МОЕ АЛИБИ на Испанском - Испанский перевод

Примеры использования Мое алиби на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Я и есть мое алиби.
Yo soy mi coartada.
Они подтвердят мое алиби.
Ellos confirmarán mi coartada.
И нашли мое алиби.
Y ha encontrado mi coartada.
Мое алиби нужно доработать.♪.
Mis excusas necesitan ser trabajadas.
Проверьте мое алиби.
Comprueben mi coartada.
Combinations with other parts of speech
Мое алиби находится в этой комнате.
Mi coartada está en esta habitación.
Мисс Грей, мое алиби.
La Srta. Gray, mi coartada.
Ты мое алиби в ночь гибели Виктории.
Eres mi coartada la noche en que murió Victoria.
Это был не я, и вы мое алиби.
Ese no fui yo y tú eres mi coartada.
Он отдал мне свой билет и сказал: Это мое алиби.
Él me dio la entrada y dijo,"Ësta es mi coartada.".
Шеф Брэйди уже подтвердил мое алиби в Хэмптонсе.
El Jefe Brady ya confirmó mi coartada en los Hamptons.
Нет, мое алиби- это то, что я скверно себя чувствовал.
No. Mi coartada es que estaba enfermo como un perro.
Да, Грэм проверяет мое алиби.
Sí, Graham está verificando mi coartada.
Мое алиби, телефон моего адвоката, что?
¿Quieren mi coartada, el teléfono de mi abogado, qué?
Просто проверьте мое алиби, чтобы я могла свалить отсюда.
Ahora id y confirmad mi coartada para así poder irme de aquí.
Да, в сущности, госпожа может засвидетельствовать мое алиби.
Sí, en esencia… Oojou-sama es la testigo para mi coartada.
Мое алиби должно быть наименьшей проблемой для вас сейчас.
Mi coartada debería ser la menor de tus preocupaciones en este momento.
Чувак, ты, просто мое алиби, и я знаю, что ты к этому не причастен.
No, es que eres mi coartada, tío, y sé que no tienes nada que ver con eso.
Я бы хотел остаться и понаблюдать, но мне нужно создать мое алиби.
Me encantaría quedarme y ver la diversión, pero… tengo que ir a establecer mi coartada.
Вы найдете здесь мое алиби, а также иск от моей компании.
Encontrará mi coartada aquí junto con una demanda de mi compañía.
Ты сказала, что ты мое алиби и затем ты невинно звонишь в мой дом и говоришь отцу что я не появилась в библиотеке.
Dijiste que serías mi coartada para el concierto, y entonces llamas a mi casa, toda inocente, y le dices a mi padre que en ningún momento he aparecido en la biblioteca.
Но раз мы установили мое алиби, может, перейдем к истинному убийце?
Pero ahora que hemos verificado mi coartada, tal vez podamos avanzar en encontrar al verdadero asesino?
О моем алиби или о займах в туалете?
¿Sobre mi coartada o los préstamos en el baño?
Станешь моим алиби.
Serás mi coartada.
Вот почему я не хотел говорить о моем алиби.
Es por eso que no estaba cómodo con mi coartada.
Но когда убийство произойдет, нужно, чтобы ты стала моим алиби.
Pero cuando tenga lugar, necesito que tú seas mi coartada.
Что подводит меня к моему алиби.
Lo que me leva a mi coartada.
Это было частью моего алиби.
Eso era parte de mi coartada.
Мне нужно, чтобы ты был моим алиби.
Necesito que seas mi coartada.
Однако мои алиби немного другие.
Aunque mis coartadas son un poco diferentes.
Результатов: 43, Время: 0.0245

Мое алиби на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский