ОГРАБЛЕНИИ БАНКА на Испанском - Испанский перевод

• atraco a un banco
• robar un banco
• el robo a el banco

Примеры использования Ограблении банка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ограблении банка?
¿El robo a un banco?

Я слышала об ограблении банка!
¡Oí lo del banco que fue atracado!

В ограблении банка.
En un atraco a un banco.

Рассматривается дело об ограблении банка.
Se les acusa de robar un banco.

Я слышал об ограблении банка по радио.
Escuché lo del robo del banco en la radio.

Можешь рассказать мне об ограблении банка?
¿Podrías contarme lo del robo al banco?

Я замешана в ограблении банка в аэропорту Ниццы.
Involucrada en el robo al banco del aeropuerto de Niza.

Черт, я ничего не знаю об ограблении банка.
Hombre, no sé nada del robo de un banco.

Об ограблении банка… это все придуманно, хорошо?
De robos de bancos… Lo que no es el punto¿sí?

И ничего не знаю ни о каком ограблении банка.
De verdad, no sé nada del robo al banco.

Это дело об ограблении банка, которое ты проиграл.
Ese es, el caso del robo del banco que perdiste.

Мы получили сообщение об ограблении банка!
¡Hemos recibido el aviso del robo a un banco!

Марк, мое помешательство на ограблении банка было всепоглощающим.
Mark, mi obsesión con lo de robar bancos era consumista total.

Слушайте, я хочу сообщить об ограблении банка.
Escuche, quisiera reportar un robo bancario.

Он подозревается в ограблении банка, которое произошло сегодня утром.
Es sospechoso de un atraco a un banco que se produjo está mañana.

И ничего не знаю ни о каком ограблении банка.
No sé nada de un atraco a un banco.

Корнеллский обвинил меня в ограблении банка и отправит на 15 лет в тюрьму.
Cornell me acusó de robar un banco y me va a meter quince años en la cárcel.

Гомер, я заложница в ограблении банка.
Homero soy un rehén en un asalto al banco.

Что собирается использовать оружие при ограблении банка?
¿Incluso cuando él le dijo que usaría armas en el trabajo del banco?

Винс Паркер… его взяли в Понтиаке на ограблении банка в 2002 году.
Vince Parker… estuvo preso en Pontiac por robar un banco en el 2002.

Это просьба окружному прокурору о выдаче файла об ограблении банка.
Una solicitud para el archivo del Fiscal del Distrito del atraco al banco.

Сейчас, я предположу что ты участвовала в ограблении банка, но неужели ты хочешь быть причастна к этому?
Ahora, debo asumir que fuiste cómplice en el robo al banco… -… ¿pero quieres tú ser parte de eso?

У Иэна была эта дурацкая идея об ограблении банка.
Ian tenía esta estúpida idea de robar un banco.

( производим зачистку), подозреваемый в ограблении банка находится в свадебном магазине, на 131 и Монингсайд.
Sospechoso de robo de banco en tienda de trajes de novia, en la 131 con Morningside.

Проверяю зацепки по делу об ограблении банка.
Solo siguiendo una pista de una sospecha a un robo de banco.

Вы пойманы с поличным при ограблении банка одним из самых уважаемых детективов на глазах двух десятков свидетелей.
Los atrapó robando un banco, con las manos en la masa, una de las detectives más estimadas de la Policía de Nueva York, delante de dos docenas de testigos.

Ты засветился в 11- тичасовых новостях при ограблении банка, а не я.
Tú eras el ladrón de bancos en las noticias, no yo.

Согласно полицейскому отчету, основным подозреваемым в ограблении банка был Шенцу Чен, бывший головорез триады, который пошел в самостоятельное плавание.
Según el informe policial, el principal sospechoso en el atraco al banco es alguien llamado Xiangzu Chen, un ejecutor de la tríada que montó su propio negocio.

Он отсидел пятерку, был водителем при ограблении банка.
Le dieron una sentencia de cinco años por fugarse por robo de bancos.

Хочу узнать ее мнение о том, что Джейсон был замешан в ограблении банка.
Solo quiero ver lo que piensa acerca… de que Jason está involucrado en un atraco a un banco.