ПОТРОХА на Испанском - Испанский перевод

• tripas
• menudillos
• vísceras
• entrañas

Примеры использования Потроха на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Телячьи потроха?
¿Tripa de ternera?

Потроха, мои любимые.
Criadillas, mis favoritas.

Шейку и потроха".
Cuello y vísceras.

Сегодня будут потроха.
Hoy hay corazón.

Потроха внутри или снаружи?
¿Intestinos dentro o fuera?

О чем говорят потроха?
¿Qué dicen las entrañas?

Свиные потроха посыпались.
Las entrañas del cerdo se caen.

Я не знаю, что такое" потроха".
No sé lo que son"vísceras".

Ты положил потроха в миску?
¿Pones los menudillos en una sartén?

И пустим крыс жрать ее потроха!
Dejaremos a las ratas roer sus entrañas.

Курица и потроха вон в той стороне.".
Pollo y entrañas están por ahí".

Мы их грохнули и съели потроха.
Los asesinamos y nos comimos sus hígados.

Потроха и конечности по всей долине.
Tripas, y partes de cuerpos, por todos lados.

В следующем году я буду вытаскивать потроха.
El año que viene, yo quitaré los menudillos.

Их потроха- вот что его больше всего интересовало.
Sus tripas, es lo que más quería.

Эти рыбьи потроха воняют почти весь вечер.
Esas tripas de pescado huelen peor esta noche. Vamos.

Тебе остаются ноги, потроха или долбаный хвост.
Te quedan las piernas, las tripas o la puta cola.

Рыбьи потроха, отбросы, мертвых крыс.
Tripas de pescado, desinfectante, escupitajos, ratas muertas.

Даже и не знаю, как поблагодарить тебя за потроха.
No puedo agradecerte lo suficiente por las vísceras.

Дайте мне крыс и мышей, легкие и потроха, и плоть!
¡Dame ratas y murciélagos y pulmones y tripas y carne!

Эта опухоль подозрительно похожа на куриные потроха.
Ese tumor se parece sospechosamente a una molleja de pollo.

Просто подбери свои потроха помести их на тележку и дуй сюда.
Recoge tus tripas, ponlas en una puta carretilla y vente.

Вас ждет интересное зрелище! Похоже на куриные потроха на сковородке.
Qué espectáculo; parecen menudillos de pollo a la hora de freír.

Выблевывать потроха в сортире паба- это предельно реально.
Echar las tripas en el baño de un pub es lo más auténtico que vas a conseguir.

Я же сказала не выбрасывать потроха! Завтра что-нибудь из них сварим!
¡Te dije que no tires las sobras, que mañana las reciclamos!

Помнишь то Рождество… когда мама попросила тебя засунуть руку в индюшку и достать потроха?
¿Recuerdas ese Acción de Gracias… en el que mamá te pilló con las manos en el pavo cogiendo los menudillos?

Бараньи глаза, цыплячьи потроха свинячьи друзья и дерьмо вместо мозгов.
Ojo de oveja, pelotas de gallina amigos como cerdos y mierda por cerebro.

Зарывшись лицом в пятый по счету пирог, Царь- Жопа стал представлять, что это никакой не пирог, а коровьи лепешки и крысиные потроха в черничном соусе.
Cuando le dieron el quinto pastel, Cerdo empezó a imaginar cosas. Fingió que estaba comiendo bosta de vaca y tripas de rata en salsa de arándano.

А с Луизой мы используем потроха, чтобы играть в индюшачье Место преступления Майями.
Y Louise, usamos los menudillos para jugar a CSI Pavo Miami.

Представь, что это потроха, вынутые из индейки перед готовкой.
Finge que es esa bolsa de menudillos que sacaste del pavo antes de cocinarlo.