ANDARE STORTO на Английском - Английский перевод

• go wrong
• go awry
• possibly go awry
• go sideways
• goes wrong
• going wrong
• be wrong

Примеры использования Andare storto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Cosa può andare storto?
What could be wrong?

Era consapevole che qualcosa può sempre andare storto.
He had to know something could always go sideways.

E se dovesse andare storto qualcosa.
And if something goes wrong.

Ma un giorno qualcosa inizia ad andare storto.
But, one day something goes wrong.

Niente può andare storto nella tua grande serata, vero?
Can't nothing be wrong on your big night, right?

Qualcosa potrebbe andare storto.
This may go sideways.

Se qualcosa dovesse andare storto, potrebbe ricadere su di me tutta la colpa.
Take all the blame? If something goes wrong, will I.

Qualcosa potrebbe andare storto.
Things can go sideways.

Sarà devastata all'idea che qualcosa possa andare storto.
The thought of anything going wrong will break her heart.

E se qualcosa dovesse andare storto… Abbiamo il nostro secondo LMD.
Then we have a second LMD. And if something goes wrong.

Ma, se qualcosa dovesse andare storto.
But should something go awry.

E se qualcosa dovesse andare storto, gli spettatori sono molto comprensivi.
And a very forgiving crowd if anything goes wrong.

E se qualcosa dovesse andare storto?
And what if something goes wrong?

Devo dirti quello che potrebbe andare storto,- Ok, allora… quello che possiamo aspettarci.
I always have to bring up everything that could go sideways…- Okay, so.

Una parola sbagliata e tutto può andare storto.
One wrong word and everything goes wrong.

Ma qualcosa potrebbe andare storto laggiù.
Just in case something goes wrong down there.

Dopo un paio di giornate tranquille, qualcosa comincia ad andare storto.
Then after a trouble-free couple of days something goes wrong.

E tutto quello che e' iniziato ad andare storto, e' iniziato con loro.
And everything that started going wrong with me, started with them.

Simone:"Prima di pubblicare il livello temevi che qualcosa potesse andare storto?".
Simone:"Before publishing the level, were you afraid of something that could goes wrong?".

Ricorda, se le cose dovessero andare storto… non esiteremo.
Bear in mind, should things go awry… we will not hesitate.

Mi auguro che tu scappi, se domani qualcosa dovesse andare storto.
I hope you will run if something goes wrong at the competition tomorrow.

Cosa potrebbe mai andare storto?
That's… No, I cannot see that going wrong.

Realistico fino all'ultimo dettaglio- così nulla può andare storto nel processo.
Realistic down to the last detail- so nothing goes wrong in the process.

Aspetta, come… E se qualcosa dovesse andare storto, chiamaci e basta.
Just give us a call. Wait, wait, how… And if anything goes wrong.

Staro' al suo fianco tutto il tempo se dovesse andare storto qualcosa.
I will be at his side the whole time if anything goes wrong.

Sono dei dilettanti. Se qualcosa dovesse andare storto, andranno nel panico.
The moment something goes wrong, they will panic.- They're amateurs.

Io non voglio niente andare storto.
Me don't want anything going wrong.

E se qualcosa dovesse andare storto.
Then we have a second LMD. And if something goes wrong.

Как использовать "andare storto" в Итальянском предложении

Qualcosa può andare storto secondo voi?

Quindi come potrebbe andare storto qualcosa?

Chissà cos’altro può andare storto adesso?

Dovesse andare storto qualcosa, potrete ripristinare..

Dunque, cosa potrebbe andare storto nell’uso?

Cosa potra’ mai andare storto ora?

Ogni giorno deve andare storto qualcosa..

Tanto può andare storto quando voli.

Quindi cosa potrebbe andare storto qui?

Che cosa potrebbe andare storto così?

Как использовать "possibly go awry, go wrong, go awry" в Английском предложении

How could science possibly go awry in interpreting facts of paleoanthropology?

What can go wrong will go wrong during the demo.

Venezuela Oil Loans Go Awry for China.

What ever can go wrong will go wrong certainly applied.

Things go awry when Hush shows up.

What could possibly go awry by relying only on that document that the warning had to be placed on it?

A thing which can go wrong will go wrong eventually.

Things go wrong and often, they go wrong without warning.

What could possibly go awry by relying only on that document that the warning had to be placed on it?" It isn't a warning; quite the opposite.

When these responses go awry disease ensues.