YO NO ACEPTO на Русском - Русский перевод

• я не принимаю

Примеры использования Yo no acepto на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Yo no acepto eso.
Я не верю в это.

¿Y que pasa si yo no acepto?
Что, если я не приму предложение?

Yo no acepto eso.
Я этого не приму.

No es Dios al que yo no acepto.
Не Бога я не принимаю.

Yo yo¡no acepto!
Я сог не согласна!

Si vamos a trabajar juntos, que quede bien claro que yo no acepto órdenes.
Первое- если мы собираемся сотрудничать, я хочу, чтобы все поняли- я не люблю приказов.

Yo no acepto eso.
Я этого не допущу.

En mi condición de Presidente electo por el pueblo Hondureño, reafirmo mi decisión que a partir de esta fecha cualquiera que fuese el caso, YO NO ACEPTO, ningún acuerdo de retorno a la presidencia para encubrir el golpe de estado, que sabemos que tiene un impacto directo por la represión militar sobre los derechos humanos de los habitantes de nuestro país.
В моем качестве избранного народом Гондураса президента подтверждаю мое решение о том, что начиная с этой даты, независимо от какихлибо обстоятельств, я не принимаю никакого соглашения о возвращении президента, с тем чтобы прикрыть государственный переворот, который, как мы знаем, путем военных репрессий оказывает непосредственное воздействие на права человека граждан нашей страны.

Yo no acepto eso.
Нет, я не смирюсь с этим.

No es Dios al que yo no acepto. Yo meramente, muy respetuosamente, le devuelvo su boleto.".
Не Бога я не принимаю, я только билет ему почтительнейше возвращаю".

Yo no acepto órdenes.
Я не выполняю приказы.

Y yo no acepto eso.
И я протестую против этого.

¡Yo no acepto las suyas!
Но я не принимаю ваших!

Y yo no acepto nada.
Мне не нравится ни один из вариантов.

Yo no acepto justificantes.
Я не принимаю записки.

Sí, yo no acepto pago por mis.
Да, я не принимаю оплату за свои.

Yo no acepto tus órdenes.
Ты не можешь мне приказывать.

Bueno, yo no acepto tus disculpas.
Хорошо, Я не принимаю ваше извинение.

Yo no acepto que me manden.
Никто не может помыкать мной.

Bueno, yo no acepto tarjetas de crédito.
Но тока я кредитки не принимаю.

Yo no acepto esa cobardía.
Я не могу принять эту трусость.

Yo no acepto nada de esto.
Я не буду потворствовать в этом.

Y yo no acepto órdenes de ti.
И я не принимаю приказов от тебя.

Yo no acepto su premisa.
То ж,€ бы сказал,€ не принимаю ваши доводы.

Yo no acepto ordenes de parte de nadie.
Я не позволяю никому над собой командовать.

Yo no acepto esta explicación tan simplista.
Я не принимаю такое упрощенное объяснение.

Yo no acepto que me cuestione gente como usted, Sr. Twigg.
Я не потерплю неповиновения таких, как вы, мистер Твигг.

Y yo no acepto modelos sustractivos de amor, sólo aditivos.
Я не принимаю исключающий вид любви. Только принимающий..

Yo no acepto su régimen, Gaius, pero tratar con él puede ser- el único modo de alcanzar nuestros objetivos.
Мне не нравятся его методы, но, может статься, что лишь сотрудничество с ним поможет нам добиться наших целей.

Yo no lo acepto.
Я на такое не согласен.

Как использовать "yo no acepto" в предложении

Yo no acepto el término de literatura comprometida políticamente", recalca este escritor.

— Yo no acepto la fortuna de otros —dice Djehá— es pecado.

Pero yo no acepto que mi dinero se lo quede el empresario.

Yo no acepto maquillar a novias para el día de su boda.

Yo no acepto juegos, no acepto bromas jocosas con mi paz interior.

Yo no acepto un diagnóstico de EZ sin tener una Resonancia Magnética.

Yo no acepto que un Honorable colega me trate en esa forma.

Yo no acepto o apoyo todos los grupos de la izquierda global.

Personalmente, yo no acepto ESP por un momento, porque no tiene sentido.

Lo que yo no acepto es que se pretenda una línea única.