Примеры использования Tu tribu на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Dónde está tu tribu?
Где твое племя?Tu tribu está en problemas.
Твое племя в беде.Lucha por tu tribu.
Tu tribu dejara de existir.
Вашего племени больше нет.Huiste de tu tribu.
Ты бежал из своего племени.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Tu tribu, mi aquelarre, unidos.
Твой клан, мой шабаш, обьединенные.¿Es miembro de tu tribu?
Он член твоего племени?Vuelve con tu tribu, blanco cobarde.
Вернись в свое племя, бледнолицый трус.¿Eres el líder de tu tribu?
Ты лидер вашего племени?Tu tribu y la mía se unirán.
Мое Soy miembro de tu tribu.
Ты не ослышался. Я твой соплеменник.Tu tribu nos devolverá a nuestra gente a cambio de tí.
Твое племя отдаст нам наших людей в обмен на тебя.¿Es el nombre de tu tribu o…?
Это название твоего племени или?Tu tribu buscara venganza por tu muerte.
Твое племя будет желать отомстить за ¿No deberías estar con tu tribu?
Почему ты не… со своим племенем?Si alguien de tu tribu toca a ese muchacho… te haré a ti personalmente responsable.
Если хоть кто-то из твоего племени тронет мальчишку, ты лично передо мной ответишь.Pensaba que estabas buscando tu tribu.
Я думала ты искала свое племя.¡Protege tu tribu, protege a tu hermana, la pequeña Caktin mátala ahora, antes de que sea más tarde!
Защити свое племя, защити сестру и малютку Кэткин, убей ее, прежде чем станет слишком поздно!No puedes ser mejor hasta que encuentres tu tribu.
Ты не станешь самим собой, покуда не обретешь свое племя.El enano llorón quien causo a tu tribu tanto sufrimiento.
Плачущий малыш. Кто вызвал страдания твоего племени.No puedes ser lo mejor de ti hasta que no encuentras a tu tribu.
Ты не можешь быть лучше, пока ты не найдешь свое племя.Y escogemos creer que esta es la Lanza de Longinus por lo que tú y tu tribu puedan hacer su vida aquí, en Roma.
И Мы склонны верить, что это- Копье Лонгина Так что, вы и ваш народ можете обосноваться здесь, в Риме.Te alimenta, te viste y cuida de tihasta que estás listo para enfrentar al mundo y encontrar tu tribu.
Они кормят тебя, одевают, заботятся… до тех пор,пока ты не будешь готов к этому миру где найдешь свое племя.Siempre hablas de rendirse.¿Toda tu tribu es así?
Это вы всегда говорите, что надо подчиняться. Весь ваш народ такой?¿Así que el dinero de mis impuestos no es suficiente para ti y tu tribu?
Значит моих налогов тебе и твоему племени уже недостаточно?Y con suerte, es como encontrar tu tribu.
Будем надеяться, что это как найти свое племя.La deuda queda contigo tu padre y tu tribu.
Долгов лежит Sólo en el lugar que Jehovah haya escogido en una de tus tribus, allí ofrecerás tus holocaustos, y allí harás todo lo que yo te mando.
Но на том только месте, которое изберет Господь, в одном из колен твоих, приноси всесожжения 
