Realmente crees que volverán a dar una vuelta en una camioneta usada en un atraco a un banco?
Вы правда думаете, что они вернутся и будут разъезжать на фургоне, на котором ограбили банк?
Fueron arrestados por un atraco a un banco en Londres.
Были арестованы за ограбление банка в Лондоне.
Jim Mullins está cumpliendo cadenaperpetua en Oakville por matar a dos personas durante un atraco a un banco en 1979.
Джим Маллинс находится втюрьме в Оквиле за убийство двух людей во время ограбления банка в 1979.
Los chicos están trabajando en un atraco a un banco, uno importante, en Woodland Hills.
Ребята тут работают над банком, большой куш, в Вудленд- Хиллз.
Ookala, Ben Keoki, mi padre, todos recibieron una Medallaal Valor del cuerpo por detener un atraco a un banco den centro.
Оокала, Бен Кеоки, мой отец- они все получилимедаль за доблесть за то, что остановили ограбление банка в центре города.
Porque la última vez que ayudé al FBI en un atraco a un banco, no proporcioné un rastro detallado del dinero.
Потому что в последний раз, когда я помогал ФБР с банковскими грабителями, я не писал им детальный отчет о передвижении денег.
Se supone que su novio nos llevaría, pero ahora no puede… porque sus hermanos usarán su coche para,no sé, un atraco a un banco… o un tiroteo, supongo.
И его парень должен был отвезти нас, но он не может, потому что его братья взялимашину для, не знаю, предполагаю, что… для ограбления банка или разборок.
Y si alguien se queja, les dices que tenemos dos tiroteos, un atraco a un banco y un asesino con un MP5 en un área donde los estudiantes están a punto de salir.
А если кто-то начнет возмущаться, напомни им, что у нас тут два огнестрела и ограбление банка, и убийца с автоматом в руках, причем, недалеко от школ, в которых вот-вот закончатся уроки.
Así que esto es estrictamente un atraco a un banco del cyber.
То есть, это исключительно ограбление банка.
El Sr. Beltran disparó y mató a un oficial de policía durante un atraco a un banco y mi testimonio sobre balística ayudó a condenarle.
Мистер Белтран выстрелил и убил полицейского во время ограбления банка. И мои свидетельские показания по баллистике помогли его осудить.
Atraco a un banco.
Ограбление банка.
Atraco a un banco es delito federal.
А ограбление банка- это федеральное преступление.
Sabes qué, es sobre ese atraco a un banco.
Ты это знал, это по поводу того ограбления банка.
El atraco a un banco es un delito federal, detective.
Ограбление банка является федеральным преступлением, детектив.
¿Y si se suponía que iba a ser un simple atraco a un banco?
Что, если бы это было просто спланированное ограбление банка?
Español
English
Český
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Қазақ
Nederlands
Português
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文