ANDATA на Английском - Английский перевод

• gone
• way
• left
• gonna
• was
• got
• come
• moved
• okay
• all

Примеры использования Andata на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Andata via? Dove?
Gone away? Where?

Com'e' andata in Cina?
How was China?

Andata via? Con chi?
Gone off? With whom?

Sapevi che sarei andata al cimitero quel giorno?
Did you know I was gonna be in the graveyard that day?

Andata via.- Vieni qui.
Gone away.- Come here.

Sapevi che l'intervista sarebbe andata così?- Ciao?
Hi.- Did you know the interview was gonna be like that?

Com'e' andata la pesca?
How was fishing?

Sapevi che l'intervista sarebbe andata così?- Ciao.
Did you know the interview was gonna be like that?- Hi.

Com'e' andata su Terra-3?
How was Earth-3?

Ha corso il rischio calcolato che lei sarebbe andata alla polizia.
He took a calculated risk that you would come to the police.

Com'e' andata ad Atlanta?
How was Atlanta?

solo andata(IC).
one way(IC).

Rapina. Andata male, forse.
Robbery. Gone bad, maybe.

Allora… Credevo davvero che questa volta sarebbe andata diversamente.
So what? I really thought this time was gonna be different.

Se n'è andata in convento quando avevo 16 anni.
She moved to the convent when I was… 16 years old.

solo andata(IC).
one way(IC).

Andata male. Faremo in modo che sembri una vendita di droga.
Gone wrong. We're gonna make it look like a drug deal.

Ero seduto dietro. Ma è andata peggio a loro che erano davanti.
Back seat. But it was the front that got the worst of it.

Andata dove? Ci condannerà tutte a morte, se lui muore.
Left for where? She will be the death of us all if he dies.

Il costo di un viaggio di sola andata è di 40.000 Dong(circa 2 USD).
The cost of a one way trip is 40,000 Dong(approximately 2 USD).

Trenwith non e' piu' la stessa da quando se n'e' andata.
A husband? Trenwith has never been the same since she left.

Con la Lega andata, la regione è diventata abbastanza instabile.
With the League gone, the region has become quite unstable.

Se avessimo dormito assieme, non se ne sarebbe andata fino al mattino.
If we would slept together, she wouldn't have left until the morning.

Non puo' essere andata a fondo dell'organizzazione. Primo livello.
She couldn't have got that far into the world. Entry level.

not incl in budget Sola andata(prezzo variabile): 0.00 €.
Bedding: incl, not incl in budget One way(variable price): 0.00€.

Me ne sarei andata prima che iniziassero a bombardarci. Se fosse colpa mia.
I would have left before the bombing started. If I were to blame.

Solo che te ne sarai già andata per quando avremo iniziato a cucinare.
Just that you will have already left by the time we start cooking.

Sola andata(prezzo variabile):
One way(variable price):

Un biglietto sola andata costa 8 EURO, un biglietto andata e ritorno costa 15 EURO.
One way tickets cost 8 EURO and two way tickets cost 15 EURO.

Da quando e' andata via, lo stomaco, da essere sempre sottosopra, ora e' in formissima.
Ever since she left, my bowels have gone from irritable to delightful.

Как использовать "andata" в Итальянском предложении

Com'è andata con l'inglese, sei migliorato?

L'anno scorso era andata peggio: 203esima.

Andata Lazio-Roma 2-0, ritorno Roma-Lazio 3-2.

Sapevo che sarebbe andata via amandomi.

SEEDORF:"Sono contento che sia andata bene.

Poi sarebbe andata come doveva andare.

Sei andata alla festa sabato sera?

Allora, com’è andata col nuovo accompagnatore?

Un’attività storica, andata letteralmente distrutta dall’incendio.

Non che altrove sia andata meglio.

Как использовать "gone, left" в Английском предложении

Dadi says she has gone mad.

Since then, much has gone wrong.

That’s 1,515 things gone after moving.

Perry left the ice, apparently hurt.

Two years today you left us.

Weilbacher singled through the left side.

All have gone the same way.

Mccoart singled through the left side.

They left out the county retirees.

Multiple skin transplantation, left wrist amputated.