Примеры использования Timadores на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ellos son timadores.
Espera,¿repíteme qué es lo que hacen los timadores?
Погодите, еще раз, что делают разводилы?Oh no, timadores.
О нет, разводилы.Así que nos convertimos en… timadores.
И мы стали… аферистами.Dijiste timadores, estafadores.
Ты говорил про мошенников, аферистов.Buenas noches, timadores.
Спок ночи, аферисты.Los Timadores, con John Cusack, Anjelica Huston y casi nada sobre timos.
Разводилы с Джоном Кьюсаком, Анжеликой Хьюстон и без всякого развода.Lo limpiaron dos timadores.
Его кинули два кидалы.Mis padres fueron timadores y ladrones cuyos corazones se rompieron cuando su único hijo decidió trabajar como segurata en los casinos.
Родители были аферистами и ворами, и их сердца были разбиты, когда их единственный сын стал работать охранником в казино.El chico-leopardo y los timadores.
Мальчика Леопарда и deceptor подставит.Neal, somos estafadores, timadores, chantajistas, truhanes.
Нил, мы- мошенники, аферисты, обманщики, шарлатаны.Dijo que se iba al paraíso de los timadores.
Neal, somos estafadores, timadores, charlatanes, embaucadores.
Нил, мы- мошенники, аферисты, обманщики, шарлатаны.Esta ciudad siempre ha sido La Meca para los timadores.
Этот город всегда был Меккой для жуликов.Creo que nuestros hermanos los timadores tratan de jugárnosla.
¿Perdiendo mi dinero y mi cordura por una serie de timadores?
Терял деньги и здравый смысл на серии про мошейников?Ahora también la gente advierte sobre los timadores musulmanes, estados dentro de estados, la imposibilidad de asimilación y la necesidad de que secularistas devotos liberen a los musulmanes ignorantes de su fe.
Сегодня, также людей предупреждают о мусульманских трикстерах, государствах в государствах, невозможности ассимиляции и необходимости для убежденных секуляристов освободить невежественных мусульман от их веры.¿Deberíamos aprender a ser timadores todos juntos?
Давайте учиться быть разводилами вместе?¡Tienes suerte de que sea Navidad o habría llamado a la poli para denunciaros,sucios timadores!
He estado siguiendo a estos timadores por meses.
Mientras diputados y defensores de los derechos humanos discuten sobre las consecuencias que traería la ley sobre el examen obligatorio,ya han aparecido en el país timadores que comercian con certificados"falsos".
Пока депутаты и правозащитники спорят, что даст закон об обязательном языковом тестировании,в стране уже появились мошенники, торгующие" липовыми" сертификатами.No hay equipo soñado sin Timador.
Без Кидалы нет" Команды мечты".¿Puedes imaginártelo interpretando a un timador?
Ты можешь представить его в роли кидалы?¿Por ese timador, Daya Shankar?
Ради этого афериста Дая Шанкара?El tío era timador de billares.
Парень был помешан на бильярде.Soy el timador más guay del pueblo.
Timadorcito no está en su casa y su oficina es una casilla de correo.
Timadorcito no tiene los $500.000 en efectivo en su casa. No.
У Жулика не завалялось 500 тысяч долларов наличными.Veo un timador cuya arma te atraviesa.
Era un timador callejero de Nueva Orleans.
