Примеры использования Attuato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Può essere attuato con metodi differenti.
They can be delivered by many methods.Attuato dal traffico con fasi a soppressione e/o prolungamento.
Actuated by the traffic with cancelled and/or extended phases.Il Signore ha attuato la sua parola;
Yahweh has performed his word that he spoke;Tutti gli Stati membri hanno recepito e pienamente attuato le direttive.
All Member States have transposed and fully implement the Directives.Il Signore ha attuato la sua parola;
And Jehovah has performed his word which he spoke;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
azioni attuatemisure attuatenecessità di attuarenecessarie per attuareattuare misure
attuare le riforme
riforme attuateattuare riforme
misure da attuareattua il principio
Больше
Использование с наречиями
politiche attuateattuare politiche
attuare pienamente
necessario attuareattuare rapidamente
possibile attuareattuate correttamente
attuare efficacemente
attuato conformemente
difficile attuare
Больше
Использование с глаголами
continuare ad attuareiniziato ad attuaremira ad attuaredeciso di attuarecercando di attuaretenuti ad attuarecompito di attuarecontribuire ad attuareincaricate di attuareadottate per attuare
Больше
N caso affermativo, secondo quali modalità dovrebbe essere attuato tale obbligo?
If so, under what conditions should the requirement be enforced?Il Signore ha attuato la sua parola;
And Jehovah hath performed his word that he spake;Dal punto di vista hardware abbiamo sviluppato il concetto del mandrino attuato.
At a hardware level, we have developed the concept of the actuated spindle.Il Signore ha attuato la sua parola;
Now the LORD has fulfilled His word which He spoke;L'impianto attuato può essere sia veicolare che pedonale.
The activated system can be either vehicular or pedestrian.Soltanto il Lussemburgo e la Finlandia sembrano aver attuato correttamente tale comma.
Only Luxembourg and Finland seem to have transposed this paragraph properly.Come hanno attuato la SFD i diversi Stati membri?
How have the different Member States transposed the SFD?Il mercato unico non sarà mai attuato, e l'ERTMS non sarà mai applicato.
The single market will never be delivered, and the ERTMS will never happen.Come verra' attuato il piano dell'SSI. Il capitano Kowalski vi spieghera' dettagliatamente.
now explain to you in detail how the SSI will be implemented.Dodici Stati membri23 sembrano non aver attuato questa disposizione correttamente.
Twelve Member States23 seem not to have transposed this requirement correctly.Deve essere attuato nell'ambito del patto di stabilità e di crescita.
It should be conducted within the Stability and Growth Pact.I poliziotti romeni hanno attuato 25 mandati europei d'arresto.
The Romanian Police have enforced 25 European arrest warants.A breve verrà attuato il programma pilota dell'università del Maryland.
We're going to be implementing the University of Maryland pilot program.Il piano d'azione sarà attuato sotto il controllo del CdA.
Implementation of the action plan will be monitored by the Governing Board.La Romania ha attuato un quadro istituzionale di lotta alla corruzione di portata globale.
Romania has set up a comprehensive institutional anti-corruption framework.Sono azionate da un selettore idraulico, attuato elettricamente, che presenta all'interno[…].
They are operated by the hydraulic selector, electrically actuated, with[…].Avremmo quindi attuato un solido programma di etica e compliance.
Accordingly, we would implement a solid ethics and compliance program.Gli Stati membri hanno attuato correttamente le suddette politiche?
How well have policies been implemented by Member States?Il trattamento è attuato con sistemi automatizzati dal Titolare.
The treatment is performed with automated systems by the Owner.Questo può essere attuato semplicemente spostando l'immagine al centro.
This may be performed simply by moving the image to the center.Il recupero della sabbia è attuato con impianto avente potenzialità di 20 tonn/h.
The sand recycling is realized by a plant with 20 ton/h power.A Ross, che ha concepito e attuato il piano, mi ha portato via da Falmouth.
To Ross, who conceived and executed the plan, spirited me from Falmouth.Il progetto sarà attuato dall'ONG Istituto di Cooperazione Universitaria.
The project will be undertaken by the Istituto di Cooperazione Universitaria.ALMA dal 2004 a oggi ha attuato un processo di crescita e innovazione costante.
Since 2004 ALMA has been implementing a continuous process of growth and innovation.Negli ultimi anni Norman Group ha attuato importanti investimenti in materia di sostenibilità ambientale.
Norman Group has lately made important investments in environment sustainability.
