Примеры использования Appoggiava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Nessuno la appoggiava.
Nobody supported her.Appoggiava questo comportamento.
He endorsed that kind of behavior.La famiglia di Blind Side l'appoggiava.
Blind side's family had her back.Sì? Si appoggiava sulle nocche.
He supported himself on his knuckles.Moses Paine ha consegnato la petizione che appoggiava Selah al Congresso.
Moses Paine has turned in the petition that backed Selah for Congress.
Люди также переводят
Ma appoggiava chi l'ha fatto.
But he was supporting the ones that did.Il piccolo Signore Gesù appoggiava il suo dolce capo.
The little Lord Jesus laid down his sweet head.Appoggiava le mie ambizioni creative.
He supported all my creative desires.Cartwright disse che appoggiava la scelta ibrida di 20.000 effettivi.
Cartwright said that he supported the hybrid option of 20,000 troops.Appoggiava la testa vuota sul suo triplo mento!
He supported his empty head on his triple chin!Lui ti ha sempre sostenuto, mentre Doña Carmen appoggiava Carlos.
While Doña Carmen E lei appoggiava questo accordo?
And you were in support of that agreement?Tu non hai mai voluto che diventassi un poliziotto, era papà che mi appoggiava.
You never wanted me to become a cop, it was dad who encouraged me.Ma appoggiava chi l'ha fatto.
But he was supporting the ones who Mentre l'Economist sosteneva Okonjo-Iweala, il New York Times appoggiava Kim.
While The Economist backed Okonjo-Iweala, The New York Times endorsed Kim.Si sdraiava, appoggiava la testa sulla mia spalla.
She would lay down, put her head on my lap.Perche' mio padre la caccerebbe se sapesse che appoggiava la loro causa.
Because my father would evict her if he knew that she was supporting their cause.Laurie appoggiava la sua testa sulla spalla di Dan.
Laurie leaned its head on the shoulder of daN.Nell'ottobre 2005 il CESE ha formulato un parere14 in cui appoggiava la comunicazione della Commissione.
The EESC issued an opinion14 endorsing the Commission's communication in October 2005.Andrew non appoggiava alcun tipo di paramilitarismo”.
Andrew could not stand any type of paramilitarism.”.Nel 1984, l'American Numismatic Society approvò una risoluzione che appoggiava le asserzioni di Buttrey.
In 1984, the American Numismatic Society passed a resolution supporting Buttrey's assertions.Nel 1990 appoggiava la campagna elettorale di Lech Walesa.
In 1990 he supported the election campaign of Lech Walesa.Il Comitato accoglieva con favore la comunicazione ed appoggiava l'analisi dell'esclusione sociale come"strutturale, dinamica e multidimensionale.
The Committee welcomed the Communication, and endorsed the analysis of social exclusion as"structural","dynamic" and"multi-dimensional.Appoggiava anche l'accademia magistrale, il seminario, convitti ecc.
He supported also the teaching academy, the seminary, colleges etc.Nel 2003 si formò il primo governo monopartitico dell'AKP, che appoggiava con entusiasmo il programma di stabilizzazione del paese, voluto dal Fmi.
In 2003 came the formation of the AKP's first single-party government, which enthusiastically backed the country's IMF-based stabilization program.Appoggiava la testa sulla Mia spalla e così sentiva il battito del Mio cuore.
He rested his head on My shoulder and so heard My heartbeat.Petraeus espresse che appoggiava qualunque decisione che prendesse il Presidente.
Petraeus stated that he was supporting any decision made by the president.Non solo dai cattolici, ma anche da chi appoggiava e auspicava quel"Regime laico" che chiaramente limitò lei
Not only by the Catholics but also by those who supported and desired that"lay Regime" which clearly limited herQuesta stessa maggioranza appoggiava la Rivoluzione, appoggiava i dirigenti, appoggiava l' Esercito Ribelle, ma aveva dei fantasmi che la terrorizzavano.
That same majority supported the Revolution, supported the leaders, supported the Rebel Army but there were ghosts they were afraid of.La"Frente Revolucionaria de Timor-Leste Independente"(FRETILIN) appoggiava«le dottrine universali del socialismo»,
Fretilin endorsed"the universal doctrines of socialism", as well as"the right
