AVEVA EVIDENZIATO на Английском - Английский перевод

• highlighted
• had shown
• pointed out
• emphasized
• it had evidenced
• had stressed
• had pointed out
• emphasised

Примеры использования Aveva evidenziato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Niraparib è un inibitore della PARP che nei test iniziali aveva evidenziato un'efficacia.
Niraparib is a PARP inhibitor that had shown promising.

Per tale occasione Nikolić aveva evidenziato che la Serbia non può abbandonare le vecchie
On that occasion, Nikolic has underlined that Serbia cannot renounce on the old friendships with Cuba

Nel parere approvato all'unanimità il Comitato aveva evidenziato fra l'altro quanto segue.
In its report, unanimously passed, the Committee emphasized inter alia that.

Amundsen iniziò a rimediare alle carenze della Gjøa che il viaggio aveva evidenziato.
Amundsen set about remedying the deficiencies in Gjøa that the trip had exposed.

Durante la gravidanza, l'amniocentesi aveva evidenziato un cariotipo 46XX normale.
During pregnancy, amniocentesis showed a normal 46XX karyotype.

Infatti- aveva evidenziato Confitarma- alcune istanze che a prima vista potrebbero
In fact- it had evidenced Confitarma- some requests that at first sight could

La suite di cifratura"AES-CBC", Google aveva evidenziato come vulnerabile all'attacco BEAST.
The cipher suites“AES-CBC”, Google had highlighted as vulnerable to the BEAST attack.

Il processo aveva evidenziato il ruolo che Beghal aveva avuto nei confronti di Kouachi e del suo
The prosecution emphasised that Beghal had played an influential role in the radicalisation of Kouachi,

Infatti, la Corte d'appello territorialmente competente aveva evidenziato, tra le altre, che.
In fact, the territorially competent Court of Appeal highlighted, among other things, that.

In quella occasione il vostro Parlamento aveva evidenziato che l'articolo 7 della direttiva offre già una possibilità soddisfacente.
On that occasion, Parliament suggested that Article 7 of the Directive already offered an adequate opportunity.

anno fa dall' Associazione degli assistenti aveva evidenziato una situazione inquietante.
Association of Assistants more than a year ago highlighted a worrying situation.

L'anno europeo delle lingue 2001 aveva evidenziato la necessità di migliorare le conoscenze linguistiche e la diversità linguistiche.
The European Year of Languages 2001 had highlighted the need to improve language knowledge and linguistic diversity.

un feto femmina, alla diciottesima settimana, in quanto l'ecografia aveva evidenziato anoftalmia bilaterale e polmoni ipoplasici.
female foetus at 18 weeks of gestation because of findings of bilateral anophthalmia and hypoplastic lungs on ultrasound scan.

La Corte non aveva accolto l'istanza ed aveva evidenziato che i richiedenti non avevano esaurito le vie legali disponibili.
The court did not accept the complaints for decision and pointed out that the applicants had not exhausted all available legal avenues.

n. 1760/20005, aveva evidenziato le carenze del sistema facoltativo di etichettatura delle carni bovine.
No 1760/20005 that pointed out deficiencies of the voluntary beef labelling scheme.

Alvaro Ramazzini, Vescovo di Huehuetenango, aveva evidenziato che il provvedimento di Morales"mina lo Stato di diritto
Alvaro Ramazzini, Bishop of Huehuetenango, had pointed out that Morales's provision"undermines the rule of law

fare un passo indietro nello step evolutivo che aveva evidenziato un aumento nelle prestazioni, sacrificando contestualmente l'affidabilità.
take a step back in the development process that showed an increase in performance but at the same time lost reliability.

Launay Saturné, Vescovo di Jacmel, aveva evidenziato che il Paese è ancora malato,
Launay Saturné, Bishop of Jacmel, had pointed out that the country is still ill,

Pochi giorni prima, un'inchiesta ufficiale aveva evidenziato come i credenti in Cina siano ben 300 milioni.
A few days earlier, an official investigation had shown that there are a good 300 million believers in China.

Il CESE già nel parere ECO/290 aveva evidenziato l'importanza di tornare a garantire un'autonomia finanziaria dell'Unione europea(UE),
In its opinion ECO/290, the EESC highlighted the importance of securing financial autonomy for the European Union,

In considerazione del fatto che, in una sua relazione, un ex commissario e ministro francese aveva evidenziato l'esigenza della revisione, reputo incomprensibile il comportamento del Consiglio.
In view of the fact that a former French Commissioner and minister stressed the need for revision in his report, I find the Council's attitude incomprehensible.

L'impairment test conseguentemente condotto aveva evidenziato un valore recuperabile della partecipazione in linea con il valore
The impairment test consequently carried out had shown that the recoverable value of the equity investment wasÂ

attraverso una affascinante storia delle civiltà umane, aveva evidenziato i nessi fra lo sviluppo della matematica, quello della semiotica e quello del linguaggio.
In Alex's Adventures in Numberland, Bellos highlights the links between the development of maths, semiotics and languages, through a fascinating history of human civilizations.

A seguito della comunicazione del maggio 1992 in cui aveva evidenziato lo scarso coordinamento tra le politiche nazionali e comunitarie della cooperazione allo sviluppo,
In a followup to its May 1992 communication, which highlighted the lack of coordination between national and Community development cooperation policies,

al settore artigiano aveva evidenziato l'importanza di tali misure, da adottare lungo tutto l'arco della vita"lifelong advising.
The ESC opinion on the SMEs and craft industries stressed the importance of this measure,

La difesa aveva pertanto proceduto ad una autonoma indagine, che aveva evidenziato come l'orario della telecamera era sì errato, ma esattamente all'opposto;
The Defense had moreover proceeded to an investigation of its own, which had shown that the time of the CCTV camera was certainly wrong,

la Commissione europea aveva evidenziato l'importante ruolo del trasporto marittimo a corto
the European Commission highlighted the important role to be played by short

L'Unep aveva anche evidenziato come i danni causati all'ambiente fossero aggravati dal fatto
UNEP also exposed how the damage done to the environment

Come il Comitato aveva già evidenziato nel parere sulla relazione della Commissione in merito al mercato interno 1995,
As already pointed out by the Committee in its Opinion on the Commission's report on the Single Market in 1995,

Как использовать "aveva evidenziato" в Итальянском предложении

Finora nessun esame aveva evidenziato l’anomalia.

Nessun controllo aveva evidenziato qualche anomalia?

Ignazio Visco aveva evidenziato questo paradosso.

Finora nessuno aveva evidenziato effetti negativi.

Il quale non aveva evidenziato alcun problema.

Erettile aveva evidenziato valori della libido quindi.

Elio Bianco ne aveva evidenziato alcune criticità.

Esposito aveva evidenziato le pesanti responsabilità dell’ing.

Nella specie, l’attore aveva evidenziato che […]

Aveva evidenziato alcunché di sanguina mento dopo.

Как использовать "had shown, highlighted, pointed out" в Английском предложении

Had shown himself in his own kind.

We've highlighted our favorite excerpts below.

Thus, the material had shown defects.

She said people had shown huge support.

He had shown somewhat opposing personal traits.

Finally Derek pointed out the dealership.

Wish they had shown some bunkai.

My grapevines had shown such great promise.

God even pointed out the guy.

Some key initiatives are highlighted below.