TISANA на Русском - Русский перевод

• травяной настой
• ячменного отвара

Примеры использования Tisana на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Y Tisana?
А Травяной Настой?

Dame una tisana.
Приготовь мне чай.

Tisana ha muerto.
Травяной Настой мертва.

Pobre Tisana.
Бедная Травяной Настой.

Tisana desaparece.
Травяной Настой исчезла.

Tomaré otra tisana.
Я выпью еще ячменного отвара.

¿No tienen tisana, Hastings?
А у них нет того отвара, Гастингс?

El asesinato de Tisana.
Убийство Травяной Настой.

¿Cuánta tisana hay que tomar?
Сколько надо выпить этого отвара?

Sí, un café y una tisana para mi.
Да. Один кофе и мне отвар.

Otra tisana, por favor, miss Lemon.
Еще ячменного отвара, мисс Лемон.

Yo ni siquiera sé lo que es una tisana.
Я не знаю, а что это за отвар?

Tisana de boldo para el Padre Metibet.
Настой больдо для аббата Метивье.

Escucha, Tisana, exageras.
Послушай, Травяной Настой, ты преувеличиваешь.

Y no se sabe aún dónde está Tisana.
И мы все еще не знаем где Травяной Настой.

Y ahora es la hora de mi tisana, Srta. Lemon.
Время пить мой отвар, мисс Лемон.

Hago tisanas a los criados cuando se ponen enfermos.
Я дозу слуги с possets когда они больны.

Jean dijo que había matado a Tisana.
Жан признался в убийстве Травяной Настой.

Tisana se mató al caer de una escalera en el pajar.
Травяной Настой умерла, падая с лестницы на сеновале.

Luego te fuiste al bosque y Tisana te persiguió.
Затем ты побежал в лес, а Травяной Настой погналась за тобой.

Si Tisana estuviese aquí nos arreglaría el asunto.
Если бы Травяной Настой была с нами, она бы все уладила.

Yo te ví tirarlos cerca del cuerpo de Tisana.
Я видел, как ты выбрасывал их там, у тела Травяной Настой.

Hace cinco días que asesinaron a Tisana,¿y estaís bromeando?
Как так?- Травяной Настой была убита 5 дней назад, а вы позволяете себе шутить?

Las mezclas de tisanas y té verde probablemente registren un aumento considerable debido a sus propiedades beneficiosas para la salud.
Потребление чайных смесей, ароматизированных травами, и зеленого чая, судя по всему, будет заметно возрастать в силу благотворного воздействия этих напитков на здоровье человека.

¿Por qué no me dijiste que Jean mató a Tisana ya que lo sabias?
Почему ты не сказал мне, что Жан убил Травяной Настой, так как ты знал?

Ciclopín,¿quieres que te haga una tisana calentita para calmarte los nervios?
Циклопчик, не приготовить ли тебе что-нибудь выпить, чтобы успокоить нервы?

Es probable que el té verde absorba parte del mercado de las tisanas y los tés descafeinados, y también puede repercutir en el mercado del té negro.
Зеленый чай, судя по всему, несколько потеснит на рынке чай с ароматом трав и декофеинированный чай, а возможно, и черный чай.

Как использовать "tisana" в предложении

Si te sientes ansioso, bebe una tisana de melisa.

Bebe té verde con limón o cualquier tisana depurativa.!

Tisana de raíz de granado dos veces al día.

Deja que la tisana repose alrededor de 5 minutos.

Es una tisana que reduce la acidez del estómago.

Se toma una cucharada de esta tisana cada hora.

Se cuela la tisana por un colador bien fino.

Esta tisana disuelve y expulsa ripidamen te las mucosidades.

Esta tisana se toma (una taza) antes de acostarse.

Esta tisana se aconseja también para combatir la diabetes.