Примеры использования Acclusi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tali testi sono acclusi alla presente decisione.
The texts are annexed to this Decision.Foglio di adesivi e istruzioni di montaggio sono acclusi.
assembly instructions and 2 AAA batteries are included.I magneti sono acclusi nei coni retinici surdimensionati.
Magnets are enclosed in the oversized rods.Easy da pulire, le istruzioni sono acclusi alle macchine.
Easy to clean, instructions are enclosed with machines.Sono stati acclusi il Asklepieion nella lista di eredità del mondo.
Were enclosed the Asklepieion in the world inheritance list.
Люди также переводят
I testi degli scambi di lettere sono acclusi alla presente decisione.
The texts of the Exchange of Letters are attached to this Decision.Troverete acclusi il programma della manifestazione e il modulo di iscrizione.
Please find enclosed the program and the entry form of our 2009 Raduno.I testi degli accordi sono acclusi alla presente decisione.
The text of Agreements are annexed to this Decision.ovviamente dovrebbero essere acclusi.
they should be clearly attached to that.I testi dell'accordo e del protocollo sono acclusi alla presente decisione.
The texts of the Agreement and the Protocol are attached to this Decision.Al presente documento sono acclusi alcuni esempi di tabelle, ma all'occorenza se ne potranno usare di altri tipi.
Some examples of tables are annexed, where appropriate other tables may be used«.I testi dei suddetti programmi ed azioni sono acclusi alla presente decisione.
The texts of the said programmes and measures are attached to this Decision.La prosperità ed il piety sono stati acclusi in un cerchio le montagne torve e roccie selvaggie,
Prosperity and piety was enclosed in a circle of grim mountains and wild rocks, unredeemed byI testi della convenzione e del protocollo sono acclusi alla presente decisione.
The texts of the convention and the protocol are attached to this decision.Com nei file sorgente e di documentazione acclusi ai pacchetti software
Com into source files and documents included into software packs,I testi del mandato e del regolamento interno sono acclusi alla presente decisione.
The texts of the Terms of Reference and the Rules of Procedure are annexed to this Decision.I sondaggi possono anche essere acclusi al vostro website, negozio virtuale(e-shop) oppure al vostro blog.
Surveys can also be added to your own website, e-shop or blog.Un'informazione attentamente controllata fino a questo momento dai più acclusi degli Ordini Interni fu resa pubblica.
Information, hitherto guarded jealously by the most enclosed of the inner Orders, was made public.Quando tutti sono stati acclusi, le truppe gotiche massacred loro dal mille.
When they were all enclosed, the Gothic troops massacred them by the thousand.Il testo dell'accordo, l'elenco delle dichiarazioni e le dichiarazioni stesse sono acclusi alla presente decisione.
The texts of the Agreement, a list of the Declarations and the Declarations are annexed to this Decision.Alla posizione comune sono stati acclusi due nuovi allegati,
Two new annexes have been attached to the common position,I plenipotenziari hanno adottato i testi delle dichiarazioni comuni elencati in appresso e acclusi al presente Atto finale.
The plenipotentiaries have adopted the joint declarations listed below and annexed to this Final Act.Ulteriori informazioni sono reperibili nei documenti generali acclusi al documento di lavoro dei servizi della Commissione allegato alla presente comunicazione.
Additional details can be found in the background documents included in the Commission Staff Working Document accompanying this Communication.del complemento del protocollo sono acclusi alla presente decisione.
of the Supplement to the Protocol are attached to this Decision.I due grandi e luminose camere da letto del ritiro sono acclusi alla ampia veranda-
The two large and airy bedrooms of the retreat are attached to spacious veranda-Acclusa alla poesia vi è una storia che può essere paragonata ai razó acclusi a certe poesie occitane del XII e XIII secolo.
Attached to the poem is a story which may be compared with the razós attached to certain Occitan poems of the 12th and 13th centuries.Tutti i collegamenti, cavi ed elettronica sono acclusi saldamente alla testa chiudente di rilevazione.
All connections, wires and electronics are securely enclosed with the locking Detection Head.sono stati acclusi il posto il complessivo e la costruzione ristabilita.
were enclosed the place of assembly and the building restored.Questo requisito non si applica ai documenti acclusi alla domanda di cui al paragrafo 1.
This requirement shall not apply to any documents which accompany the request under paragraph 1.L'allegato, il protocollo e gli scambi di lettere acclusi al presente accordo ne sono parte integrante.
The Annex, the Protocol and the exchanges of letters attached to this Agreement shall form an integral part thereof.
