Примеры использования Tus defectos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Y tus defectos?
А твои слабости?Si estos son tus defectos.
И это твой недостаток.Podrías estar proyectando sobre él lo que consideras son tus defectos.
Вы могли бы проецировать на него то, что считаете своими недостатками.Pero odio tus defectos.
Но я ненавижу твои недостатки.Annie está tomando enormes riesgos para reparar tus defectos.
Энни сильно рискует, исправляя ваши ошибки.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
¿Y vea todos tus defectos?
И увидит все ваши недостатки?Pero al final, lo que importa es cómo tratar tus defectos.
Но в конце концов, важно то, как вы исправите ваши недостатки.Es sentir tus defectos, es morderte la lengua.
Это то, что чувствуешь, когда твои недостатки болезненно отсекают тебе язык.Yo corregiré tus defectos.
Я исправлю твои недостатки.Tus defectos, a pesar de ser enormes y evidentes son meramente sociales no intelectuales.
Твои недостатки, хотя гигантские и вопиющие, все же социальной природы, а не интеллектуальной.Si no, te recordaré tus defectos.
Если нет, то я напомню тебе о твоих недостатках.No sexo, no seas gracioso, corrige tus defectos, y luego puedes tener a alguien tan fantástico como Drake.
Никакого секса, не будьте смешной, исправьте свои изъяны и получите кого-нибудь замечательного, вроде Дрейка.Porque no soy humana, Veo tus defectos.
Я ведь не человек. И вижу все твои недостатки.Habla sobre tus defectos, y tú estás distraído por el centímetro de tira de su sujetador que puedes ver asomando por el borde de su camisa.
Она говорит о твоих недостатках, а тебя отвлекает тот сантиметр лифчика, который выглядывает из-под ее блузки.Concentraré todos mis pensamientos en tus defectos.
Я попытаюсь сосредоточить все свое внимание на твоих пороках.Prepárate para que te señale todos tus defectos físicos, Amy.
Timmy está atrayendo unos números más grandes de los que Jimmy ha logrado jamás,pero estoy seguro que Nate aceptará esas flores como una disculpa por tus defectos.
Тимми зарабатывает столько, сколько Джимми никогда не мог, уверен,что Нэйт примет эти цветы в качестве извинения за твои недоработки.Sabes, cuando hayas acabado,¿podemos hablar de tus defectos?
Знаешь, когда закончишь, может, мы поговорим о твоих ошибках?Te lo digo para que ahora podamos hablar de tus defectos.
Я тебе это говорю, чтобы теперь мы могли обсудить твои слабости.La falta de visión a largo plazo ha sido uno de tus defectos.
Отсутствие видения перспективы всегда было твоим недостатком.Siempre te he aceptado tal y como eres, con todos tus defectos.
Я всегда принимал тебя такой, какой ты есть, со всеми твоими ошибками.¿Y si alguien escribe algo como esto sobre ti, señalando todos tus defectos?
Что, если кто- кто написал пьесу таким образом про вас? указывая на все ваши недостатки?Hay que saber ser moral, y cuando pienso en acostarme contigo,veo todos tus defectos.
Надо уметь держать себя в рамках, когда я думаю о тебе, как о девушке, с которой могу лечь в постель,я вижу твои недостатки.Conozco tus defecto.
Я знаю твои недостатки.Ese es tu defecto.
Это твой недостаток.Te diste cuenta que tu defecto para hablar desapareció?
Ты заметил, что твой дефект речи исчез?¿Tu defecto, tu fallo que deba apretarse?
Твой изъян, причина Tu defecto.
Твой дефект.Ese siempre fue tu defecto.
Она всегда была твоей слабостью.Tal vez este no es tu defecto, como te invité aquí, tal como eres.
