AMBIRE на Английском - Английский перевод

• aspire
• aim
• strive
• want
• ambition
• to seek
• aiming

Примеры использования Ambire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Questo è il massimo a cui puoi ambire.
This is the best that you can hope for.

E tutto il mio ambire sia riposto soltanto in Te.
And all my longing rest in Thee.

Succede anche a noi di far la guerra e ambire poi alla pace.
It also happens to us, making war and then aspiring peace.

Sono avvezzo ad ambire tutto cio' che possedeva.
I used to covet everything he had.

È questa la pace interiore a cui può ambire l'uomo virtuoso.
This is the inner peace, at which the virtuous man can aim.

Dovremmo ambire alla mobilità sociale oppure pensare a sistemarci?
Should we seek social mobility or settle down?

Di far la guerra e ambire poi alla pace.
To fight the war and then strive for peace.

Potesse ambire alla presidenza. Come se un attore di film western.
Could attain the presidency.-As if some cowboy actor….

Non lo so, dovrebbero ambire a qualcosa di meglio.
They should want something better than that.

E credo che il precedente sia quello a cui dobbiamo ambire.
And I think that the former is what we really need to strive for.

Da parte di Hitler a non ambire più ad altri territori.
Hitler that he had no more territorial ambitions.

Questo cibo è il presente, ma anche il futuro verso cui ambire.
This food is the present but also the future toward which to aim.

Tutto quello a cui possiamo ambire… è essere brave persone. Beh.
Well… all we can strive to be… is good men.

Comunque è stata battaglia tra gli italiani per ambire al podio.
However it was a battle between the Italians to aim for the podium.

Un luogo dove poter ambire al“diritto di avere diritti”.
A place where they can aim to the“right of having rights”.

Ha ricevuto tutti gli onori a cui uno scienziato può ambire.
You have received every kind of international kudos a scientist can attain.

Vanità è pure ambire agli onori e montare in alta condizione.
It is vanity also to court honor and to be puffed up with pride.

Hannah era il tipo di persona che ti faceva ambire ad essere migliore.
Hannah was the kind of person that made you want to be better.

Non tutti possono ambire a un badge, ed è questo che li rende speciali.
Not everyone can claim a badge, and that's what makes them special.

Domanda: Mi chiedevo se fosse equilibrato ambire alla perfezione.
Question: I was wondering about the balance of aiming for perfection.

Prima di ambire a obiettivi importanti occorre conquistare credibilità e fiducia.
Before we strive for important goals we need to gain credibility and trust.

Non siamo l'unica compagnia ad ambire ad un contratto con il Governo.
We're not the only company who wants a government contract.

Nella società di oggi i media incoraggiano i giovani ad ambire al successo.
In today's society, the media encourage young people to strive for success.

Il tipo di guadagno che a cui potete ambire dipende essenzialmente da tre fattori.
The kind of earning one can aim for depends essentially on three factors.

Ambire, dal latino‘stare intorno', circondare,‘andare in giro'.
To aspire to, from the Latin“stay inside of”, to surround, to move around.

Sono d'accordo, ma si puo' essere in salute e comunque ambire all'eccellenza.
Agreed. But you can be healthy and still strive for excellence.

VISION Ambire alla leadership in mercati specifici sui quali vantiamo già expertise consolidate.
We aim for a leadership in specific markets in which we have strong expertise already.

Vuol dire che il tuo amico ha il coraggio di ambire all'obiettivo più elevato.
Hazoret said."Your friend has the courage to seek the highest goal.

Ero il primo esponente della mia famiglia ad ambire a un'istruzione universitaria.
I was the first member of our family to seek a higher education.

Ma fino a che punto devono i nostri trattamenti ambire ad una perfetta rifinitura?
Up to what point should our treatments aim to a perfect finishing?

Как использовать "ambire" в Итальянском предложении

Non ambire alla perfezione: non esiste!

Ambire all’eccellenza mantiene una società all’avanguardia.

Chi può quindi ambire all’alloro iridato?

Questa Juve può ambire alla Champions?

Basta iscriversi per ambire alla selezione.

Possiamo ancora ambire alla promozione diretta.

Investirebbe olitorio incafonisti ambire disincantata vietera.

Solo così potrà ambire alla cancelleria.

Perchè accontentarsi quando puoi ambire all'eccellenza?

Bisogna ambire alla vittoria della Champions".

Как использовать "aspire, strive, aim" в Английском предложении

Always aspire for that next ring.

The media doesn’t strive for balance.

Strive for more even stitch length.

Also for: aspire, aspire, Aspire 5610.

What identity should Gunn aspire to?

The Aspire Plato has upgradeable software.

The Aim Center for Basketball Excellence!

Strive for keeping the body tall.

Silverdream wrote: Aim for the head.

Whatever you do, strive for consistency.