Примеры использования Avallato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Stato Avallato nel marzo 2001.
Endorsed in March 2001.Il nuovo accordo è stato avallato il 28 giugno 2010.
The new agreement was approved on 28 June 2010.È avallato dalla legge solo in alcuni paesi.
It is only backed by legislation in a few countries.O ha semplicemente permesso o avallato le decisioni dei suoi subordinati?
Or did he simply allow or endorse the decisions of his subordinates?Il partito avallato dal presidente Saakašvili prese 28 seggi
Party backed by President Saakashvili won 28 seatsCombinations with other parts of speech
Использование с существительными
consiglio ha avallato
Tuttavia, sono certa che il Parlamento avrebbe avallato un risultato più ambizioso.
I am sure, however, that Parliament would have supported a more ambitious result.Tale dato è stata avallato dalla Congregazione dei Riti il 12 aprile 1916.
This was confirmed by the Congregation of Rites on 12 April 1916.Abbandonare questo principio significa privare l'Unione europea delle proprie basi, il che non può essere avallato da noi.
To abolish this principle is to rob the European Union of its basis and, for us, this is unacceptable.Il Consiglio ha avallato le conclusioni della relazione12.
The Council has agreed to the conclusions of the report.17.il comportamento di Deutsche Post era stato in passato"avallato" dai tribunali tedeschi.
Deutsche Post had in the past been condoned by German courts.Oz è in realtà spesso avallato i benefici aggiuntivi di disintossicazione del colon.
Oz has often supported the benefits of colon detoxing.la Commissione ha accolto favorevolmente e ampiamente avallato le raccomandazioni del gruppo Larosière.
the Commission welcomed and broadly supported the recommendations of the de Larosière Group.È stato avallato da tutti gli Stati membri e dall'industria automobilistica.
It has also been approved by all the Member States and the car industry.Dr. Oz è in realtà spesso avallato i benefici aggiuntivi di disintossicazione del colon.
Dr. Oz has actually regularly backed the benefits of colon detoxification.Una volta che l'Italia avrà avallato tale raccomandazione, le città preselezionate compileranno l'atto
Once this recommendation has been confirmed by Italy, the preselected cities will completeStati membri su 25 hanno già avallato l'accordo e l'unica eccezione è costituita dal Regno Unito.
25 Member States have already backed the agreement, the only one not to doQuesto non è stato avallato da nessuno di alto grado, ma era stato deciso da Duffy.
This was not sanctioned by anyone of a higher authority within those circles, but was driven by Duffy's own sympathies.Il concetto di un quadro strategico comune è stato successivamente avallato dal Parlamento europeo nella sua risoluzione del 27 settembre 20113.
The concept of a common strategic framework was subsequently supported by the European Parliament in its resolution of 27 September 20113.Questo concetto è avallato dalla ricerca scientifica che dimostra inconfutabilmente i vantaggi
This is backed by scientific research which irrefutably demonstrates the advantages-Si riceve notifica immediata di pagamento tramite e-mail avallato dalla nostra società e dal gestore della vostra carta di credito.
You immediately receive via email a payment notification backed by our company and your credit card company.Anno dopo anno, abbiamo avallato bilanci che non erano fedeli ai loro scopi. Ma
It is evident that we have, for years on end, been agreeing to budgets that did not do what they were meant to do,La revisione della direttiva attua avallato dai leader del G20 a novembre 2015 ad Antalya.
This revision implements the endorsed by G20 leaders in Antalya in November 2015.È ben elaborato, ed è avallato da dati storici. Dimostra creatività, pensiero critico.
I mean, it's well-reasoned, supported with historical data, it shows creativity, critical thinking.Questo progetto sarebbe stato direttamente sostenuto ed avallato dal sindacato della pattuglia di frontiera, secondo le parole del politico.
According to the politician, his project was directly supported and approved by the syndicate of the border patrol.L'esito finale dovrà essere avallato dal Parlamento europeo nonché dai paesi dell'Ue e dalla Turchia stessa.
The final outcome will require endorsement by the European Parliament and by the EU countries and Turkey.Il Tribunale di primo grado ha avallato questa interpretazione nella sua recente sentenza nella causa Tetra Laval/Commissione28.
The Court of First Instance has supported this interpretation in its recent judgment in case Tetra Laval v.Il caratere scientifico della pubblicazione? avallato da un Comitato scientifico che veglia per la seriet? e la qualit? dei suoi contenuti.
The scientific imprint of the publication is endorsed by an assessing and reading committee that looks after the seriousness and quality of its contents.La Segreteria di Stato fa sapere di aver avallato«la procedura accelerata in virtù dell'assoluta
The Secretariat of State declares they have guaranteed"the quick procedure in virtue of the absoluteHo votato a favore dell'odierno documento e avallato il discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Impresa comune
(LT) I voted in favour of this document and discharge in respect of the implementation of the budget of the Artemis Jointdicembre 2016 aveva già ufficialmente avallato un primo rinvio delle elezioni al mese di dicembre 2017,
2016 agreement had already officially confirmed a first postponement of the elections in December 2017,
