ACCENNÒ на Английском - Английский перевод

• mentioned
• hinted
• referred
• alluded

Примеры использования Accennò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Edmund lo accennò una volta.
Edmund mentioned it once.

Mi accennò che sarebbe andato a fare acquisti a Shibuya.
He mentioned to me that he would go shopping in Shibuya.

Il cocchiere accennò con la frusta.
The driver pointed with his whip.

Una fotografia dello stesso bar nelle Indie Orientali a cui Allison accennò anni fa.
same bar in the West Indies Allison mentioned all those years ago.

Un cowboy accennò alla città di El Paso.
One cowboy mentioned the town of El Paso.

Giusto.- Ricordo che Lorraine accennò qualcosa.
Right. I remember Lorraine saying something.

Quando Dave accennò che saremmo venuti qui, io dissi,"Dove andiamo?
When Dave mentioned we were going there?

A presto. Fu la prima volta che accennò a un problema?
This is the first time he mentioned any problem? We will speak soon?

Il dito accennò dalla tomba a lui e da lui alla tomba.
The finger pointed from the grave to him, and back again.

Il discorso del presidente Basescu accennò al coraggio e la dignità.
The speech of president Basescu alluded to courage and dignity.

Lui mi accennò che sarebbe andato a fare shopping a Shibuya.
He mentioned to me that he would go shopping in Shibuya.

Ma la polizia, quando venne la prima volta, non accennò a una macchina, mi pare.
But I don't remember any mention of a car the first time the police came round.

Luciani stesso accennò in pubblico a quella conversazione.
Luciani himself mentioned that conversation in public.

Nola le chiese qualcosa dei suoi guai con i topi e lei accennò qualcosa sul… burro di arachidi.
She asked you something about your trouble with your mice, and you mentioned something about peanut butter.

Il barcaiolo accennò verso il nord della baia con una certa degnazione.
The boatman nodded towards the north of the bay with some disdain.

Suo zio le rifiutò il consenso al matrimonio e accennò che l'avrebbe nominata sua erede.
Her uncle refused to consent to her marriage, and hinted that she would inherit his fortune.

La polizia comprese e accennò loro di non dire di più per paura che le loro connessioni
The police understood and hinted at them not to say more for fear that their connections

Una fotografia dello stesso bar nelle Indie Orientali a cui Allison accennò anni fa.
In the West Indies Allison mentioned all those years ago. A photograph of the exact same

Così quando Diane accennò il possibile spettacolo.
So when Diane mentioned the possibility of acting.

giugno 1970, il signor Barber fra gli altri problemi agricoli accennò a quelli inerenti alle regioni montane.
30 June 1970 Mr Barber referred, amongst other agricultural issues, to the problems of hill farming areas.

Va detto che all'epoca non accennò neppure alle pagine che contesta attualmente.
By the way, at the time she made no mention of the pages she is currently objecting to.

riguardo all'accampamento all'aperto, egli accennò opportunamente alla poca praticità dell'idea.
his practical view of the matter came as a very timely hint.

vice-primo ministro turco Bülent Arınc accennò in più occasioni alla possibilità imminente di riaprire
the then Turkish vice-prime minister Bülent Arınc mentioned the imminent possibility of reopening the monumental complex

laurea in medicina all'età inaudita di 18 anni, accennò ai suoi progetti in un intervista a Haaretz.
medicine degree at the unheard of age of 18, hinted at his plans in an interview with Haaretz.

Nel suo intervento al Congresso, Shablin stesso accennò al problema dei comunisti che amministrano governi locali.
In his remarks at the Congress, Shablin himself hinted at the problem with Communists administering local governments.

Nell'autunno di quell'anno incontrai una signora, Gabriella Penacca, che m'accennò al caso di suo padre, un amico della nostra opera religiosa.
In the autumn of that year I met a married woman, Gabriella Penacca, who mentioned to me the case of her father, a friend to our religious work.

Infatti, nel manoscritto del libro di Copernico… egli accennò ad Aristarco, mentre nella versione finale… soppresse la citazione.
In fact, in the manuscript of Copernicus' book… he referred to Aristarchus, but in the final version… he suppressed the citation.

Nello stesso periodo il governatore di Lublino Ernst Zörner accennò al fatto che Belzec sarebbe stato il campo centrale per gli Zingari.
At the same time Lublin 's governor Ernst Zörner mentioned that Belzec shall be the central camp for Romany.

Il primo che avanzò questa ipotesi fu Giordano, Lamboglia la accennò appena, mentre recentemente Martino l'ha ripresa in toto.
The first that advanced this hypothesis was Giordano, Lamboglia just mentioned it, while recently Martino recovered it in toto.

Superman X(un clone di Superman dal XLI secolo) accennò che un giorno Brainiac 5 sarebbe stato
Superman X(a clone of Superman from the 41st century) hints that someday Brainiac 5 will be

Как использовать "accennò" в Итальянском предложении

Whyte accennò all'esistenza dello Scottish Book.

Accennò uno dei suoi sorrisi tristi.

Accennò alle benemerenze dell’egregio Podestà cav.

Accennò dei giudizi non completamente lusinghieri».

Tia accennò un sorriso, «Forse hai ragione.

Accennò solo qualche nota prima di interrompersi.

Brunello accennò col capo; non poteva parlare.

Nessuno accennò minimamente al trapianto del midollo.

Ziantonia, per vezzo, le accennò col dito.

Diana accennò una smorfia: «Ma sì… Stanca.

Как использовать "hinted, mentioned, referred" в Английском предложении

Particularly the hinted time travel bits.

Jackson has hinted about in recent interviews.

People mentioned the memes and jokes.

The library closes the referred connection.

Please publish this image referred above.

Members referred to, have three features.

Overexpression experiments hinted in the same direction.

The tweet hinted she’s dating someone.

Probably they hinted that he walk barefoot.

These ATSs are commonly referred to.