Примеры использования Un articulo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Olvidé un articulo.
Забудь о статье.Un articulo de hace 9 años atrás.
Estoy escribiendo un articulo sobre el Dr. Bashir.
Un articulo… que se debe de escribir por dos personas.
Эта статья должна быть написана вдвоем.Annie está haciendo un articulo de granja de caballos.
Энни пишет статью о лошадиной ферме.
Люди также переводят
Pero no sabrías eso por el titular de un articulo.
Но ¿Sabes? El otro día leí un articulo acerca del Sudoku.
Знаешь, недавно я читал статью про Судоку.Leí un articulo en una revista y ellos te llamaron"El futuro de Empire".
Pero la necesito por un articulo primordial- Del tomo 13.
Se ha podido comprobar queLiza Hearn está lista Para imprimir un articulo sobre eso.
Выяснилось, что Лиза Херн собирается напечатать статью об этом.Escribió un articulo fabuloso sobre el clítoris.
Ќн написал великолепную статью о массажных ножах.Para obtener mas trafico haces cosas como… Preguntar preguntas falsas y retoricas;verificando tus factos despues de publicar un articulo; chismeando, especulando; o inventando un cuento.
Так для того, чтобы у тебя было много просмотров ты делаешь следующие действия: спрашивать риторическиенеправдивые вопросы в заглавиях, делать проверку своей опубликованной статьи, распускать слухи, спикулировать, сочинять истории полностью из одежды.Estoy leyendo un articulo en W, el bosque tropical está desapareciendo.
Я читаю статью об исчезновении дождевых лесов.El histórico de su buscador muestra un articulo sobre el caso de Jordan Rutherford.
Pero un articulo reciente de Paul G. Bell de la revista Mensa nos provee de algunas señales en el horizonte.
Но недавняя статья Пола Г. Белла в журнале« Менса» содержит некоторые намеки.Mientras estaba en rahbilitación Leí un articulo en"The Inquirer" sobre mis borracheras. Era como:.
Когда я был на лечении, прочел статью в The Inquirer о том, как я был пьян как-то раз.Era un articulo antiguo, pero en la cima de la lista de las doce más deseadas habilidades en IT, estaba el aprendizaje automático.
Это была немного устаревшая статья, но верхним в списке наиболее желанных IT- навыков было машинное обучение.Pues, hay aquí una opinión diferente, en el periódico hay un articulo que no apoya de todo la ubicación propuesta por nosotros.
Ну что ж, тут есть разные мнения. Я сегодня получил газету со статьей, которая не вполне поддерживает предложенное нами размещение.Hace un par de años, leí un articulo de un escritor del New York Times, Michael Pollan en el que sostenía que cultivar aunque sea algunos de nuestros alimentos, es una de las mejores cosas que podemos hacer por el medio ambiente.
Пару лет назад, я прочитала статью Майкла Поллана в New York Times в которой он утверждал, что даже частичное выращивание наших продуктов питания дома является одним из самых лучших способов поддержания окружающей среды.Bebé, nunca habiavisto un caso de estudio tan perfecto para un articulo de los efectos de muchos años de envenenamientos por monoxido de carbono.
Детка, я никогда не встречал такого уникального клинического случая для статьи об эффекте многолетнего отравления угарным газом.Según un articulo y una fotografía publicada en la revista masónica"Scottish Rite Journal", luego de su retorno de la luna, el"hermano" buzz aldrin presentó una bandera al soberano gran comendador del consejo supremo de los masones del grado 33 a nivel mundial.
Огласно статье и фотографии опубликованной в ћасонском журнале- коттиш- айт ƒжЄурнал, по его возвращению с луны. Ѕрат Ѕаз ќлдрин подарил флаг великому верховному командующему- миту, который был высшим командующим.Y estoy segura deque"The Times" estaría encantado de hacer un articulo sobre una decano que tolera profesores en posiciones de poder exploten a estudiantes femeninas.
И я уверен, что" Таймс" захотят написать статью о декане, который потакает профессорам эксплуатирующим студенток.Estaba leyendo un articulo en la revista de B. Davis Y tuve una pesadilla.
Я читала статью в журнале Би Дэвис, и у меня был плохой сон.Estaba preocupado de que un articulo que el escribio estaba basado en gran parte en resultados de mi laboratorio que no se conocian.
Я был обеспокоен тем, что он писал статью основанную на результатах моих исследований без упоминания моего имени.Leí una articulo sobre él en el"American Journal for Evolutionary Science".
Я читал статью про него в американском Журнале Эволюционной Науки.Cabe destacar que la Convención Colectiva que ha negociado el INAMU con el sector sindical,incorpora un articulado sobre acoso laboral que puede servir de modelo para otras instituciones y organizaciones.
Следует подчеркнуть, что коллективное соглашение, заключенное НИЖ с профсоюзным сектором,содержит статью о психологическом притеснении на рабочем месте, которая может послужить образцом для других учреждений и организаций.Así que, no sé si por los trucos o por la tradición del buceo en las Islas Caimán,pero el periodista John Tierney fue para allá y escribió una articulo sobre la seriedad de la apnea.
Не знаю, что сыграло роль- магия или же соблазны Каймановых островов но туда полетел Джон Тирни инаписал статью о важности задержки дыхания.(Risas) Así que, no sé si por los trucos o por la tradición del buceo en las Islas Caimán,pero el periodista John Tierney fue para allá y escribió una articulo sobre la seriedad de la apnea.
( Смех)[ надпись: А на этот раз дыхание перехватит у него!] Не знаю, что сыграло роль- магияили же соблазны Каймановых островов но туда полетел Джон Тирни и написал статью о важности задержки дыхания.
