Примеры использования Tercera y cuarta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Semanas tercera y cuarta.
Tercera y cuarta divisiones listas.
Третья и четвертая дивизия готовы.Me vendría bien una tercera y cuarta mano.
Мне бы очень пригодились третья и четвертая руки.Tercera y cuarta semanas de octubre.
Третья и четвертая недели октября.Capítulo IX Comisiones Segunda, Tercera y Cuarta.
Глава IХ. Второй, Третий и Четвертый комитеты.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cuarta sesión
la cuarta ronda
casi una cuarta parte
la cuarta serie
la cuarta oración
la cuarta etapa
aproximadamente una cuarta parte
la cuarta vez
la cuarta enmienda
cuarta fase
Больше
Las Comisiones Tercera y Cuarta, por ejemplo, sólo tienen temas de examen anual.
Например, Четвертый и Третий комитеты имеют только ежегодно рассматриваемые пункты.Los diálogos se organizaron junto con las reuniones tercera y cuarta del CET.
En sus reuniones segunda, tercera y cuarta, celebradas el 13 de marzo de 1997, la Comisión examinó nuevas credenciales.
Еще ряд полномочий были рассмотрены Комитетом на его 2, 3- м и 4- Salpicando luego a Newman entre la tercera y cuarta costilla.
Затем плевок рикошетит от виска Las reuniones tercera y cuarta podrían celebrarse en la mañanay la tarde del segundo día del Diálogo de alto nivel.
Третье и четвертое совещания можно провести в первойSi no, se completarán las fases tercera y cuarta por otros medios.
Если этого не произойдет, третья и четвертая стадии будут пройдены другими средствами.En las sesiones tercera y cuarta, el representante del IPCC respondió a las preguntas que le hicieron los representantes en el Grupo de Trabajo.
На 3- м и 4- Tippett escribió sus sonatas tercera y cuarta pensando en Crossley.
Mujeres elegidas en las elecciones locales a escala nacional tercera y cuarta 57.
Женщины, избранные в ходе третьих и четвертых общенациональных местных выборов 67.El OSACT examinó este tema en sus sesiones primera, tercera y cuarta celebradas los días 20, 24 y 28 de octubre, respectivamente.
ВОКНТА рассмотрел этот вопрос на 1- Las oraciones tercera y cuarta de la explicación del Relator Especial podrían prestarse particularmente bien para su inclusión en el texto del artículo 10.
Третье и четвертое предложения текста разъяснения Специального докладчика вполне можно было бы включить в текст статьи 10.El debate general prosiguió en sus reuniones tercera y cuarta, celebradas el martes 31 de marzo.
Общие прения были продолжены на 3м и 4м заседаниях во вторник, 31 марта.Suprímanse las frases tercera y cuarta" los recipientes a presión para el N° ONU 1001… compatible con los recipientes a presión".
Исключить третье и четвертое предложения(" Сосуды под давлением для ацетилена растворенного(№ ООН 1001)… совместимым с сосудами под давлением".).Las consultas prosiguieron durante las sesiones plenarias tercera y cuarta, celebradas el 6 de febrero de 2007.
Консультации продолжились на 3м и 4м пленарных заседаниях 6 февраля 2007 года.En sus sesiones primera, tercera y cuarta, celebradas los días 25 y 26 de febrero, la Comisión eligió por aclamación los siguientes miembros de la Mesa:.
На своих 1, 3 и 4- м заседаниях 25 El Grupo Especialexaminó el tema 4 b en sus sesiones tercera y cuarta, celebradas los días 6 y 7 de marzo.
СГБМ рассмотрела подпунктb пункта Una lancha patrullera del enemigo israelí orientó durante 1 minuto un reflector de haz concentrado en dirección a lasaguas territoriales libanesas a la altura de las boyas tercera y cuarta.
Израильский вражеский военный катер в течение 1 минуты освещал прожектором ливанскиетерриториальные воды в районе буев№№ 3 и 4.El Congreso examinó el tema en sus sesiones plenarias segunda, tercera y cuarta, celebradas los días 18 y 19 de abril.
Конгресс рассматривал этот пункт на своих 2- El OSE examinó este tema en sus sesiones tercera y cuarta, los días 2 y 10 de diciembre, respectivamente, y tuvo ante sí el documento FCCC/SBI/2006/27.
ВОО рассмотрел данный пункт на своих 3м и 4м заседаниях, состоявшихся соответственно 2 El Congreso examinó los temas en sus sesiones plenarias segunda, tercera y cuarta, celebradas los días 12 y 13 de abril de 2010.
Конгресс рассматривал эти пункты на своих 2- En primer lugar, en general hubo acuerdo en que las oraciones tercera y cuarta de la explicación debían ser incluidas en los comentariosy no formar parte del glosario.
Во-первых, было выражено общее согласие с тем, что третье и четвертое предложения определения должны быть включены в комментарий, а не в глоссарий.Sufre un acelerado caso de aneurisma aórtico,deteriora la segunda, tercera y cuarta costillas, cartílagos costales a la izquierda… del esternón.
Он страдает от быстро увеличивающейся аневризмы аорты,разрушающей второе, третье и четвертое ребро, а так же реберные хрещи слева от грудины.El GE13 examinó este tema en sus sesiones primera, segunda, tercera y cuarta, celebradas, los días 25, 26, 27 y 28 de febrero, respectivamente.
СГ13 рассматривала этот вопрос на своих 1, 2, 3 и 4- м заседаниях, состоявшихся соответственно 25, 26, 27 En el posterior debate general celebrado en las sesiones tercera y cuarta, los días 13 y 14 de septiembre de 2007, hicieron declaraciones:.
В ходе последующих общих прений, состоявшихся на 3- м и 4- 
