ROBO DE UN BANCO на Русском - Русский перевод

• ограбление банка
• ограблении банка

Примеры использования Robo de un banco на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Robo de un banco.
Ограбление банка.

Y otro motivo… robo de un banco.
И еще один мотив- ограбление банка.

¿Un robo de un banco?
Ограбление банка?

Hombre, no sé nada del robo de un banco.
Черт, я ничего не знаю об ограблении банка.

Aún así,¿por qué robo de un banco y colocó todo el dinero en el número 74?
Но зачем ему грабить банк и вкладывать все деньги в машину номер 74?

Puede que vayamos a detener el robo de un banco.
Возможно, они готовят ограбление банка.

Es una prueba de robo de un banco hace un tiempo.
Мне нужны улики по тому ограблению банка.

Estuvo convicto durante 15 años por el robo de un banco.
Ему дали 15 лет за ограбление банка.

Detuve un robo de un banco.
Предотвратил ограбление банка.

Los registros de Tráfico dicen que este coche fue disparado en el robo de un banco en el 2.008.
Записи говорят, этот автомобиль участвовал в ограблении банка в 2008.

Eso fue hace año y medio, justo a la vez que un robo de un banco quedó sin resolver en Shirley por 100.000 dólares.
Это было полтора года назад, в то же время, что и нераскрытое ограбление банка в Ширли на 100 000 долларов.

Mi nombre real es Christina Burke, y cuando era una adolescente, estuve involucrada en el robo de un banco.
Мое настоящее имя- Кристина Берк, и… в юности я участвовала в ограблении банка.

Sus huellas aparecieron en el robo de un banco ayer.
Его отпечатки появились вчера при ограблении банка.

Su expediente dice que ella y su compañero Rick Brantley, murieron en una persecusión después del robo de un banco.
Согласно записям, она и ее подельник Рик Брэнтли погибли в автокатастрофе, когда скрывались от погони после ограбления банка.

Voy a ir a ayudarle a planear el robo de un banco.
Я помогу ему распланировать ограбление банка.

Y ahora, una nota seria, amigos, el departamento de seguridad pública ha publicado un aviso de dos hombres presuntamente implicados en el violento robo de un banco en Abilene esta mañana.
А теперь к главным новостям, Департамент безопасности объявил в розыск двух мужчин, совершивших жестокое ограбление банка сегодня утром в Абилине.

Es decir,¿para qué traer C4 al robo de un banco?
Я имею ввиду, зачем ему приносить С- 4 для ограбления банка?

No voy a participar contigo en el robo de un banco.
Я не собираюсь участвовать в вашем плане ограбления банка.

Lo arrestaron hace siete años y lo metieron en prisión cuando el robo de un banco se le fue de las manos.
После ограбления банка семь лет назад был арестован и схлопотал срок.

Los sospechosos fueron impredecibles, arropados por una AR-15 y una AK que blandían todo el rato. Aquéllas eran unas perfectas y peligrosas armas para traer al robo de un banco. Casi parecía como si quisieran que les disparásemos.
Подозреваемые были непредсказуемы, а судя по тому, как они махали во все стороны автоматами, весьма скверным оружием для обычного ограбления банка, они как будто хотели, чтобы мы их застрелили.

Esa misma noche, el Mabuse escondido se reúne con sectores de su organización para preparar varios crímenes, tales como un ataque a una planta química, el robo de un banco, fraude, envenenamiento de agua y destrucción de cosechas.
Той же ночью сидящий за занавесом« доктор» раздает указания членам банды, готовя различные преступления из завещания Мабузе: нападение на химический завод, ограбление банка, отравление водных резервов и уничтожение урожая.

Un robo de banco, en Pittsburgh.
Ограбление банка в Питсбурге.

No es un robo de banco.
Это не ограбление банка.

Tenemos un robo de banco en el centro.
У нас ограбление банка в центре.

Esto no es un robo de banco!
Это же не ограбление!

Bien, chicos, esto es un robo de banco.
Хорошо, парни, это ограбление банка.

Es un robo de banco muy grande para tres personas.
Етот банк великоват дл€ троих.

Volvió balística. Esas armas se usaron en un robo de banco en Waikiki hace un año.
Как оказалось, те же самые пушки использовались при ограблении банка год назад.

Solo siguiendo una pista de una sospecha a un robo de banco.
Проверяю зацепки по делу об ограблении банка.

Seis años por un robo de banco donde nadie salió herido.
Шесть лет за ограбление, в котором никто не пострадал.

Как использовать "robo de un banco" в предложении

Bertoldt Brecht dijo que "el robo de un banco no era nada comparado con fundar uno", y tú dices que "atracar bancos es un oficio honrado".

Aunque precisamente tales hechos son la consecuencia —disparatada— de una acción absurda: el robo de un banco cometido por unos padres de vida anodina y desarraigada.?

E}SINOPSIS:El film nos contará como una banda de ladrones que huye del robo de un banco se topa con una familia en su viaje de acampada.

En 1968, un grupo de jóvenes revolucionarios capitaneados por Tania se hacían llamar la Brigada del Fénix y planearon el perfecto robo de un banco en California.

Según quién le preguntara, su paso por prisión se había debido a un crimen diferente, como por ejemplo el robo de un banco armado con un bolígrafo.

La historia va sobre el robo de un banco y las posteriores traiciones y conspiraciones entre todos los miembros de la banda por hacerse con el botín.