Примеры использования Aveva ricevuto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma aveva ricevuto i messaggi.
But he got the messages.E quello stesso giorno, anche lui aveva ricevuto una lettera.
And on the very same day, he got a letter too.Aveva ricevuto alcune minacce verbali.
He got some threats.Per questo motivo aveva ricevuto il nome di« Estrema Unzione».
Because of this it received the name“Extreme Unction.”.Aveva ricevuto una lettera minatoria.
She would received a threatening letter.
Люди также переводят
Significa che il missile aveva ricevuto un segnale di lancio.
That means that the missile has received a launch signal.Aveva ricevuto una lettera in cui le si chiedeva l'incontro.
She received a letter asking to meet.Come si chiama il tizio dal quale tuo zio aveva ricevuto i libri?
What's the name of the guy your uncle got the books from?Backe l'aveva ricevuto da mamma per firmarlo.
Backe had received it from Mom to sign as witness.Mi stavo congratulando con lei perche' aveva ricevuto delle…- buone notizie.
I was just congratulating her because she got some good news.Vedete, aveva ricevuto una cattiva recensione al suo libro La scrittura di Jane.
Jane's writing. See, she had gotten a bad book review.Prima che la sua collaboratrice l'avvisasse che aveva ricevuto degli strani messaggi.
Before a coworker noticed her receiving unusual text messages.E lei aveva ricevuto quella pace in ginocchio.
And she would received that peace on her knees.Fino a quel momento, il nostro sito internet aveva ricevuto oltre 15 milioni di trade.
At this time, our website has received over 15 million trades.Aveva ricevuto centinaia di“mi piace” e commenti da ogni parte del mondo.
It received hundreds of“like” and comments from all over the world.Secondo la figlia, aveva ricevuto una lettera dall'ospedale.
According to her daughter, she received a letter from the hospital.L'uomo che ha iniziato a bucare in via Allenby, Blaumilch, non aveva ricevuto ordini.
Opening up Allenby, That guy that started Blaumilch, got no orders.Volevo controllare se aveva ricevuto il suo certificato di nascita.
I wanted to check that she would received her birth certificate.Il giorno successivo abbiamo celebrato il puja chiamando chi aveva ricevuto la realizzazione.
We had the puja next day and we called those people who got realization.Beh, secondo la figlia aveva ricevuto una lettera dall'ospedale.
Well, according to the daughter, she received a letter from the hospital.L'idea aveva ricevuto il supporto da entrambe le principali fazioni politiche.
This policy receives support from both major political parties.Le chiamate di Marin che aveva ricevuto, partivano da Mosswood, esatto?
The calls you got from Marin, correct? they were from Mosswood?Yuan aveva ricevuto nel 1895 il comando di una brigata del Nuovo Esercito.
Yuan had been given command in 1895 of the brigade-sized New Created Army.Il sottoscritto nel frattempo aveva ricevuto un nuovo incarico nella Curia Romana.
The undersigned, in the meantime had been given a new post by the Roman Curia.Per due anni il Bigoli aveva ricevuto l'Award of Excellence dall'edizione Wine Spectator.
Each year, Bigoli receives the Award of Excellence from Wine Spectator.Blaumilch, non aveva ricevuto ordini. L'uomo che ha iniziato a bucare in via Allenby.
Opening up Allenby, Blaumilch, got no orders. That guy that started.In varie occasioni, Paolo aveva ricevuto un aiuto economico generoso dai cristiani di Filippi.
On several occasions, Paul has received generous financial support from the Christians at Philippi.Aveva mai ricevuto un Codice Rosso prima del 6 di settembre?
Did he ever, prior to the night ofSeptember 6, receive a Code Red?Aveva mai ricevuto un Codice Rosso prima del 6 di settembre?
Did he ever, prior to September 6th, receive a Code Red?
