Примеры использования Abbiamo passato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Abbiamo passato la sicurezza.
We're past security.Il fiume che abbiamo passato era il confine.
The river we crossed was at the edge of it.Dice:"La mamma non conosce le cose che abbiamo passato.
She says,"Mommy don't know the things we went through.Carter, abbiamo passato il segno.
Carter, we crossed the line.Calmati. Non sto ridendo delle cose che abbiamo passato.
Just calm down. I'm not laughing at the things we went through.
Люди также переводят
E mi son detto," ok abbiamo passato l'incidente.
And I'm like,"OK we're past the incident.IT Abbiamo passato un Natale molto bello e rilassato in famiglia.
So we spent a very nice and peaceful Christmas at home.Nel codice precedente abbiamo passato S1, S2 e il centro.
In the above code we have passed S1, S2 and center.Abbiamo passato la nostra audizione per i giochi oggi, e siamo dentro.
We pass our playdate audition today, and we're in.Io e il mio moroso Abbiamo passato un week end stupendo….
Me and my boyfriend We spent a wonderful weekend….Abbiamo passato una mese durante l'inverno e il parco era tranquillo.
We spend one month during the winter and the park was quiet.Inoltre, cosi' vicino al nido, abbiamo passato il punto di non ritorno.
Besides, this close to the nest, we're past the point of no return.Ora abbiamo passato il punto di non ritorno e non c'è nessuno qui.
Now we're past the point of no return and no one is here.Credo che abbiamo superato i trucchi. Dopo tutto quello che abbiamo passato.
After everything we have been through, I think we're past tricks.Punto 10 Abbiamo passato la graffetta ai capelli.
Step 10 We passed the staple to the hair.Tutto quello che abbiamo passato e poi un giorno è sparito.
Everything we went through, and one day he's just Abbiamo passato i risultati della perquisizione alla Crimini Informatici.
The search of the premises yielded findings we have passed on to Cyber Crime.Dopo tutto quello che abbiamo passato, non me la meritavo una spiegazione?
After everything we went through, you don't think I deserve some kind of explanation?Abbiamo passato i risultati della perquisizione alla Crimini Informatici.
We have passed on to Cyber Crime. The search of the premises yielded findings.Dopo tutto quello che abbiamo passato, non me la meritavo una spiegazione?
I deserve some kind of explanation? After everything we went through, you don't think?Abbiamo passato la Russia, parte dell'Europa e della Russia, con temperature elevatissime.
We crossed Russia, part of Europe and Russia, and experienced very high temperatures.Spinti dalle recensioni positive, Abbiamo passato il giorno dell' Immacolata in questo agriturismo….
Driven by the positive reviews, we spent the day dell'Immacolata in this farm….Abbiamo passato iso90001, anche il 10° Golden fornitore, il nostro prodotto di buona qualità.
We have passed ISO90001,also the 10th golden supplier, our product in good quality.Dopo quello che abbiamo passato, noi quattro siamo sorelle!
After what we went through, the four of us are sisters!Abbiamo passato la certificazione di qualità ISO9001 ed il Security Certificate europeo del CE.
We have passed ISO9001 quality certification and European CE security certificate.Tutto ciò che abbiamo passato, e un giorno se n'è andato.
Everything we went through, and one day he's just Perché abbiamo passato molto tempo per stare in camera.
Because we spend a long time to be in the room.Sei mesi infernali abbiamo passato lontano sul freddo mare Kamchatka,(2).
Six hellish months we have passed away on the cold Kamchatka sea(2).Commento: Abbiamo passato il ponte del primo maggio in questo agriturismo.
Review: We crossed the bridge on May 1 of the farm.Signor Dirpple… Abbiamo passato due ore discutendo a proposito dell'aborto.
Mr. Dipple, we spent two hours arguing over abortion.
