Примеры использования Approdano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Approdano qui?
They dock here?Negli anni 80 approdano al CIS di Nola.
In the‘80s, they arrived at the Nola CIS.Qual è il principale paese di origine di coloro che approdano in Italia?
What is the most common nationality of those who arrived in Italy?Libri musicali approdano alla seconda edizione!- USA.
Music Books now in 2nd printing!- USA.Le anime irrequiete del balkan style approdano al TRITOLO.
The restless souls of the Balkan style dock at TNT.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
navi che approdano
Le fonti rinnovabili approdano nelle zone rurali in Cambogia e Laos.
Renewables go rural in Cambodia and Laos.Dista solo 10 minuti a piedi dal vicino porticciolo, nel quale approdano i traghetti.
It is only a 10-minute walk from the nearby marina, where the ferries dock.Nel 2009 approdano quasi per sbaglio in televisione.
In 2009 they are calling almost by accident on television.A Igea Marina sabato 27 luglio approdano Mambolosco e Shiva.
Mambolosco and Shiva arrive on Saturday 27 July in Igea Marina.Nel 1647 approdano da Candia, attaccata dai Turchi, circa 200 suore.
In 1647, about 200 nuns arrived from Candia, fleeing from the Turks.Le eccellenze del settore Power Gen approdano quest'anno a Colonia.
The excellence of the Power Gen field arrive this year at Cologne.Esse approdano alle rive del nostro cervello e creano la gioia spumeggiante.
They come to the shores of our brain and create the bubbles of joy.In quello stesso anno, i suoi prodotti e servizi approdano al settore della moda.
In the same year, its products and services entered the fashion sector.I prodotti Moneta approdano sul mercato internazionale 1920 1921.
Moneta products reach the international markets 1920 1921.L'ECSA lamenta un ritardo nella semplificazione delle formalità per le navi che approdano nei porti UE.
complains a delay in the simplification of the formalities for the ships that land in the ports EU.I Beatles approdano in America per la prima volta per il loro tour.
The Beatles arrived in America for the first time for their United States Tour.di lavoro a bordo delle navi che approdano nei porti comunitari.
working conditions on board the ships that arrive in Community ports.Quasi tutti i designer approdano a una sorta di auto-definizione.
Almost all designers achieve some kind of self-definition through their design work.A Bari approdano ogni mese centinaia di profughi che secondo la Convenzione di
Every month hundreds of refugees arrive in Bari, who,(according to the Geneva Convention),Le opere di Moulène, tuttavia, approdano a un piano dell'esistenza più alterato ed espanso.
Moulène's work, however, arrives in an altered, widened plane of existence.Quando approdano sul tuo sito, riescono a trovare le risposte che cercano?
When they come to your website, are Secondo quanto riportato da Save the Children, ogni giorno, approdano sulle coste elleniche più di 8 mila rifugiati e immigrati,
According to Save the Children, every day, more than 8,000 refugees and migrants land on Greek coast(23% of them are minor children).Le navi che approdano nei porti comunitari sono sottoposte a ispezioni
Ships calling at Community ports are subject to periodicI pescherecci figuranti nell'elenco dei pescherecci INN che approdano volontariamente nei loro porti siano sottoposti
Vessels appearing in the IUU vessel list that enter their ports voluntarily are inspected in portI maschi, approdano sulle coste in settembre, all'inizio della primavera antartica.
The males reach the coasts in September, by the beginning of the Antarctic spring.In primavera o autunno approdano in Sardegna gli amanti dello sport da tutto il mondo.
Sports enthusiasts from all around the world come to Sardinia in spring or autumn.Al porto di Trapani approdano quotidianamente grandi pescherecci carichi di quantità di pesce fresco,
At the port of Trapani large vessels arrive daily with large shipment s of fresh fish,Oggi è il luogo dove approdano le barche da pesca e si affacciano i caratteristici ristoranti, famosi
Today it is the place where land the fishing boats and where there are the characteristic restaurants,Tutte le navi che approdano nei porti di uno Stato membro contribuiscono ai costi
All ships calling at a port of a Member State shall contribute significantly to theDi solito queste vocazioni bloccate approdano a una grande crisi,
Usually these blocked vocations arrive in times of great crises,
