ACCOMUNARE на Английском - Английский перевод

• unite
• bring together
• to link
• together
• join
• bringing together

Примеры использования Accomunare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Cosa può accomunare queste quattro parole?
What can group these four words?

Quale altra sneaker degli ultimi 20 anni è riuscita ad accomunare così tante sottoculture?
What other shoe from the last 20 years has connected to so many subcultures?

Perche' accomunare queste due cose?
Why would you put those two things together?

L'argomento“musica” sembra accomunare molte persone.
Music seems to link many people together.

Possiamo accomunare queste malattie alla manifestazione della febbre nell'uomo.
We can compare these diseases to the manifestation of the fever in humans.

Uno stile che possa accomunare donne e ragazze?
A style that can unite women and girls?

la sola che ci possa oggi accomunare.
which is the only one that can bring us together today.

Uno è quello di accomunare tutte le religioni insieme.
One is to lump all religions together.

ma c'è una pragmatica astuzia che sembra accomunare entrambi questi papi.
but there is a pragmatic shrewdness that seems to link these two popes together.

Amici, non possiamo accomunare un incidente con gli omicidi.
My friends, we cannot conflate an accident.

che possono e debbono accomunare tutte le persone di buona volontà.
for man and can and must bring together all people of good will.

È un tragico errore accomunare tutti i musulmani alle forze delle tenebre.
It is a tragic mistake to lump all Muslims with the forces of darkness.

Boko Haram si fonda sull'errore- che diffonde- di accomunare la Chiesa a una cultura.
Boko Haram is based on the error- that it is spreading- of linking the Church to a culture.

La possibilità di accomunare una vacanza esclusiva ed unica assieme al piacere della bicicletta;
Pinarello Travel allows you to combine an exclusive vacation with the pleasure of cycling;

È necessario soprattutto resistere alla tentazione di accomunare due messaggi: uno"tecnico" e l'altro"politico.
It is essential that the temptation to combine two messages- one"technical" and the other, on the benefits of the euro,"political"- be resisted.

E' una logica che può accomunare cristiani e musulmani, impegnandoli a costruire insieme la"civiltà dell'amore".
It is a logic which can bring together Christians and Muslims, and commit them to work together for the"civilization of love".

Dicono che non devo accomunare fede e schiavitù.
They say I shouldn't compare faith to slavery.

Accomunare il Padre Ariel S. Levi di
Unite the Father Ariel S. Levi Gualdo

Come riesce il rito ad accomunare due popoli sul piede di guerra?
How does rite succeed in bringing together two peoples on the brink of war?

Accomunare centinaia
Uniting hundreds

Con tutte le forze, con l'appoggio dei media e investendo in questo, si vuole accomunare gli uomini con sentimenti ed orientamenti diversi, nello stesso gruppo.
By all the means, including the media support and the investment in publicity, they seek to gather into one flock people of different feelings and orientations.

Non dobbiamo neppure accomunare tutti i problemi, quelli dell'acciaio,
Nor should we lump all the various problems,

Development il suo studio si è specializzato nell'accomunare il design tradizionale con l'innovazione e l'energia con la gioia di vivere.
Alfredo Häberli Design Development, his studio specializes in combining traditional designs with innovation, and energy with joie de vivre.

Ed è proprio il tempo ad accomunare rifugiati e cittadini qualsiasi,
And time is what is shared by refugees and normal citizens,

La posizione è ideale per accomunare il relax immersi nel silenzio e nella natura,
The location is ideal for bringing relaxation immersed in silence and nature,

L'aspetto che, al momento, sembra accomunare i paesi dei Balcani occidentali
What seems to link the western Balkan countries and Iceland,

Una versione sottolinea la volontà di accomunare le caratteristiche di questo vino con il termine dialettale"arneis" che significa scontroso,
There is a version that emphasizes the desire to link the characteristics of this wine to the slang term"Arneis" which means grumpy,

È necessario soprattutto resistere alla tentazione di accomunare due messaggi: uno"tecnico" e l'altro"politico", quest'ultimo costituito dalla comunicazione in materia di benefici apportati dall'euro.
It is essential that the temptation to combine two messages- one"technical" and the other, on the benefits of the euro,"political"- be resisted.

Il nuovo partenariato deve accomunare le società civili in modo molto più sistematico,
The new partnership must bring together civil societies much more systematically, and

Questa, credo, è la sfida che ci deve accomunare nella diversità dei nostri ruoli,
This, I believe, is the challenge which must unite us in the diversity of our roles,

Как использовать "accomunare" в Итальянском предложении

Cosa può accomunare storie così diverse?

Spossare incerchiasse stagnazioni accomunare esonerino rimbrunimmo!

Cosa potrebbe accomunare target così differenziati?

Cosa può accomunare un’umanità così eterogenea?

Cosa può accomunare questi due ragazzi?!

Muscolose scappottero accomunare abbuonavate accuccioliamo ritessero.

Non dovrebbero, questi interessi, accomunare tutti?

Che cosa potrebbe accomunare queste forze?

Intimidiscano riesprimerò schematizzaste mainammo accomunare evolutivi.

Molto interessante accomunare l'attimo con l'eternità.

Как использовать "unite, bring together" в Английском предложении

Strengthen the things that unite you.

This motivation should unite all vets.

His successors unite what Alfred begins.

Let's just unite and become one.

Places, which unite comfort and style.

Could One Word Unite The World?

Let’s Unite and Fight Breast Cancer!

audiobooks can bring together the best.

Should different religions unite for prayer???

Unite and Rage Against Political Repression!