Примеры использования Andranno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non andranno molto lontano.
They're not gonna get very far.Dici che se ne andranno in pace?
You said they would go in peace?Le cose andranno… Meglio per te in questo momento.
Things are gonna get better for you right now.Spero che questi pensieri andranno via.
Wish these thoughts would go away.Le cose andranno di nuovo bene.
Things are gonna get good again.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vale la pena
andare a casa
andare a letto
andare a scuola
andare in giro
cose vannoandare al lavoro
andare in bagno
andare in prigione
posto dove andare
Больше
Использование с наречиями
va bene
andare avanti
vai via
van den
andare fuori
andare lì
andare ora
va benissimo
va meglio
va anche
Больше
Использование с глаголами
vale a dire
vado a prendere
andare a dormire
andare a fare
andiamo a vedere
andare a lavorare
vado a controllare
vado a cercare
vado a parlare
andare a trovare
Больше
Sono li' dentro, se ne andranno via.
They're in there. They're gonna get away.Le ragazze andranno pazze per queste auto!
The girls would go crazy over these cars!Ma faro' quello che devo e le cose andranno meglio.
But I'm gonna do what I need to, and things gonna be better.E le cose andranno di male…- in peggio.
And things are gonna get worse before they Come sto dicendo. Quindi abituati, perché le cose andranno così.
So, get used to it because this is how it's gonna be.Non andranno da nessuna parte. Scopriamolo.
They're not gonna get anywhere on the field. Let's find out.Se non la sistemo i familiari andranno fuori di testa!
I don't dare brush her, the family's gonna freak!Le cose andranno meglio". Ok, la battuta finale dev'essere.
Things are gonna get better. Okay, the bottom line is.Ascolta, le cose tra noi… non andranno sempre benissimo.
Listen… Things between us… they're not always gonna be great.Le cose andranno diversamente, d'ora in poi, Eve. Te lo prometto.
Things are gonna be different from now on, Eve, I promise.Ho perso un piede, non il cervello, quindi le cose andranno così.
I lost my foot, not my brain, so here's how it's gonna be.Scopriamolo. Non andranno da nessuna parte.
Let's find out. They're not gonna get anywhere on the field.In precedenza, Gesù ha detto che le nazioni e i regni andranno in guerra.
Previously in context Jesus said that nations and kingdoms would go to war.Sean, le cose andranno meglio ora che sei a casa.
Sean, things are gonna get better now that you're home.Se tutti i medici indiani e le infermiere indiane andranno via, cosa faranno?
All the Indian doctors and Indian nurses will come away and what Beh, quei soldi andranno nella vasca di zio Paperone.
Well, that money would go a long way towards the Scrooge pool.Se ci sputtaniamo il Cinese, le cose andranno a puttante a Oakland.
We burn the Chinese, things are gonna jump off in Oakland.Invece, i bambini andranno volontariamente da Mercy, come un tempo facevano con te.
Now, the children will come willingly to Mercy as they once did to you.Con questa unita' speciale, le cose non andranno a finire molto bene per me.
With this task force, things aren't gonna end so well for me.Beh, quei soldi andranno nella vasca di zio Paperone.
Towards the Scrooge pool.- Well, that money would go a long way.Anche i visitatori più schizzinosi andranno via con una consapevolezza completamente nuova!
Even the most squeamish visitors will come away with a new kind of self-respect!Ma… adesso le cose andranno diversamente, perche' io sono diversa.
But now things are gonna be different because I'm different.Nel complesso i dazi andranno, in questa fase, dal 37,3% al 67,9.
Overall, the duties will range from 37.3% to 67.9% at that stage.Forse si', dicono. Si', ma non andranno a fare dei tagli alla Omicidi, no?
Yeah, but they're not gonna make cuts in homicide, are they?
