TÍRAME на Русском - Русский перевод

• брось мне
• кинь мне
• сбрось меня

Примеры использования Tírame на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tírame la llave.
Кидай ключ.

¡Aquí, tírame tu rifle!
Сюда, брось мне ружье!

Tírame un beso.
Поцелуйте меня.

¡Axl, ve hacia allí y tírame el teléfono!
Аксель, иди туда и брось мне телефон!

Tírame un hueso.
Брось мне кость.

¡Bueno, no me acuchilles, tírame por la borda!
Да к черту ножи! Выкини меня за борт!

Tírame del dedo.
Потяни за палец.

Will, tírame la pelota.
Вилл, брось мне мячь.

Tírame del pelo.
Дерни за волосы.

¡Kuksha, tírame un trocito!
Кукша, брось кусочек!

Tírame las llaves.
Брось мне ключи.

Vale, tírame el tanque.
Хорошо, бросай мне баллон.

Tírame la masa.
Бросайте мне тесто.

Oh, Dios. Tírame a la cantera.
Господи, сбрось меня в карьер.

Tírame la linterna.
Кинь мне фонарь.

Tírame el teléfono.
Дай мне телефон.

¡Tírame la cuerda!
Брось мне веревку!

Tírame una aspirina.
Кинь мне аспирина.

Tírame el maletín.
Бросай мне чемоданчик.

Tírame mi camiseta.
Брось мне мою рубашку.

Tírame otra carga.
Брось мне еще один заряд.

Tírame por la ventana.
Выбрось меня из окна.

Tírame un hueso aquí, Kev.
Брось мне сюда кость, Кев.

Tírame por el hueco del ascensor.
Сбрось меня в шахту лифта.

Tírame, y nunca encontrarán tu cuerpo.
Урони меня- и твое тело никогда не найдут.

Tírame la llave y soltaré a la chica.
Ты бросишь мне ключ, а я отпущу девушку.

Tirarme el tubo!
Брось мне трубу!

He sabido tirarme el pedo ocasional pero nunca han apestado.
Меня знают как пердуна, который не воняет.

Quítate el casco, Tirame el dinero, y bajate de la moto.
Сними шлем, брось мне деньги и слезай с мотоцикла.

¡Deja de tirarme esas malditas cosas!
Хватит бросать в меня эти чертовы цветы!

Как использовать "tírame" в предложении

Lo siento Deb, tírame de las orejas todo lo que quieras, pero sentía que tenía que decirlo!

Tras ella gritaba Guillermo diciendo "Papá tírame la pelota"… A mi lado dormía placidamente la pequeña María.

"Pancho, tírame a los huevos", gritó Camilo frente la inminencia de su muerte a manos de sus compañeros.

=) Tírame de las orejas lo que quieras, pero luego explica, que estoy intrigada xD @ efe: Nuhh.?

Por favor, cualquier link roto o dirección no válida repórtala en mi libro de visitas o tírame un mail.

Tírame una bomba lacrimósa que tengo ganas de llorar, que se está poniendo la cosa que no se puede aguantar.

Llámame perro y tírame pan, es el lema de la España actual donde todo vale porque todo consentimos sin rechistar.

Kurt, tú tírame por Cachas Musculoso en Taparrabos (3), pero tu dificultad es 5… tío, no me lo puedo creer.

Letras en inglés de 'Manchester et Liverpool' 11 ~ Going Down (demo de 1967: "bajando, estoy arriba, así que tírame …".

O en realidad es al revés, primero decime todo lo del colegio, tírame todas las malas y después hablamos del partido (risas).