ASSERÌ на Английском - Английский перевод

• asserted
• claimed
• said
• stated
• argued

Примеры использования Asserì на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Lo sei" asserì il Re.
You are' said the King.

Raccontando il primo giorno delle apparizioni, Vicka asserì.
Reporting what happened on the first day of the apparitions, Vicka said.

Io non devo recare danno- asserì il chirurgo.
I must not inflict damage,” said the surgeon.

Ne dubito, asserì il Falegname, e versò una lacrima amara.
I doubt it," said the carpenter, and shed a bitter tear.

Šujskij ritrattò la sua conclusione e asserì che Dmitrij era stato ucciso per ordine di Boris Godunov.
Shuisky retracted his earlier claim of accidental death and asserted that Dmitry was murdered on Godunov's orders.

Alcuino asserì che era noto anche come maestro di canto.
Alcuin also claimed that he was known as a teacher of singing.

Speravo l'avessi fatto.” Asserì il Kaioshin dell'Est.
had done so,” the East Kaioshin said.

Willi Apel asserì che fu il più grande compositore della sua generazione.
The Talmud claims that he was the greatest prophet of his generation.

per l'integrazione della Bosnia, Peter Sørensen, asserì che la Bosnia ed Erzegovina potrebbe arrivare ad
Special Representative to Bosnia Peter Sørensen stated that"under ideal circumstances" Bosnia could

Asserì che essa non poteva rendere conto degli avvistamenti
Argued that this could not explain their early morning observations.

In quella occasione Netanyahu asserì che avrebbe interrotto i negoziati.
Mr. Netanyahu said he would stop negotiations.

Tuttavia asserì che tale comunicazione si era interrotta dopo la risurrezione di Cristo.
However, he maintained that such communication had stopped soon after the Resurrection of Christ.

Basandosi su questa idea, l'autore di Sefer HaTemunah asserì che la Torah è letta in modo differente durante ogni Shmita.
Building on this idea, the author of Sefer HaTemunah asserted that the Torah is read in a different way during each Shmita.

La CIA asserì che mediante Phoenix fu possibile apprendere identità e
The CIA claimed that through Phoenix they were able to learn the identity

Il governatore dell'oblast di Donetsk Serhiy Taruta asserì che i gruppi comprendevano ex detenuti
Donetsk oblast governor Serhiy Taruta said that rallies in Donetsk contained ex-convicts

Inoltre egli asserì che l'applicazione di tali regole in quelle situazioni storiche avrebbe
Moreover, he claimed that applying such rules in these historical situations

Quando più tardi gli fu richiesto di argomentare queste teorie, Hardouin asserì che avrebbe rivelato le ragioni dei monaci in una lettera
When later questioned on these results, Hardouin stated that he would reveal the monks' reasons in a letter

Egli asserì anche che gli scienziati dovevano porre la costanza della velocità della
He also argued that scientists have to set the constancy of the speed

Egli successivamente asserì che l'episodio aveva una natura strettamente professionale.
He later insisted that the episode was completely professional in nature.

Funk asserì che gli Inglesi
Funk claimed that the British

Il Talmud cita Rav Sheshet che asserì che trascurando il precetto, si trasgrediscono otto comandamenti positivi.
The Talmud cites Rav Sheshet who said that by neglecting the precept, one transgresses eight positive commandments.

Morrison asserì che anche Doug Yule,
Morrison argued that Doug Yule,

Durante il processo, Zakariyyā Mūsawī inizialmente asserì di non essere coinvolto negli Attentati dell'11 settembre
During the trial, Moussaoui initially stated that he was not involved in the September 11 attacks,

Polanyi asserì inoltre che tutta la conoscenza è
Polanyi further asserted that all knowledge is personal

Francesco di Sales asserì:"Inizia ogni preghiera, sia
Aids to prayer Francis of Sales said:"Begin all prayer,

Nel 2004, Intel asserì di aver modificato il kernel in modo tale che anche
In 2004, Intel claimed to have modified the kernel so that its

Heinrich May nel 1968 asserì di aver trovato in Inghilterra 12 pagine
Heinrich May in 1968 claimed to have found in England 12 leaves

Lo storico Asser asserì che"Alfred, re degli Anglosassoni,
The historian Asser said that"Alfred, king of the Anglo-Saxons,

In"Contro il metodo" Feyerabend asserì che la filosofia dei programmi di ricerca di Imre Lakatos
In"Against Method" Feyerabend claimed that Imre Lakatos's philosophy of research programmes is actually"anarchism in

Secondo Ian Barbour, Thomas S. Kuhn asserì che la scienza è formata da paradigmi che emergono dalle tradizioni culturali;
According to Ian Barbour, Thomas S. Kuhn asserted that science is made up of paradigms that arise from cultural traditions,

Как использовать "asserì" в Итальянском предложении

Giorgi deposto, asserì che circa 25.

Asserì che queste guerre li avrebbero distrutti.

Già abbiamo riportato quanto asserì il prof.

John Carmack asserì di poter fare meglio.

Essa asserì che: « L'art. 2103 c.c.

Cantilenante demone ucciso nell’esercizio qui» asserì laeral di.

Josh Lieberman, il quale asserì testualmente che “Grazie.

Asserì nondimeno che, secondo la perizia del prof.

Qui è tutto gratis.» Asserì con voce serafica.

Asserì la signora dagli occhi furbetti e vispi…!!

Как использовать "said, asserted, claimed" в Английском предложении

Monet said she didn't even notice!

And whaddya know, she said yes!

asserted for the turning number function?

Anttila’s student asserted that she had.

Her complaint asserted that the P.A.

Even the CPA's never asserted this.

The prosecutor merely asserted the contrary.

Witnesses said they heard the threat.

Women claimed nine covers last year.

British journalists said that Trump Jr.