Примеры использования Accompagnava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lui l'accompagnava a scuola.
He drove her to school.Mi ricordo che mio padre mi accompagnava.
I remember my daddy taking me.Li accompagnava il loro dio.
Their god came with them.Ecco il bigliettino che li accompagnava.
Here's the note that came with them.Mia mamma mi accompagnava agli appuntamenti, ok?
My mom drove me on dates, okay?
Люди также переводят
Beh, la mia era fuori dalla testa e mi accompagnava a scuola.
Well, mine was outside my head, driving me to school.Mi accompagnava ad aiutare il principe Feisal.
He was taking me to helpPrince Feisal.La panna che la accompagnava era una bontà!
The cream that accompanied it was delicious!Accompagnava il nostro vecchio capo per l'istituto.
He was taking our old boss through QIFM.La tragedia è che l'accompagnava una ragazza.
The tragedy of it was taking the girl with him.Ieri accompagnava Don Carlos al funerale.
She accompanied Don Carlos to Don Ricardo's funeral.Questo è il biglietto che accompagnava la bottiglia avvelenata.
This card came with the poisoned bottle.Egli l'accompagnava spesso nella vecchia chiesa di La Capelle.
He also often went with her to the old church of La Cappelle.Il fioraio ha tenuto il messaggio che accompagnava i fiori.
The florist kept the message that went along with the flowers.Mia madre… Mi accompagnava a scuola, ogni giorno.
My mom drove me to school every day.Qual è l'indirizzo sulla carta intestata che accompagnava le sfere?
On the letterhead that What's the address came with the beads?Tutti i giorni la accompagnava a casa, dopo scuola.
He would walk her home from school every day.Qual è l'indirizzo sulla carta intestata che accompagnava le sfere?
What's the address on the letterhead that came with the beads?Ma anche Lot, che accompagnava Abram, aveva greggi e armenti e tende.
And Lot, who went with Abram, also had flocks and herds and tents.Siccome era cieco, non poteva partecipare alla processione che accompagnava Gesù.
He cannot take part in the procession that accompanies Jesus.Sì, l'accompagnava lui… e se ne andava dopo che lei era salita in macchina.
Yes, he escorted her… and left only after she was in the car.Cercava i lavori, mi prestava dei vestiti, mi accompagnava ai colloqui.
She looked out for the jobs, lent me clothes, drove me to the interviews.Le accompagnava alle celle e nel cortile. Ha conosciuto le loro famiglie.
Took them to the showers and the exercise yard, met their families.Mi sono sempre chiesta chi fosse quella donna ubriaca che mi accompagnava a scuola.
I always wondered who that drunk woman was driving me to school.Quando mi accompagnava a scuola, io camminavo e lei guidava accanto a me.
When she took me to school, I walked, and I cinema delle piccole città usualmente avevano un pianista che accompagnava il film;
Small town movie theaters usually had a pianist accompany the film;Accompagnava 41 diapositive a lanterna magica che sono ancora nella collezione della famiglia.
It accompanied 41 magic-lantern slides which are still in the family collection.Un'infanzia normale. Mi aiutava con i compiti, mi accompagnava alle partite di baseball.
He would help me with my homework, take me to my Little League games.Nel mezzo di questo inverosimile carosello e della nausea che lo accompagnava….
In the middle of this unbelievable carousel, and the nausea that came with it….
