Примеры использования Tres robos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tres robos con fractura;
Три случая кражи со взломом;Son víctimas de otros tres robos.
Они жертвы трех предыдущих ограблений.Tres robos en esta manzana en dos meses.
Три ограбления в районе за 2 месяца.Ex-soldado soviético, tres robos a mano armada.
Служил в советской армии, три обвинения в вооруженном ограблении.Si el mismo tipo está traficando con cosas de los tres robos.
Если какие-то парни сдали краденое всех трех взломов.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
el robo de ganado
el robo de identidad
casos de roboel robo de vehículos
robo de bienes
robo de automóviles
un intento de roborobo a un banco
robo de coches
tentativa de robo
Больше
Tres robos de muy alta tecnología en otras tantas semanas.
Три кражи высоко- технологичных приборов за последние недели.Tienes que confesara los otros tres robos que era sospechoso de en Annapolis.
Мы его раскололи, он взял на себя те три грабежа в Аннополисе, в которых его подозревали.Hay tres robos inexplicables en los últimos seis meses.
He estado por todo el país por los otros tres robos. Este es el primero que ha sido cerca de Londres.
Из-за тех трех краж пришлось ездить черти куда, а эта- возле Лондона.Cuando no lograron implicarlo en el asesinato, lo acusaron de cometer tres robos.
После того как им не удалось приписать ему вину за убийство, они обвинили его в совершении трех грабежей.Muy bien, último asunto… tres robos el mes pasado, cerca de Shaw, a la vuelta de Brook Street.
Итак, последнее… три кражи за последний месяц, неподалеку от Шо, прямо рядом с Брук- стрит.El 28 de noviembre de 2002, el hijo del autorfue arrestado una vez más en relación con los tres robos.
Ноября 2002 года сын авторасообщения был вновь арестован в связи с тремя ограблениями.Se cree que estuvieron detrás de tres robos de bancos antes del tiroteo que consiguió arrestarla.
Считается, что за ними три ограбления банков, до той перестрелки, за которую ее арестовали.Se notificaron, entre otros incidentes de carácter delictivo, dos asesinatos y tres robos a mano armada.
Что касается преступлений, то были зафиксированы два убийства и три ограбления.Bueno, los otros tres robos fueron muy sencillos bancos de pueblo, muy poca seguridad, directo al asunto.
Ну, три другие ограбления были простыми, банки в маленьком городке, очень мало охраны, все просто.Los detectives de Tránsito lo identifican de otros tres robos en la línea dos en Flastbush el mes pasado.
Детективы из отдела транспорта подозревают его еще в трех ограблениях в прошлом месяце на второй линии, во Флатбуше.Hasta el fin de 2006 se observó una tasa de delincuencia baja ysólo se tuvo noticia de dos asesinatos y tres robos.
До конца 2006 года в районе отмечался низкий уровень преступности--было совершено два убийства и три ограбления.Ahora, detective Briggs. a tres robos de coche sin resolver en el vecindario en aquella época.
Итак, детектив Бриггс, защита ссылается на три нераскрытых дела об угонах автомобилей в округе за это время.Nuestro hacker podría haber simplemente ido a la empresa demuñecas y P-TECH después de los primeros tres robos y haber cobrado.
Наш хакер мог запросто пойти к производителю кукол и P-TECH после трех первых ограблений, и вытрясти с них уйму денег.Encontré tres robos más con la misma manera de operar en el último mes dio golpes en Palisades Pacific y el parque Hancock.
Я нашел еще 3 похожих ограбления только в прошлом месяце… которые были совершены в Пасифик Палисейдс и Хэнкок Парк.Durante dicho período se notificaron tres tiroteos, tres robos y dos operaciones de lucha contra el contrabando.
В течение отчетного периода было зарегистрировано Un tirón… dos cajas, tres robos a mano armada… cuatro atracos, cinco asesinatos… no será lo que impida que la burguesía siga con su explotación.
Одна незначительная кража, пара налетов, 3 ночных взлома, четыре грабежа, пять убийств не удержат буржуазию от эксплуатации.El equipo de trabajo derobo de bancos FDLE ha identificado otros tres robos de bancos en los que Cole podría estar involucrado.
Специальная группа по расследованию ограблений банков выявила три другие ограбления, в которых мог быть замешан Коул.En el último año, elpersonal de las Naciones Unidas denunció 14 robos en domicilios y tres robos en la calle.
За последний год былозарегистрировано 14 случаев Se denunciaron también tres robos en domicilios y tres robos en la calle de los que fueron víctimas funcionarios de las Naciones Unidas.
Поступили также сообщения о трех кражах со взломом и Los incidentes criminales denunciados a las patrullas de laUNOMIG durante el período en examen fueron un asesinato, tres robos y dos secuestros.
Инциденты с уголовно-правовыми последствиями, о которых патрули МООННГ получалисообщения в отчетный период, включали в себя одно убийство, три ограбления и два похищения.Entretanto, el nivel de violencia, en su mayoría de origen criminal, ha sido relativamente alto: se notificaron 13 muertes, tres tiroteos,una explosión, tres robos y el secuestro de un automóvil. El 15 de enero, un grupo de asaltantes hirieron a tres oficiales de la policía cuando dispararon contra su coche de patrulla en Shamgona.
Одновременно уровень насилия, совершаемого большой частью по преступным мотивам, был относительно высоким: были получены сообщения о 13 убийствах,En el período sobre el que se informa, el número de delitos comunicados a la Misión aumentó en comparación con el período que abarcaba el informe anterior, y se produjeron ocho homicidios, cuatro tentativas de homicidio, tres secuestros,una tentativa de secuestro y tres robos.
В течение рассматриваемого периода количество преступлений, о которых было сообщено Миссии, по сравнению с предыдущим отчетным периодом увеличилось: было зарегистрировано восемь убийств, четыре покушения на убийство, Se denunciaron cinco homicidios, siete robos y tres secuestros.
Se registraron tres asesinatos, dos tiroteos, una explosión,tres secuestros y seis robos.
