Примеры использования Attendono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Attendono. Di qua.
They're waiting. This way.Gli abitanti della città attendono con ansia il concerto.
The city's residents look forward to the concert.La attendono in salotto.
They're expecting you in the drawing room.Uomini, donne e bambini che attendono una parola amica.
Men women and children who look for a friendly word.La attendono per l'interrogatorio.
They are waiting to interrogate you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
valore attesoattendere qualche minuto
mondo attendeconsiglio attendeattendere alcuni minuti
messia attesoattendere i risultati
visitatori attesiattendere la fine
attendere un po
Больше
Использование с наречиями
attendere almeno
necessario attendereattendere circa
attende ancora
attendere pazientemente
attendere troppo
attende solo
opportuno attendereattende ora
attendere ulteriori
Больше
Использование с глаголами
attendere per vedere
preghiamo di attendereattendere per ottenere
attendono di essere scoperti
Due poliziotti la attendono all'ingresso.- Sì?
There are two police officers waiting for you in the lobby. Yes?Attendono li' l'arrivo del Primo Ministro.
They are waiting there for the Prime Minister's arrival.Hanno predetto che ci attendono febbri e pazzia.
We have been warned of the fevers and the madness that awaits us.Essi attendono con impazienza la sfida.
They look forward to the challenge.Gesù, debbo uscire per compiere i doveri che mi attendono.
Jesus, debbo to go out for completing the duties that attend me.Attendono un nostro annuncio per un tentativo di pace.
They're waiting for us to announce an attempt at peace.Finalmente Venerdì! Come noi, i pony attendono il weekend con impazienza!
It's Friday! Like us, ponies look forward to the weekend!Attendono il giorno del giudizio e apprezzano la vita morale.
They await the day of judgment and value the moral life.Quanti cercano di migliorare la propria vita attendono la nostra azione.
Those seeking to enhance their lives look to us for action.La attendono per l'autopsia del ragazzo.- Non saprei.
They're waiting for you to examine the boy's body.- I wouldn't know.I turisti vogliono prenotare, pagare e attendono con ansia la vacanza.
The tourists want to book, pay and look forward to the holiday.Lo attendono a New York per un discorso alle Nazioni Unite.
They're waiting for him in New York, for an address to the United Nations.Metri di adrenalinica discesa attendono i ragazzi più coraggiosi e temerari.
Meters of exciting descent attend the bravest boys and girls.Essi attendono dalla comunità internazionale un aiuto in proposito.
They look to the international community for help in that connection.In tarda mattinata, torna a casa, dove lo attendono molti malati.
Late in the morning, he returned to his own clinic, where many patients awaited him.I nostri comuni amici attendono una risposta, non farli aspettare.
Our mutual friends are expecting an answer, don't keep them waiting.Per arrivare alla Baisse di Fontanalba-circa 2600 m.- ci attendono 300 m.
Per arrive to the Baisse of Fontanalba- around 2600 m.- there attends 300 m.Tutti nell'Unione europea attendono il successo della strategia di Lisbona.
Everyone in the European Union awaits the success of the Lisbon Strategy.essere anche considerato le dozzine di gruppi che attendono i congressi.
also be considered the dozens of groups that attend conventions.Joe ed io attendono come tutti i altri difensori sono comparso prima del banco.
Joe and I waited as all the other defendants appeared before the bench.Nell'Asia centrale i membri delle tribù attendono ancora il ritorno di Gengis Khan;
In central Asia the tribesmen still look for the return of Genghis Khan;Molte persone attendono le chiese e praticano solo quello che conviene a loro.
Many people attend churches, and they only practice what is convenient to them.Perché si tratta di ministri di Dio, i quali attendono del continuo a quest'ufficio.
For they are God's ministers, attending continually upon this very thing.Doppio avvertimento, perché mi prepari alle sofferenze che mi attendono a Varsavia.
I double warning, because you prepare me to the sufferings that attend me to Varsavia.I piu' piccoli invece attendono le attivita' regolari il Lunedi, Martedi e Giovedi.
The younger kids instead attend regular afterschool activities on Monday, Tuesday and Thursday.
