YO NO PUEDO на Русском - Русский перевод

• я не могу
• я не смогу
• мне нельзя
• я не умею
• я этого не
• у меня не получается
• я не способен
• я не мог
• я не могла

Примеры использования Yo no puedo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Yo no puedo.
Я не умею.

Porque si yo no puedo, él tampoco.
Потому что, если мне нельзя, то и ему нельзя..

Yo no puedo.
Мне нельзя.

Quiero decir, yo no puedo hacer lo imposible.
В смысле, даже я не способен сделать невозможное.

Yo no puedo.
У меня не получается.

Pero si es algo prohibido, yo no puedo participar.
Но если это что-то, что запрещено, я не смогу.

Yo no puedo cantar.
Я не умею петь.

Si vamos a cerrar la fábrica de Shanghái… yo no puedo quedarme.
После закрытия завода я не смогу оставаться.

Yo no puedo verlo.
Я этого не вижу.

Incluso si usted tiene esto de mí, yo no puedo correr.
Даже если ты вытащишь меня, я не смогу бежать.

Yo no puedo.
Мне нельзя вводить трубку.

Si destruye mis motos, yo no puedo conseguir su dinero.
Если разобьете мои мотоциклы, я не смогу заработать для вас денег.

Yo no puedo decir.
Ведь я этого не знала.

Pero si usted no hace su parte, yo no puedo hacerla mía.
Если ты не сделаешь свою работу, я не смогу сделать свою.

Yo no puedo perder.
Мне нельзя проиграть.

Bueno, yo no puedo encestar.
Ну, я не умею играть в баскетбол.

Yo no puedo sobrevivir a esto.
Я этого не переживу.

¿Por qué yo no puedo ser mas que un poligono?
А почему мне нельзя иметь больше сторон?

Yo no puedo repartir esto.
У меня не получается их раздать.

¡Si, yo no puedo hacer eso!
Да, я не умею так делать!

Yo no puedo hablar contigo.
Мне нельзя с тобой разговаривать.

Porque yo no puedo hacer el trabajo que hacía antes.
Потому что я не способен выполнять ту работу, что привык делать он.

Yo no puedo cargarte con mis preocupaciones.
Я не могла нагружать тебя моими заботами.

Sí, pero yo no puedo enseñar y odio los profesores, ya sabes.
Да, но я не умею учить и я ненавижу учителей, ты знаешь.

Yo no puedo conquistar, sólo convencer?
Я не умею завоевывать, я умею убеждать. Да?

Yo no puedo exponer mi vida pa' que me asesinen,¿cierto?
Я не мог так рисковать своей жизнью, понимаете?

Yo no puedo amar a un hombre con tres manos. Lo siento.
Извини, но я не смогу любить трехрукого человека.

Si yo no puedo usar mi teléfono, usted tampoco puede..
Если мне нельзя висеть на телефоне, то и вам тоже.

Yo no puedo hacer nada si ella no puede lo que significa un laxante!
Я не мог ей помочь, если она не может ничего запомнить!

Pues, yo no puedo darte un masaje porque cancelaron mi licencia otra vez.
А я не смогу сделать тебе массаж потому что у меня опять отобрали лицензию.

Как использовать "yo no puedo" в предложении

Aunque quiera, yo no puedo permitirme volver atrás.

Amado, yo no puedo hacer esto por ti.

Ahí va: yo no puedo vivir sin leer.

ESPITIA Yo no puedo esperar más, doña Lucía.

Yo no puedo subir —digo con tono cansado.

Pero del que yo no puedo hacerme cargo.

Yo no puedo estar cumpliendo mis caprichos continuamente.

Mouse: Yo no puedo controlarme cuando estoy contigo.?

cosa que yo no puedo hacer, sana envidia.

Sin embargo, yo no puedo seguir esa vía.