Примеры использования Appurato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Hai appurato?
Have you checked?Appurato questo, quando ha senso effettuare una C-bet?
With that out of the way, when should we choose to make a c-bet?È appurato?
Is it a fact though?L'utilizzo di armi chimiche sta per essere definitivamente appurato.
weapons is going to be definitively proven.Cosa hai appurato?
What have you ascertained?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
commissione ha appurato
Abbiamo appurato che la Spagna è una nazione europea.
We have found out that the Spanish are a European nation.Si', si', e' appurato.
Yes, yes, it is proven.Una volta appurato non fossero infestate da coccodrilli!
Once they were discovered Lo abbiamo appurato.
We have established that.È stato appurato da qualche decennio.
This has been acknowledged for a few decades now.Non l'ho ancora appurato. Oh, Signore.
I haven't verified it yet. Oh, good Lord.Appurato che queste aree sono a posto partiremo con la procedura finale.
After confirming those areas are clear, we will start the final procedure.E perciò hai appurato, ero io?
And from the patient's profile you have decided it was me?Appurato che gli Egiziani conoscevano la tecnica della distillazione già nel 4000 A.C.
It is certain Egyptians knew the distillation technique since 4000 B.C.Come ormai è stato appurato, si trattava di un caso inventato.
As we have now proven, this case was fabricated.Dopo avere appurato la corretta configurazione del gruppo di annunci, attendi 24 ore.
After you have confirmed the ad group is set up correctly,Ulteriori scavi recenti hanno appurato le forme del tempio.
More recent excavations have revealed the forms of the temple.Ma una volta appurato che sono sahaja yogi, occorre rispettarli.
But once you know that they are Sahaja Yogis, one has to respect.Spero… solo tu abbia appurato che non sia uno psicopatico.
I just hope you have confirmed that he is not a psychopath.Abbiamo appurato che le numerose morti inspiegabili degli ultimi mesi
We have concluded that nationwide deaths are caused by a variant Yeongasi.Finché non è stato tutto appurato, il lavori non possono riprendere.
Until it's all checked out, the work can't resume.È ormai appurato che questo fenomeno, tipico del Lambrusco di Sorbara,
It has now been ascertained that the phenomenon, typical of Lambrusco di Sorbara,Per gli ultimi sette anni. Fu appurato, al tempo, che sua madre non aveva pagato le tasse.
It was determined at that time that your mother had not filed taxes for the last seven years.Si è inoltre appurato che un'impresa situata nel Regno Unito aveva
It was also found that a company located in the United Kingdom hadTuttavia è stato appurato che seguendoli non si corre alcun rischio.
However, it has been determined that there is no risk in trying them.Non è stato appurato se l'eruzione fosse collegata o meno con gli eventi sismici.
It is not clear if the fault is definitely related to mid-continental seismicity.In questo contesto fu appurato che le piante calmanti l'asma sono per lo più,
In this context, it was found that the plants calming asthma are for the most part,Si è inoltre appurato che l'accesso a un certo numero di potenziali mercati
Furthermore, it was found that access to a number of potential export marketsÈ stato anche appurato che nel corso del VI secolo,
It has also been ascertained that, during the 6th century,
