AVEVA AUSPICATO на Английском - Английский перевод

• called
• had hoped
• wished
• wanted
• had wanted
• expressed the hope
• desired

Примеры использования Aveva auspicato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il PE aveva auspicato di essere consultato in questa fase della procedura.
The EP wished to be consulted at this stage in the proceedings.

Quest'ultimo documento incarnava la strategia integrata che la Commissione aveva auspicato che CARS 21 promuovesse.
This document embodied the integrated approach that the Commission hoped CARS 21 would foster.

Durante quegli scontri, Park aveva auspicato l'invio di pochi caccia alla volta per incontrare il nemico in battaglia.
During that battle, Park had advocated sending small numbers of fighters into battle to meet the enemy.

non aver visto l'intero pac chetto di misure che lo stesso Commissario aveva auspicato, cioè, un pacchetto completo.
that we did not see the entire package that the Commissioner himself had hoped for as a complete package.

Essa aveva auspicato che il regime liberasse Aung San Suu
It had hoped for the release of Aung San Suu Kyi

realizzando ciò che aveva auspicato Adolf Portmann.
helping to realize the hope of Adolf Portmann to.

Tale documento prevede in particolare, come aveva auspicato il Comitato nel parere di iniziativa1,
As the Committee advocated in its own-initiative opinion1, the Charter provides

di cui ho fatto parte per qualche tempo, aveva auspicato all'unanimità l'adozione di un codice sui ritardi nei pagamenti.
Policy, on which I served for some time, we all unanimously wanted a code for late payment.

Prima di partire per la Gran Bretagna, lei aveva auspicato che gli aspetti più autentici della visita del Papa
Before leaving for Great Britain you expressed the hope that the most authentic aspects of the Pope's Visit would

giustificata dal fatto che lo stesso Verdi aveva auspicato una Traviata contemporanea.
a decision justified by the fact that Verdi himself wanted a contemporary Traviata.

Già in occasione della sua visita a Kiev del dicembre scorso, il Presidente del CESE aveva auspicato che la prospettiva europea portasse a rafforzare i legami tra l'Ucraina
In December 2013, the EESC President wished that the European perspective allows to strengthen ties between Ukraine

Lustenhouwer aveva auspicato di ottenere maggiori finanziamenti,
He had wished to obtain more funding

culturale, così come aveva auspicato il Parlamento e come non aveva invece previsto il
this is something Parliament had wanted, and was also no longer included

Il Parlamento europeo aveva auspicato che le misure già esistenti-
Parliament had wanted the existing measures- particularly joint

i poteri mondani esercitavano nella scelta dei pastori e, per questo, aveva auspicato il ritorno all'antica prassi che vedeva i vescovi
deleterious that the earthly powers exercised in the choice of pastors and, for that reason, wished for the return to the ancient practice that saw bishops

Il Consiglio europeo tenutosi a Lisbona nel marzo 2000 aveva auspicato il miglioramento dell'innovazione all'interno dell'Unione come risposta alla globalizzazione
The Lisbon European Council in March 2000 called for the enhancement of innovation in the Union as a response to globalisation

come il Parlamento aveva auspicato.
this is what Parliament wanted.

Poichè si sono avverate alcune delle cose che il Signore aveva auspicato, come Lei stessa dice,
Since some of the things that Our Lord desired were fulfilled, as Our Lady said, from the 25th

Signor Presidente, onorevoli colleghi, il gruppo Verde aveva auspicato che la risoluzione comune della nostra Assemblea menzionasse
Mr President, ladies and gentlemen, the Greens wanted the joint resolution of this House to specifically consider

il Presidente del CESE aveva auspicato che la prospettiva europea portasse a rafforzare i legami tra l'Ucraina
In December 2013, the EESC President had expressed hopes that the European perspective would lead to stronger

Nella raccomandazione dell'11 ottobre 2000, la Commissione aveva auspicato una transizione anticipata verso l'euro dei conti in banca
In its Recommendation of 11 October 2000, the Commission called for the switchover to the euro of bank accounts

La commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori, aveva auspicato che il Quinto programma d'azione potesse essere
The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection hoped that the Fifth action programme could be

Nella raccomandazione dell'11 ottobre 2000, la Commissione aveva auspicato un passaggio anticipato all'euro dei conti in banca
In its Recommendation of 11 October 2000, the Commission called for the switchover to the euro of bank accounts

Siamo tuttavia ancora lontani dalle richieste del Commissario al bilancio, che aveva auspicato che le Istituzioni contenessero il loro fabbisogno a un aumento di un solo punto percentuale,
We are, however, still far from meeting the requests made by the Commissioner for Financial Programming and Budget, who had hoped that the institutions would contain their needs to a single percentage point rise,

la Commissione aveva auspicato che il«Comitato delle regioni
the Commission expressed the wish that the"Committee of the Regions the regional and local authorities, and that they be appointed after consultation of the representative bodies.">

Egli aveva anche auspicato la creazione di un'opinione pubblica internazionale in grado
He also called for creating an international public opinion able

che peraltro aveva già auspicato per altre materie collegate a quelle in oggetto.
as already recommended for other related areas.

Il nostro Parlamento aveva altresì auspicato che, in modo generale,
The European Parliament also wished, in general terms,

Как использовать "aveva auspicato" в Итальянском предложении

Canudo aveva auspicato fin dal 1911.

Marchionne aveva auspicato alla vigilia del campionato.

Dellaidotti aveva auspicato un coinvolgimento delle associazioni.

Come, d’altronde, aveva auspicato i professori stessi.

Era una cosa che aveva auspicato Luca.

Così come aveva auspicato Veltroni.© Riproduzione Riservata.

Come aveva auspicato il presidente del CONI.

Qualcuno aveva auspicato una scissione addirittura mesi fa.

Lui stesso aveva auspicato un trasferimento nella Capitale.

L’ “eutanasia del rentier”, come aveva auspicato Keynes.

Как использовать "had hoped, called, wished" в Английском предложении

There's more than I had hoped for!

Nicaragua was all I had hoped for.

Its called Caring for Aging Parents.

Hosts had hoped for vital victory.

Always wished you were more musical?

The governor had hoped the U.S.

Police were called about 10:30 a.m.

Really wished I’d looked some more.

Ever wished you had superhuman abilities?

State had hoped it would be, either.