TU COARTADA на Русском - Русский перевод

• твое алиби
• твоим алиби

Примеры использования Tu coartada на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tu coartada.
В ваше.

Él es tu coartada.
Он твое алиби.

Tu coartada.
Твое алиби.

Ahí va tu coartada.
Вот твое алиби.

¿Tu coartada tiene nombre?
У алиби имя есть?

Primero, tu coartada.
Сначала твое алиби.

Tu coartada es débil, Johnny.
Твое алиби не подтвердилось, Джонни.

Seremos tu coartada.
Мы будем твоим алиби.

Adams está haciendo pedazos tu coartada.
Адамс давит на твое алиби.

Soy tu coartada.
Я- твое алиби.

Lo es si él es tu coartada.
Имеет, если он твое алиби.

Si tu coartada concuerda, seguimos adelante.
Если ваше алиби подтвердиться, мы двинемся дальше.

Esa es tu coartada.
Это будет твоим алиби.

Entonces justifícanos tu coartada.
Что подтвердит твое алиби.

Vine para repasar tu coartada para lo de anoche.
Я пришел создать тебе алиби на прошлую ночь.

Y yo también puedo ser tu coartada.
А я могу быть твоим алиби.

¿Esa es tu coartada… estabas drogándote en un antro?
И это твое алиби… ты был в притоне, под кайфом?

Han asado tu coartada.
Твое алиби зажарили живьем.

Vale, genial, sabes qué, voy a comprobar tu coartada.
Хорошо, здорово, знаешь что, я проверю твое алиби.

Toda tu historia, tu coartada era cierta.
Вся твоя история, твое алиби… было правдой.

Sé que tu coartada para el asesinato de Jake es una mentira.
Я знаю, что твое алиби во время убийство Джейка- ложь.

¿Quieres que sea tu coartada?
Ты хочешь чтобы я был твоим алиби?

¿Cómo vas con tu coartada de la noche en que murió Thomas?
Что будем делать с твоим алиби в ночь смерти Томаса?

De hecho, creo que soy tu coartada.
По факту, я думаю, что я- твое алиби.

Yo no puedo ser tu coartada porque tú no eres sospechoso.
Я не могу быть твоим алиби, ведь ты не подозреваемый.

Ya te lo dije, no seré tu coartada.
Я уже говорила тебе, я не собираюсь быть твоим алиби.

Bueno, comprobamos tu coartada, Jamie.
Мы проверили ваше алиби, Джейми.

¿Puede alguien confirmar tu coartada?
Есть ли кто-нибудь кто может подтвердить твое алиби?

Me está atosigando sobre tu coartada del Meat Cute.
Он расспрашивал меня о твоем алиби.".

Está interrogándome acerca de tu coartada en el Meat Cute.
Он расспрашивал меня о твоем алиби.