика посредством кровяных биомаркеров- это и есть секретный ключ к лечению рака.
