ВАШЕ АЛИБИ на Испанском - Испанский перевод

• su coartada
• sus coartadas
• su paradero

Примеры использования Ваше алиби на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он ваше алиби.
Es su coartada.

Я проверю ваше алиби.
Verificaré tu coartada.

Теща- ваше алиби?
Tu suegra es tu coartada?

Мы проверим ваше алиби.
Verificaremos su coartada.

Доктор Джонс подтвердила ваше алиби.
La Dra. Jones ha confirmado su coartada.

Мы проверим ваше алиби.
Vamos a verificar sus coartadas.

М-р Сильвестр будет проверять ваше алиби.
El señor Silvester pondrá a prueba tu coartada.

Мы проверили ваше алиби.
También comprobamos tu coartada.

То есть, ваше алиби- ваш лучший друг?
¿Así que su coartada es su mejor amigo?

И это подтверждает ваше алиби.
Y confirmaba tu coartada.

Мы проверили ваше алиби, Джейми.
Bueno, comprobamos tu coartada, Jamie.

Я должен проверить ваше алиби.
Quiero verificar su coartada.

И мы выяснили, что ваше алиби фальшивое.
Y descubrimos que su coartada es falsa.

Мы можем подтвердить ваше алиби.
Pudimos verificar tu coartada.

Они- ваше алиби, но вы не можете рассказать о них?
Ellas son tu coartada, pero no puedes decírselo a nadie?

Вы покупали наркотики- это ваше алиби?
¿Así que su coartada es que estaba comprando droga?

Ваше алиби подтвердилось, у нас есть записи из отеля.
Su coartada se confirmó, tenemos las cintas del hotel.

Кто-то из совершеннолетних может подтвердить ваше алиби?
¿Hay algún adulto que pueda corroborar su paradero?

Нам также надо обсудить ваше алиби- миссис Моррис.
También necesitamos hablar de su coartada, la Sra. Morris.

Она- ваше алиби, единственное алиби..
Ella es su coartada, su única coartada..

Мы попросили наших расследователей проверить ваше алиби.
Pedimos a nuestros investigadores revisar su coartada.

Посмотрим, выдадут ли нам ордер на арест. Ваше алиби подтвердилось.
A ver si conseguimos una orden de arresto.- su coartada chequeada.

( бабино) Собачий парикмахер подтвердил ваше алиби.
El peluquero de su perro ha confirmado su coartada.

Ваше алиби- единственное препятствие, что мешает мне отправить ее за решетку.
Que corrobore su coartada es lo único que impide que la meta en la cárcel.

Вы говорите, что ваша жена- ваше алиби?
¿Entonces quieres decir que tu esposa es tu coartada?

Хокинс может уничтожить ваше алиби и положить деньги на ваши счета.
Hawkins puede destruir sus coartadas y meter dinero en sus cuentas.

Вы должны были понимать, что мы проверим Ваше алиби.
Quiero decir, deberías haber sabido que íbamos a comprobar tu historia.

Прежде чем засадить вас пожизненно, мне видимо стоит проверить ваше алиби.
Antes de encerrarle para siempre, debo comprobar su coartada.

Хотел дать вам знать, Что мистер Солано подтвердил ваше алиби.
Quería hacerle saber que el Señor Solano confirmó su coartada.

Пишите объяснения, где были этой ночью и кто может подтвердить ваше алиби.
Escriban una memoria aclaratoria, donde estuvieron anteanoche. y quien puede demostrar su coartada.