THE DARK на Русском - Русский перевод

• THE DARK

Примеры использования The dark на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Lady in the Dark.
Дама в темном.

The Dark no tienen poner a nuestros consejos.
Для Темных нет места в нашем совете.

También actúo en"The dark knight rises".
Еще я снялся в" Возвращении Темного Рыцаря".

Halloween brilla en tubos pintura cara Brillar en la pintura The Dark Face.
Сертифицированная CE Washable Glow UV Neon Face Painting Свечение в краске.

Como The Dark Knight.
Как Темный Рыцарь.

Es… esa extraña criatura de The Dark Crystal.
Это… сверхъестественное существо из темного кристалла.

Colores Glow In The Dark disponibles Turquesa Azul.
Доступные цвета Glow In The Dark бирюзовый синий.

Y el intérprete de blues Jimmy Reed con"Boogie in the Dark" y"Roll and Rhumba".
А блюзмен Джимми Рид попал в чарты с композициями Boogie in the Dark и Roll and Rhumba.

Su álbum debut,"Out of the dark", fue grabado en Soundtrack Studios y lanzado en 2006.
Дебютный альбом« Out of the Dark» был записан на Soundtrack Studios и выпущен 15 марта 2006 года.

Pensaba que nuestra canción era"Dancing in the Dark" de Bruce Springsteen.
Я думал, что наша песня- это" Dancing In The Dark" Брюса Спрингстина.

Some Bizzare firmó actos con The Dark Poets, Monkey Farm Frankenstein, Meka and Mainstream Distortion en 2006.
Лишь в 2006 году лейбл подписал новые контракты с: The Dark Poets, Monkey Farm Frankenstein, Meka и Mainstream Distortion.

La película transcurre por completo en el mapa de Quake DM6(«The Dark Zone»).
Сюжет Diary of a Camper разворачивается полностью на карте Quake под названием DM6« The Dark Zone»- рус.

La banda grabó una versión en inglés del álbum llamada"The Dark Side" que fue lanzada en septiembre de 2007 a través de FC Metal Recordings.
Группа выпустила английскую версию El Lado Oscuro под названием The Dark Side в сентябре 2007 года через FC Metal Recordings.

En la siguiente Con, aprendí a arrastrar los pies de Heath Ledger como el Joker de"The Dark Knight".
На следующем Comic- Con я выучил шаркающую походку Джокера Хита Леджера из фильма« Темный рыцарь».

Bati-Duende hizo una aparición en la serie Legends of the Dark Knight, a pesar de que él podía ser fruto de la alucinación de un criminal afectado por las drogas llamado Bob Overdog.
Он появлялся в серии комиксов Легенды Темного Рыцаря, хотя и был, возможно, галлюцинацией преступника по имени Боб Овердог.

Consultado el 10 de septiembre de 2013.«Tarja- Colours in the Dark on Norwegian Charts».
Проверено 10 сентября 2013.( недоступная ссылка) Tarja- Colours in the Dark on Norwegian Charts( неопр.).

En el caso de Christian Burns de BBMak, Tiësto se reunió con él a través de MySpace y se puso en contacto con él para la producción del single"In the Dark".
Так он встретился с Кристианом Бернсом через сеть MySpace и записал с ним сингл« In The Dark».

Paul también tiene un proyecto de arte conocido como«Vomitorium: The Dark Art Of Cindy Frey y Paul Allender».
Аллендер входит в проект под названием« Vomitorium: The Dark Art Of Cindy Frey And Paul Allender».

Las canciones fueron grabadas en nueve diferentes ciudades de Europa, en el marco de la gira soporte del álbum Fear of the Dark.
Треки альбома были записаны на 9- ти различных концертных площадках Европы во время мирового турне Fear of the Dark.

Consultado el 5 de febrero de 2016.«"On the Set for 4/15/16: Idris Elba Starts Shooting'The Dark Tower', James Cameron Rolls Cameras on'Avatar 2','Fifty Shades Darker' Finishes Production"».
On the Set for 4/ 15/ 16: Idris Elba Starts Shooting‘ The Dark Tower', James Cameron Rolls Cameras on‘ Avatar 2',‘ Fifty Shades Darker' Finishes Production( неопр.)( недоступная ссылка).

