Примеры использования Acciuffare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Acciuffare il cattivo.
Get the bad guy.Andiamo ad acciuffare un ladro.
Let's go catch a thief.Acciuffare i cattivi.
Catching the bad guys.Andiamo ad acciuffare tuo fratello.
Let's go get your brother.Allora, mamma e papa' devono andare ad acciuffare i cattivi.
So, Mommy and Daddy got to go catch bad guys.Mi piace acciuffare i tipi pericolosi.
I like catching the bad guy.Il nostro lavoro non è solo acciuffare i cattivi.
Job's more than just catching bad guys.Dobbiamo acciuffare nash con le cattive.
But we're gonna have to catch Nash the hard way.Sono tutti la fuori ad acciuffare il killer.
Everybody's out catching the killer. Oh.Lydia,"acciuffare" non è esattamente il mio campo.
Lydia, I'm not really in the nabbing business.Coprimi, vado ad acciuffare Taha.
Cover me, I will go get Taha.Che possiamo acciuffare sia loro che la zuccheriera con un sol colpo.
We can grab them and the sugar bowl in one fell swoop.Tuo padre può aiutarci ad acciuffare l'assassino.
Your dad can help us catch the murderer.Di solito acciuffare un criminale di alto profilo significa ottenere una promozione.
Usually nabbing a high profile criminal would mean a promotion.Satana lo inseguì, ma poté acciuffare solo la sua ombra.
Satan pursued him, but could only catch his shadow.Devo andare ad acciuffare un supereroe con 9 dita.
I have to go catch a nine-fingered superhero.Come possono aiutare la polizia ad acciuffare i criminali?
How's that supposed to help the police catch criminals?Avrebbe potuto acciuffare McTeer il venerdi' precedente.
You could have taken McTeer down the Friday before.Sa che in ballo c'e' molto di piu' che acciuffare un ladro.
You know there's more going on here than catching a thief.Avrebbe potuto acciuffare McTeer il venerdi' precedente.
You could have taken McTeer down the Friday before, a whole week earlier.Ha ucciso un cattivo che non e riuscito ad acciuffare in altro modo?
Killed a bad guy that he couldn't catch any other way?Perfetto! Non possiamo acciuffare tutti e quattro i marmocchi!
We can't nab all four of those brats, This is perfect!Non ho neanche pensato alla semantica, voglio soltanto acciuffare questo tizio.
I didn't care about semantics, I just wanna catch this guy.Nel primo round dovrai acciuffare 10 lucciole in 30 secondi.
During the first round, you must catch 10 fireflies within 30 seconds.Ok, facciamo la nostra parte nell'aiutare la polizia ad acciuffare il cattivo.
OK, now let's do our part to help the police catch a baddie.E il mio mestiere è acciuffare i falsari… e metterli in galera.
My business happens to be catching forgers and putting them in prison.Puoi prendere una sedia e stare qui a guardare oppure puoi andare ad acciuffare Nocturna.
You can pull up a chair and watch or go catch Nocturna.Provare che Jack Il Saltatore e' innocente e acciuffare il vero assassino.
Prove that Spring Heeled Jack weren't to blame and catch the real killer.
