AVESTE DETTO на Английском - Английский перевод

• you said
• had told
• would told

Примеры использования Aveste detto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Se mi aveste detto 20 anni fa.
If you had told me 20 years ago.

Temavate che avrei colto l'occasione se aveste detto di si.
You were afraid I would seize the opportunity if you said yes.

Mi pareva che aveste detto che era una peccato.
I thought I heard you saying it was a pity.

Temavate che avrei colto l'occasione se aveste detto di si.
Opportunity if you said yes. You were afraid I would seize the.

Pensavo che aveste detto che non andava a Las Vegas.
I thought you said he didn't go to Las Vegas.

Vorrei che voi mi aveste detto la verità.
I wish you had told me the truth.

Pensavo aveste detto che non poteva girare per il mondo.
I thought you said she can't fly around the world.

Sì. Me lo direste se gli aveste detto qualcosa alla festa?
Yes. Ah! You would say if you would told him something at the party,?

Pensavo aveste detto che stavamo andando da mio nonno, signore.
I thought you said We Were going to see my grandfather' sir.

In isolamento. Pensavo aveste detto di avere tutto sotto controllo.
Isolation. So I thought you said you had this under control.

Pensavo aveste detto che la nostra priorita' fosse proteggere il re.
I thought you said our priority was to protect the king.

Mio signore, pensavo aveste detto che non puo' essere stato Hood.
My lord, I thought you said it could not be Hood.

Pensavo aveste detto che ci serviva una York per dimostrare che siamo uniti?
I thought you said we need a York to show we are united?

Un attimo, credevo aveste detto che San Diego fosse sicura.
Wait a minute, I thought you said San Diego was safe.

Pensavo aveste detto che ci servisse una York per far vedere che siamo uniti?
I thought you said we need a York to show we are united?

Credevo mi aveste detto che… aveva finito il corso.
He finished the course. Thought you guys told me he.

Pensavo aveste detto che ci servisse una York per far vedere che siamo uniti?
To show we are united? I thought you said we need a York?

Credevo mi aveste detto che… aveva finito il corso.
Thought you guys told me he… he finished the course.

Pensavo aveste detto che non potevamo farne un altro prima di primavera.
But I thought you said we couldn't do another till the spring.

E credevo gli aveste detto del nostro momento di intimità.
And I also assumed that you would told him of our shared moment.

Pensavo aveste detto di riuscire ad allenare il team mentre ero via.
I thought you said you could handle training the team while I was away.

Se solo mi aveste detto quello che avevate passato.
If only you children had told me what you were going through.

Se mi aveste detto che amavate mia figlia, questo sarebbe stato onorevole.
If you had told me that you loved my daughter, that would have been honourable.

Ragazze, pensavo aveste detto che dovevate andare al bagno.
Girls, I thought you said you had to go to the bathroom.

Credevo che aveste detto che le telecamere al motel erano disattivate.
I thought you said the cameras at the motel were disabled.

Ma mi pare aveste detto che la Porphyrion sarebbe fallita entro Pasqua.
But I think you told us the Porphyrion would smash before Easter.

Davvero? E se voi aveste detto"no", avrei dovuto consegnarvi questo?
And that if you said"no", I should give you this.- Really?

Fosse"delinquente"… se aveste detto"delinquente", questa è una parola che capisco.
A word I understand. If you would said chiseller," now there's.

Non capisco. Credevo aveste detto che Derrick aveva avuto un incidente d'auto.
I thought you said Derrick was in a car accident. I don't understand.

Mi pareva che aveste detto"chiunque"e così supponevo che"chiunque" includesse… behchiunquecioè tutti.
I thought you said'anybody' and so I supposed'anybody' included-- wellanybody; that iseverybody.".

Как использовать "aveste detto" в Итальянском предложении

Se aveste detto quella parola, sarei saltato» (492).

Se aveste detto no, sarebbe stato meglio per voi.

Se ora aveste detto loro "pregate senza stancarvi" (cfr.

Se aveste detto questa parola, avrei allora fatto il balzo.

Se ci aveste detto che qualcosa non era di Vs.

Lo aveste detto che Pluto fosse un nerdone... ...degli OSSI?

Immaginate se aveste detto no a quell’amicizia, nulla sarebbe accaduto.

Se ce lo aveste detto avremmo provveduto in qualche modo.

Mi sembrava che aveste detto il contrario, un momento fa.

Pensavo aveste detto di non volerli usare prima di spedirli?

Как использовать "had told, would told, you said" в Английском предложении

Ingham had told local priest Fr.

When I moved here to the State of Washington, I would told that there was mountain here by the name of Mount Rainier.

had told them that their birt.

Agnes Guppy had told her wrongly.

Her father had told her that.

Heather Killen." Susan had told Greg.

NY non-compete lawyer Jonathan Cooper explains why the lawsuit with Microsoft suing Salesforce.com for a non-compete clause would told tight with NY law.

Would told ya to take a detour to ND and pick the bed cap for that lol.

That’s the only reason he brought up his condition – otherwise he never would told me.

There is no disputing what you said or how you said it.