Примеры использования Arruolare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non puoi arruolare l'insegnante.
You can't draft the teacher.E mamma non sapeva cosa fare con lui, così… lo fece arruolare.
And mom didn't know what to do with him, so… she made him enlist.Mi fara' arruolare nell'esercito!
He's gonna make me join the army!Ci hanno dato il tempo di arruolare piu uomini.
They have given us time to recruit more men.Ora sai arruolare tutti i tipi di unità.
You are now able to recruit all kinds of different unit types.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
arruolati nello studio
soggetti arruolati
Использование с наречиями
pazienti arruolati
Adesso è arrivato il momento di arruolare il mio esercito.
Now, it's time to recruit my army.Si volevano arruolare le religioni sotto le bandiere del conflitto.
Some wanted to enrol religions under the flag of conflict.Pensalo bene, a Lisbona, ti potresti arruolare nel mio battaglione.
Think about it. You could join my Battalion in Lisbon.Avrei dovuto arruolare qualche altro idiota, lasciarlo fuori.
I should have drafted some other knucklehead, left him out of it.Credevo li avesse inventati per non farti arruolare nei cadetti Nova.
I thought he made them up to keep you from joining Nova cadets.Arruolare il programma di fidelizzazione"Voyager" offre molteplici vantaggi.
Enlisting the loyalty program"Voyager" gives you multiple benefits.Dobbiamo arruolare i civili.
We're gonna have to draft the civilians.Cercare le directory Internet più calde e arruolare vostro sito.
Look for the hottest Internet directories and enlist your site there.Ora sei in grado di arruolare qualunque tipo di arciere.
You are now able to recruit any kind of bowman.Arruolare voi due all'Accademia e' stata una buona idea andata terribilmente,
Enrolling you guys in the academy was a good idea gone horribly,Sloan fece in modo di arruolare Bashir nella Sezione 31.
Sloan arranged to recruit Dr Bashir into Section 31.Dovrò arruolare l'aiuto di uno stunt-cock per quella recensione credo LOL.
I will have to enlist the aid of a stunt-cock for that review I think LOL.I giapponesi cominceranno ad arruolare anche gli studenti coreani.
The Japanese will start drafting Korean students, too.E significa arruolare i nostri veterani nel lavoro di ricostruzione della nostra nazione.
And it means enlisting our veterans in the work of rebuilding our nation.Se sei nuovo a questo business, dovresti arruolare l'aiuto di professionisti.
If you are new to this business, you should enlist the help of professionals.Gli studi devono arruolare almeno 4 soggettiall'anno, iniziando da giugno 2015.
The studies shall enroll at least 4 subjects per yearApprezzerei l'opportunità Normalmente… di arruolare le tue forze per la causa.
I would relish the opportunity to recruit your forces moneta sarà molto più appropriato per arruolare commemorazione.
will be much more appropriate for enlisting commemoration.Ma, se potessimo in qualche modo arruolare volontari come collezionisti di dati?
But, what if we could somehow enlist volunteers as data collectors?Ma, cosa succederebbe se potessimo in qualche modo arruolare volontari come collettori di dati?
But, what if we could somehow enlist volunteers as data collectors?Ci sono diversi vantaggi di arruolare i servizi di un produttore di accordo.
There are several advantages of enlisting the services of an agreement producer.Perché risulta impossibile per le rete criminali arruolare persone mentalmente sane.
Because it's impossible for crime networks to recruit mentally healthy people.Ho bisogno di rinforzi, di qualcuno capace di arruolare i guerrieri e catturare gli evasori.
I need an enforcer, someone capable of enlisting warriors and capturing tax evaders.L'opzione migliore è l'insegnamento inglese, o arruolare in un programma di anno sabbatico.
The best option is teaching English, or enlisting in a gap year program.
