ASSERITO на Английском - Английский перевод

• alleged
• asserted
• said
• claimed
• stated
• argued
• suggested
• allegated

Примеры использования Asserito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Questo fatto lo abbiamo asserito in molti dei precedenti messaggi.
We have stated this fact in many previous messages.

E' asserito che negli ultimi giorni ci saranno guerre, vocii di guerra.
It says in the last days there will be wars, rumors of wars.

Tutto quello che veniva asserito doveva dare ragione di sì o scomparire.
Everything that is affirmed must prove its worth or disappear.

Alle ricorrenti un diritto di essere risarcite per l'asserito danno morale subito.
Applicants were entitled to compensation for the nonmaterial damage they claimed to have suffered.

Padre! Ho sempre asserito che la morte è una liberazione, non una punizione.
Father! I have always said death is a release, not a punishment.

principale è stato il contatto eterosessuale, come asserito dal commissario.
transmission was heterosexual contact, as the Commissioner has said.

Allora, come asserito prima, agiro' da persona libera da vincoli quale sono.
Then, as previously stated, I will act as the free agent that I am.

accaduto qui in Germania. Herr Rolfe, ha asserito che ci sono altri che devono condividere la totale responsabilità.
who must share the ultimate responsibility has asserted that there are others Herr Rolfe, in his very skilful defence.

È stato inoltre asserito che la Repubblica Slovacca è del tutto dipendente dal gas russo,
Moreover, it was claimed that the Slovak Republic is totally dependent on Russian gas

Non riesco pertanto assolutamente a capire perché questa mattina sia stato asserito che i gruppi principali si sarebbero opposti allo statuto
I therefore fail completely to understand why it was claimed this morning that the large groups would oppose the statute

(4) Non viene mai asserito che l'infallibilità sarebbe stata appannaggio di quanti fossero diventati i conduttori ecclesiali come successori degli apostoli.
(4) Infallibility is never stated as the possession of those who would become church leaders in succession of the apostles.

Questo fu energicamente asserito nel magistero del Concilio Vaticano II cf.
This was strongly stated in the teaching of the Second Vatican Council Cf.

Come asserito nella sezione 6.6,
As argued in Section 6.6,

E, come molti oratori latino-americani hanno asserito, la Comunità europea è la sola entità
And as many Latin American speakers have said, the European Community is the only body

Le ha asserito che verrà condotta una valutazione
You have said that you will carry out an evaluation

Alcuni critici della Warren Commission avevano asserito che non fosse possibile sparare con il Carcano
Some critics of the Warren Commission had claimed it was impossible to fire a Carcano rifle

Si è inoltre asserito che i requisiti per il finanziamento della divisione preposta alla fabbricazione
It was further argued that the funding requirements of the division involved in the production

L'Europa non riguarda solo il mercato interno- come asserito da qualcuno in questa sede- ma anche i diritti delle persone e dei lavoratori.
Europe is not only about the internal market- as somebody said here- but also about the rights of persons and the rights of workers.

Come asserito nella comunicazione del 2007,
As stated in the 2007 Communication,

Uno spostamento che avrebbe un impatto, secondo quanto asserito dalle istituzioni genovesi e dai sindacati, su 161 dipendenti della compagnia crocieristica.
A displacement that would have an impact, second allegated how much from the genoese institutions and the unions, on 161 dependent of the crocieristica company.

Alcuni studiosi hanno asserito che Abramo introdusse un tipo di filosofia imparata da Melchisedec;
Some have suggested that Abraham introduced a philosophy learned from Melchizedek; Some Jews

Richiamare via mail l'asserito responsabile dell'anomalia e/o criticità.
Recall by email the alleged responsible of the irregularity and/or risk;

Essa ha altresì asserito che simili sconti favorivano le esportazioni
It has also claimed that such rebates encouraged exports

Contrariamente a quanto asserito da Brown, le aree interessate erano pienamente parte delle premascella.
Contrary to what Brown assumed, the areas concerned were fully part of the praemaxillae.

Inoltre, è stato asserito che due produttori comunitari denunzianti inclusi nella definizione
Furthermore, it was argued that two complaining Community producers included in the definition

In una lettera firmata è stato asserito che io non sono quello che pretendo di essere- il vostro intrattenitore umile e esclusivo.
In a signed letter it has been stated that I'm not what I claim to be- your humble and sole performer.

Alcuni colleghi hanno asserito che questi temi rientrano negli affari interni della Cina, e
Certain Members of the House have claimed that such matters come under the heading of China's internal affairs,

È certamente vero, come ha asserito l'onorevole Salafranca Sánchez-Neyra, che c'è una spiraglio di opportunità per noi in America Latina.
as Mr Salafranca Sánchez-Neyra has said, that there is a window of opportunity for us in South America.

Prima di morire, Kaduri aveva asserito che si aspettava che il"Mashiach",
Before his death, Kaduri had said that he expected the Mashiach,

Sono contento che la Commissione abbia asserito al riguardo che le attuali condizioni non verranno cambiate, ma la cosa
Whilst I am pleased that the Commission has stated in this context that the existing conditions will not be changed,

Как использовать "asserito" в Итальянском предложении

Asserito che funzionano come misura whichgilead.

Asserito che con lessere nel frattempo.

Secondo quanto asserito dal reclamante (v.

Atteso che, come asserito dall avv.

Signorini aprova quanto asserito dalla Saraniti.

Asserito che queste stime, esse sostengono.

Asserito che queste diverse centinaia di.

Come l'amore (ha asserito Salvini, erroneamente!).

Asserito che ogni caso, oppure si.

Approviamo totalmente quanto asserito dal questore.

Как использовать "asserted, alleged, said" в Английском предложении

The defendant asserted certain affirmative defenses.

Evangelicals defend Trump’s alleged marital infidelity.

Anttila’s student asserted that she had.

Several survivors have alleged that Msgr.

You asserted that Dembski was right.

you said automatic increment not working.

The collateral contracts alleged were oral.

Richard said they were very helpful.

Its second season, about alleged U.S.

She asserted that under the U.S.