Consultado el 22 de mayo de 2013.«““NEVER ENOUGH” OFFICIAL LYRIC VIDEO- TEASER SONG FROM“COLOURS IN THE DARK” OUT NOW!»!
Архивировано 16 июня 2013 года. tarja- coloursinthedark. com:« Never Enough» Official Lyric Video- Teaser Song from« Colours In The Dark» Out Now!

Tras el rotundo éxito de los álbumes The Dark Side of the Moon y Wish You Were Here, Waters tuvo mayor control en la banda, componiendo y cantando la mayor parte del material contenido en Animals y The Wall.
Однако после следующего друг за другом успеха альбомов The Dark Side of the Moon и Wish You Were Here Уотерс завладел большим влиянием в группе, написав большую часть песен альбомов Animals и The Wall.

Glyndŵr apareció como un agente de Light en la novela de Susan Cooper, Silver on the Tree, en la secuencia de The Dark is Rising.
Он появился в качестве агента Света у Сьюзан Купер в книге Silver on the Tree, которая является одной из частей романа The Dark Is Rising Sequence.

Trip Like I Do" utiliza muestras de la película de Jim Henson The Dark Crystal y el oído voces femeninas en toda la canción fueron tomados de un mensaje de contestador automático que Scott Kirkland había recibido de una mujer que conoció en un club.
В« Trip Like I Do» использованы семплы из фильма Джима Хенсона« Темный кристалл»( англ. The Dark Crystal), а женские голоса, которые можно услышать во время песни были взяты из сообщения на автоответчике, которое Скотт Кирклэнд получил от женщины, с которой познакомился в клубе.

En 2004 llegó reedición del álbum("Noche Hooligan+"), compuesto por 19 canciones: 15 canciones de la edición original del álbum"Soy un gamberro noche" y 4 nuevas canciones("Heartless","La última vez","Stop the Music","The Dark noche").
В 2004 году вышло переиздание альбома(„ Ночной хулиган+“), включающее 19 песен: 15 песен из оригинального издания альбома„ Я ночной хулиган“ и 4 новые песни(„ Бессердечная“,„ В последний раз“,„ Остановите музыку“,„ Темная ночь“).

El jueves 21 de noviembre de 2002, de las 13.15 a las 14.45 horas, se celebrará en la Sala 6 una mesa redonda sobre el libro titulado Candles in the Dark: A New Spirit for a Plural World, organizada por el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales.
В четверг, 21 ноября 2002 года, с 13 ч. 15 м. до 14 ч. 45 м. в зале заседаний 6 состоится организуемый Департаментом по экономическим и социальным вопросам дискуссионный форум, посвященный книге под названием« Candles in the Dark: A New Spirit for a Plural World»(« Свечи во мраке: новый дух для плюралистического мира»).

Jackman tuvo varios papeles menores en bandas sonoras de películas desde 2006, por lo general trabajo con su mentor Hans Zimmer, incluyendo para El Código Da Vinci(programador musical), The Dark Knight(arreglista musical) y música adicional para Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest, Piratas del Caribe: en el fin del mundo, Los Simpson: la película, Kung Fu Panda y Hancock.
С 2006 года Джекман занимал различные второстепенные роли в фильмах, в основном работая с наставником Хансом Циммером, в том числе для Кода Да Винчи( музыкальный программист), The Dark Knight( музыкальный аранжировщик) и дополнительной музыкой для пиратов Карибского моря: сундук мертвеца, At World' s End, The Simpsons Movie, Кунг- фу панда и Хэнкок.

Tocaremos"Dark side of the moon" o algo.
Мы сыграем" Dark side of the moon" или еще что-нибудь.

Puedo explicarte Dark Side of the Moon ahora mismo, Liv.
Я могу объяснить" Dark side of the moon" прямо сейчас, Лив.

Este coche, fue el"Dark side of the moon"(Pink Floyd) para Saab.
В те времена эта машина стала их" Dark Side Of The Moon".( Самый успешный альбом Pink Floyd).

Как использовать "the dark" в предложении

outdoor glow in the dark tape glow in the dark planters.

There's a reason the dark ages are called the dark ages.

Alice was the Dark Wonderland, and the Dark Wonderland was Alice.

The Dark Shadow Museum...Do not go gently into the dark shadow!

Glow in the Dark Stars Plastic Glow in the Dark Stars.

She was running through the dark noise of the dark forest.