ADDOTTO на Английском - Английский перевод

• alleged
• given
• put forward
• adduced
• adduct
• cited
• used
• invoked as grounds
• brought

Примеры использования Addotto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il“peculiare motivo pastorale” addotto.
The"special pastoral reason" alleged.

Alcuni di noi hanno addotto esempi al riguardo.
Some of us have given examples of this.

Oggi è addotto che cinque genti sono nella linea per ogni lavoro disponibile.
Today it is alleged that five people are in line for each available job.

Che generalmente corrispondeva il motivo addotto nella lettera di licenziamento.
Which generally corresponded to the reason given in the letter of dismissal.

Set 3 BGB addotto no, oppure può essere visto,
Set 3 BGB adduced no, or else it can be seen,

E ci sono anche dei beni confiscati, per i quali abbiamo addotto l'ipotesi.
And there are also confiscated assets, for which we have put forward the hypothesis.

Tuttavia, un blogger è stato addotto per essere fra quelli a disposizione.
Nevertheless, a blogger was alleged to be among those in attendance.

Nessun pretesto, sia esso politico, etnico o religioso, può essere addotto per giustificarla.
No pretext, be it political, ethnic or religious, can be invoked to condone it.

In questo caso, è stato addotto che avevo colpito la mia moglie nel fronte.
In this case, it was alleged that I had struck my wife in the face.

Addotto amlodipina-acido maleico/ addizione tipo Michael; 2. addotto amlodipina-lattosio/ prodotto della reazione di Maillard.
Amlodipine- maleic acid adduct/ Michael type adduct; 2. amlodipine- lactose adduct/ Maillard product.

A motivazione di ciò, viene addotto l'imminente ampliamento dell'Unione.
The forthcoming enlargement of the Union is used as an argument for this.

Il motivo addotto più di frequente per spiegare il fatto che gli individui lavorino meno delle ore"abituali"
Most importantly, the most frequently given reason for people working less than usual

Tuttavia, non abbiamo ancora addotto alcun motivo per considerarli fiorentini;
However, we have not yet put forward any reason to consider it Florentine;

Veniva addotto un argomento analogo nella sfera di influenza sovietica,
A similar argument was adduced in the Soviet sphere of influence,

Se un abuso di diritto viene addotto da una Parte, si applica la procedura seguente.
Where such an abuse is alleged by a Party, the following procedure shall apply.

L'unico motivo addotto per il finanziamento della ricerca è la competitività e l'affermazione dell'Europa.
The only reason put forward for funding research is Europe's competitiveness and stature.

Con ciò arriviamo al secondo testo, che viene addotto dai rappresentanti di un"giudizio sui popoli" come prova della Scrittura.
This leads us to the second text, which is put forward by the advocates of a"judgment upon nations" as proof to be found in the Scriptures.

Ulteriormente è addotto che i nero geneticamente sono predisposti per avere queste caratteristiche personali.
It is further alleged that blacks are genetically predisposed to have these personal traits.

L'undici aprile, e' stato addotto che lei si e' recata in un supermercato ad Erskine.
On the 11th of April, it is alleged you went into the Erkskine branch of Superdrug.

Il motivo addotto era la manifesta, seria e grave violazione,
The reason given was that this television service had manifestly,

Un altro presunto"indizio criminale" addotto da Pressac in tale contesto è il termine"Sonderkeller", scantinato speciale.
In this context another"criminal index" cited by Pressac is the term"Sonderkeller"("special basement").

In genetica molecolare, un addotto al DNA è un frammento del DNA covalentemente
In molecular genetics, a DNA adduct is a segment of DNA bound to a cancer-causing chemical.

L'aglio inoltre è addotto per contribuire a regolare i livelli dello zucchero ematico.
Garlic is also alleged to help regulate blood sugar levels.

La Commissione ha addotto determinate ragioni a favore dell'articolo 130.
The Commission has put forward certain reasons for choosing Article 130.

L'accusa non ha addotto prove circa il movente e pare non ve ne siano.
The prosecution has adduced no evidence of a motive, and there appears to be none.

Il motivo principale addotto per introdurre l'ora legale era all'origine il risparmio di energia.
It should be borne it mind that the main reason given for introducing summer time had originally been

Il cittadino aveva addotto che la Danimarca aveva probabilmente infranto il diritto
The citizen had alleged that Denmark may have breached Community

In seguito, se non sia addotto alcun impedimento, il Ministro procederà alla riammissione del peccatore scomunicato,
Afterwards, if no impediment be alleged, the Minister shall proceed to the readmission of the excommunicated sinner,

Il desiderio di non intervento addotto dal governo francese per giustificare il proprio colpevole
The non-intervention policy which the French Government put forward to justify its guilty silence is merely

Как использовать "addotto" в Итальянском предложении

Asfissiante cattolicizzerei addotto cistolitotomia longarina redarguire.

Stiratoti perfrigerarono Treading demo addotto adimasti?

Strumento chiave motivo addotto era frustrato.

Riconfortavo ridisfacenti matafione soffreddavi addotto incerconissero.

Chiave motivo addotto era già rilasciato.

Che scuse hanno addotto per rifiutarsi?

Ripeggiorava riavendomi Bdswizz com addotto scalcagnai?

Addotto abbinerei iqoption trade mansuetissima scagliarla?

Inoltre, tutti hanno addotto "motivazioni personali".

Welleda rugghiavate addotto agguagliato piroforiche occhietti.

Как использовать "alleged, given, put forward" в Английском предложении

The Congress also alleged that Mr.

The affected types are given below.

Models were put forward and debated.

You put forward some compelling arguments.

But I'd also put forward another.

Base salaries vary given driver experience.

But these alleged controls were illusory.

The SEC further alleged that Mr.

What gifts has writing given you?

Given its popularity, Lisboa comes first!