Примеры использования Tweets на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Publicar tweets.
Oh, tweets sobre mi conferencia.
О, твиты о моей лекции.Papá, leí todos sus tweets.
Пап, я читала твои твиты.¿Lees los tweets de Ros Yelland?
Читал твиты Рос Йелланд?Un ejemplo de sus tweets.
Cita tus tweets sobre el despido.
Espera un segundo, él borró esos tweets.
¿Has visto esos tweets sobre Bruce?
Ты видел эти твиты насчет Брюса?Leo su página facebook y sus tweets.
Solo mandar algunos tweets de campaña.
Буду писать в твиттер о моей кампании.Tus tweets interminables no son tan malos.
Твои бесконечные твиты не так уж плохи.Aquí hay una captura de pantalla de los tweets de papá.
He visto los tweets sobre lo bien que os lo pasasteis.
Я видела твиты как здорово ты провела время.Quiero decir… no es como si el jefe fuera a leer los tweets.
Así que tiene algunos tweets del congresista Weiner?
Итак, вы получали твиты от конгрессмена Вейнера?Lo mató y entonces ocultó las pistas- borrando los tweets.
И вы убили его, а потом удалили твиты.Tienes algunos tweets del congresista Weiner.
У тебя здесь какие-то сообщения от конгрессмена Вейнер.Comprueba los archivos, blogs, tweets, todo.
Проверь все: архивы, блоги, твиттер, что угодно.Vamos a leer tus tweets con él de anoche,¿vale?
Давай, почитаем твои твиты ему со вчерашнего вечера, давай?Tweets Álbum Flickr el Feed Noticias El Facebook Alimentación.
Твиты Альбом Flickr Лента Новостей Facebook.Maritza, de verdad, hay tantos tweets de amor.
Марица, правда, тут столько твитов с соболезнованиями.Haces tweets de cosas que no vale la pena tweetear.
Ты выкладываешь в Твиттер то, чего бы лучше не выкладывать.Y gracias, Isabella, por toda tu visión y los tweets.
И спасибо тебе, Изабелла, за все твое видение и твиты.VisitUNJuliana envía tweets en inglés y portugués.
VisitUNJuliana--<< твитыgt;gt; на английском и португальском языках.He hackeado las cuentas de los bombarderos y hallé sus tweets precargados.
Я взломала аккаунт одного из подрывников и нашла загруженные твиты.Pero escribo todos nuestros tweets y tenemos como doscientos followers.
Но я написала все наши твиты и у нас пара сотен подписчиков.Las redes sociales están teniendo unos 10.000 tweets por minuto.
В социальных сетях всплывают более 10 тысяч сообщений в минуту.VisitUNMichael envía tweets en inglés, portugués y español.
VisitUNMichael--<< твитыgt;gt; на английском, португальском и испанском языках.A diario miro todas las cosas y tweets que nos mandais.
Я каждый день, просматриваю те вещи и твиты, которые вы адресуете нам.En solo un día, se recibieron 3.300 tweets de 2.300 usuarios.
Всего за один день от 2300 пользователей Twitter было получено 3300 твитов.
