ПОТРОХА на Чешском - Чешский перевод

• vnitřnosti
• drůbky
• žaludek
• střeva

Примеры использования Потроха на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Шейку и потроха".
Krk a drůbky.

Все потроха бункера.
Celé vedení bunkru.

Телячьи потроха?
Telecí žaludek?

Потроха внутри или снаружи?
Střeva dovnitř nebo ven?

Сохраните потроха".
Zachraňte drůbky.

Так твои потроха- не твои?
Takže tvoje vnitřnosti nejsou tvoje?

О чем говорят потроха?
Co říkají vnitřnosti?

Пулек в потрохах Джо Массерии.
Nábojnic v zadnici Joa Masserii.

Это цыплячьи потроха.
Tohle jsou kuřecí vnitřnosti.

В следующем году я буду вытаскивать потроха.
Příští rok vytáhnu droby já.

Настолько, что съела потроха своего мужа?
Praštěná tak, aby snědla manželův žaludek?

Я не знаю, что такое" потроха".
Ani nevím, co jsou to vnitřnosti.

Рыбьи потроха, отбросы, мертвых крыс.
Rybí vnitřnosti, návnada, plivance, mrtvý krysy.

Стоунбенкс купил их всех с потрохами.
Stonebanks je má všechny v kapse.

Стой или я разбросаю твои потроха по всему лесу.
Stůj, nebo ti rozstřílím střeva po celým tomhle lese.

Даже и не знаю, как поблагодарить тебя за потроха.
Nemůžu ti dostatečně poděkovat za ty droby.

Дайте мне крыс и мышей, легкие и потроха, и плоть!
Dejte mi krysy a netopýry a plíce a žaludky a maso!

Тебе остаются ноги, потроха или долбаный хвост.
Takže tobě zůstávají nohy, střeva, anebo zkurvený ocas.

Можно отлично поболтать с ним… Если захочется обсудить потроха.
Můžeš si s ním dobře popovídat, pokud budete mluvit o ovarech a pečínkách.

Когда мы сделаем это, твоими потрохами, будут палубу драить!
Rozcupují naše vnitřnosti po palubě, když to s tebou neskoncujeme!

В Уэппинге поговаривают, что ты вспорол брюхо убийце и съел его потроха.
Po Wapping Wall se povídá, žes vykuchal vrahouna a sežral mu vnitřnosti.

В ближайшие пару дней я буду нюхать рыбьи потроха, но ты абсолютно прав.
Příštích pár dní ucítím jen rybí vnitřnosti, ale jinak máš rozhodně pravdu.

Я просто должен запомнить что в следующий раз, когда пойду в ресторан… не заказывать потроха.
Musím si pamatovat, že až příště půjdu do restaurace… nemám si objednávat brzlík.

И тем, кто следует иудаизму, Мы запретили( в пищу) всякий( скот), Что с( нераздвоенным) копытом. И Мы им запретили также Коровий и овечий жир, Помимо жира, что несет хребет иль потроха, Или того, что на костях завязан.
A Židům zapověděli jsme všechna dobytčata mající kopyto a mimo to tuk skotu a bravu, vyjma hřbetního a tuku v útrobách, aneb toho, jenž lne ke kostem.

Помнишь то Рождество… когда мама попросила тебя засунуть руку в индюшку и достать потроха?
Vzpomínáš si na to Díkůvzdání, kdy tě máma přinutila sáhnout do krocana a vytáhnout drůbky?

И тем, кто следует иудаизму, Мы запретили( в пищу) всякий( скот), Что с( нераздвоенным) копытом. И Мы им запретили также Коровий и овечий жир, Помимо жира, что несет хребет иль потроха, Или того, что на костях завязан.
Těm, kdož vyznávají víru židovskou, jsme zakázali všechna zvířata mající drápy; a ze skotu a ovcí jsme jim zakázali tuk kromě toho, jejž mají v hřbetech či ve vnitřnostech nebo jenž smíšen je s kostmi.

Ты смотришь в глаза человеку, который повесит тебя, вспорет твое брюхо и посмотрит на вывалившиеся потроха.
A teď se díváte do očí muže, který vás pověsí, který vám rozřízne břicho a bude se dívat, jak z vás kloužou vnitřnosti.

Зарывшись лицом в пятый по счету пирог, Царь- Жопа стал представлять, что это никакой не пирог, а коровьи лепешки и крысиные потроха в черничном соусе.
U pátého koláče si Tlustá Kýta začal představovat, že to vůbec není koláč. Představoval si, že jí kravský hnůj… a krysí vnitřnosti v borůvkové omáčce.

Кроме этих рыбьих потрохов и апельсиновой кожуры.
Až na ty rybí vnitřnosti a pomerančový slupky.

Никогда не видела 10 литров рыбьих потрохов?
Tos ještě nikdy neviděla rybí vnitřnosti?