Примеры использования Alterato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il resto era alterato.
The rest was garbled.A proposito… ho alterato l'ecosistema… delle vostre partite a poker.
Speaking of which, uh… I have upset the ecosystem of the poker game.Qualcosa che non puo' essere alterato.
Something that can't be tainted.Deve aver alterato i risultati.
It must have distorted the results.Lui stava… stava piangendo, era alterato.
He was… he was crying, he was upset, he said.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
alterano il sistema endocrino
alterano la mente
alterare i risultati
alterato in alcun modo
alterare il tempo
alterare la realtà
capacità di alterarealterare il corso
alterare le condizioni
alterare la struttura
Больше
Использование с наречиями
epatica alterata
Tutto sarà alterato e avvelenato.
Everything shall be poisoned and distorted.Per neutralizzare eventuale fumo di sigaretta alterato.
To neutralise that tainted cigarette smoke.Immagino potrei aver alterato il cibo del re.
I suppose I may have tampered with the king's food.Aumenta la potenza degli attacchi con status alterato.
Increases the potency of abnormal status attacks.Il suo messaggio era alterato e quasi incomprensibile.
His message was garbled and nearly unintelligible.Non direi che il signor Siletti sembrasse alterato.
wouldn't say Mr. Siletti seemed impaired.Ha mai commesso un errore o alterato un'informazione.
No 9000 computer has ever made a mistake or distorted information.Signor Jarman, ha dichiarato alla polizia di essere alterato.
Mr. Jarman, you told police that you were upset.L'equilibrio ecologico è stato alterato”, ha detto l'esperto.
The ecological balance has been skewed,” Kagansky said.Il numero seriale del prodotto è rimosso o alterato.
The serial number of the product has been removed or tampered with.Ho alterato l'ecosistema… A proposito… delle vostre partite a poker.
I have upset the ecosystem of the poker game. uh, speaking of which.Gli altri saranno portatori sani con un gene alterato.
Their other children will be carriers with one abnormal gene.Deve aver alterato le bottiglie dopo la consegna stamattina.
He must have tampered with the bottles after they were delivered this morning.Maschio, bianco, sulla trentina, perdita di coscienza, ECG alterato.
White male, mid-30s, loss of consciousness, abnormal EKG.Medicinali per trattare il battito cardiaco alterato ad es. amiodarone, dronedarone, chinidina.
Medicines to treat abnormal heart beats e.g.Il fatto che tu dica"mollato fa capire che sei alterato.
describing it as"me dumping you suggests that you are upset.Mi sento alterato perché non vengo ascoltato nel modo in cui ho bisogno.
I'm feeling upset because I'm not getting listened to the way I need.È stato autorizzato da lei stessa e non è stato alterato in alcun modo.
And was not tampered with in any way. was authorized by you.Per cosa dovrebbe essere alterato un gruppo di scienziati viziati? Perso?
Have to be upset about? Losing it? What do a bunch of pampered scientists?Nessun computer 9000 ha mai commesso un errore o alterato un'informazione.
No 9000 computer has ever madea mistake or distorted information.danneggiata perché il suo contenuto è stato alterato.
is corrupt because its content has been tampered with.La mia cifra è in realtà sostanzialmente alterato destra negli ultimi due mesi.
My figure has changed significantly right over the past 2 months.ai destinatari che il messaggio non sia stato alterato.
assures recipients that the message hasn't been tampered with.Incredibilmente, il virus non sembrava avere alterato affatto le sue capacità.
Incredibly, the virus didn't seem to have affected his abilities in any way.il service worker installato sul browser non sia stato alterato.
installed on the browser has not been tampered with.
