Примеры использования Avanzò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'esercito avanzò sulla collina.
The army advanced up the hill.Eppure il regno di Dio avanzò”.3.
And yet the kingdom of God moved forward.”3.Giobbe non avanzò alcuna richiesta a Dio.
Job made no demands of God.Dopo l'inaugurazione, la costruzione avanzò lentamente.
After the clearance, development progressed slowly.Shere Khan avanzò nella foresta.
Shere Khan moved through the forest.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tecnologie avanzateimpostazioni avanzatefunzionalità avanzateopzioni avanzateeconomie avanzateattrezzature avanzatestadio avanzatosoluzioni avanzateterapie avanzateordinamento avanzato
Больше
Использование с наречиями
avanzato internazionale
digitale avanzatodiagnostica avanzatastatistiche avanzateindustriali avanzateavanzare rapidamente
avanza lentamente
terziario avanzatoavanzare ulteriormente
grafici avanzati
Больше
Использование с глаголами
continua ad avanzare
È il ghiaccio di persimmon che una pesca ed il ghiaccio avanzò su.
It is the persimmon ice which a peach and ice stepped on.Lui avanzò verso il mulino e rubò l'oro.
He crept towards the mill and stole the gold.In Inghilterra Challis avanzò il nome"Oceano.
In England, Challis put forward the name"Oceanus.Scrooge avanzò per le scale, infischiandosene del buio.
Scrooge made his way up the stairs, caring not a button for the darkness.Il giorno dopo, l'Armata Rossa avanzò tra le rovine di Charkov.
The Red Army drove into the ruins of Kharkov the next day.E come avanzò la Riforma quale quella inarrestabile forza che fu?
And how did the Reformation move forward as an unstoppable force?È il crespo sul quale avanzò il ghiaccio di vaniglia.
It is the crepe which vanilla ice stepped on.Questi avanzò con tremila fanti e quattrocento cavalieri.
And he went out with three thousand foot soldiers and four hundred horsemen.È la frittella di dolce che avanzò su della fragola.
Asdrubale Giscone avanzò con la sua armata da Gades fino all'Andalusia.
Hasdrubal Gisco advance his army from Gades into Andalusia.Il giorno stabilito la donna si presentò, e avanzò tra due ali di folla.
On the appointed day she showed up, and walked between two wings of crowd.Il Gruppo Pliev avanzò di 60 km nelle prime 24 ore.
Early's army moved sixty miles in three days.La schiena del taxi è popolare in particolare in avanzò posto di prospettive.
The back of the cab is popular in particular in stepped prospects seat.È il cioccolato che avanzò su un piatto. Macchina fotografica.
It is the chocolate which stepped on a dish. Camera.Saul avanzò fino alla città di Amalek e tese un'imboscata nella valle.
Saul went to the city of Amalek, and after setting an ambush in the wadi.È la frittella di dolce che avanzò su della fragola. Macchina fotografica.
Zoolt avanzò una proposta:"Potremmo restare in una zona tranquilla nello stagno.".
Zoolt made a proposal:"We could just stay in a quiet area of the pond.".Contemporaneamente, un esercito franco-navarrese avanzò attraverso la Navarra dopo la riconquista di Saint-Jean-Pied-de-Port.
Simultaneously, a French-Navarrese army would advance through Navarre after reconquering St-Jean-Pied-de-Port.Ma quando avanzò verso Samarcanda fu sconfitto dagli Arabi 712.
But when he pushed toward Samarkand Un gíorno díceste che Taksín avanzò sulla Bírmanía attrayerso íl passo delle Tre Pagode.
You once told me Taksin marched on Burma through Three Pagodas Pass.Il professore avanzò lentamente fra i tavoli, spiando nei calderoni.
Slughorn moved slowly among the tables, peering into cauldrons.È il crespo sul quale avanzò il ghiaccio di vaniglia. Macchina fotografica.
It is the crepe which vanilla ice stepped on. Camera.Avere una volta avanzò un ordine, è necessario sostenerlo costantemente.
Having once brought an order, it is necessary to support it constantly.E siccome quest'evoluzione avanzò la grafica al computer si convertiva in una grande tendenza.
And as this evolution progressed computer graphics was turning into a major trend.
