AVEVA SOSTENUTO на Английском - Английский перевод

• had supported
• had argued
• had sustained
• had claimed
• had maintained
• said
• had backed
• endorsed
• had stated
• had incurred
• had contended

Примеры использования Aveva sostenuto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La visione delle Olimpiadi lo aveva sostenuto.
The vision of the Olympics had sustained him.

Il deputato Sabo aveva sostenuto un altro candidato.
Congressman Sabo had backed another candidate.

Era creativo, unico, avventuroso e stimolante, proprio come l'uomo che lo aveva sostenuto.
It was creative, unique, adventurous and inspiring, just like the man who championed it.

Mio marito aveva sostenuto su un portatile Iomega hardrive.
My husband had backed up onto a portable iomega hardrive.

Nella sua opera di divulgazione dei lavori di Newton, Lavosier aveva sostenuto tesi consolidate.
In his work of popularisation of Newton's theories, Lavosier sustained consolidated theses.

Clemete aveva sostenuto che il Logos non si era mai incarnato Pag.
Clemete had sustained that the Logos was never embodied Pag.

Il supporto commerciale del distributore che aveva sostenuto il nostro sviluppo si conclude nel 1996.
The distributor trade support that had underpinned our development, dried up during 1996.

La difesa aveva sostenuto che la legge citata dall'accusa non si applica in teatro;
The defence had argued that the Act did not apply to the theatre;

ribellione infruttuosa contro il governo degli Stati Uniti che aveva sostenuto l'istituzione di slavery.
legacy of an unsuccessful rebellion against the U.S. government that had supported the institution of slavery.

Govert ci aveva sostenuto nell'instaurazione del Centro Schuman.
Govert has supported us in the establishment of the Schuman Centre.

pneumatica integrata disegnato da Clifford Kwan-Gett che aveva sostenuto un animale in laboratorio per 10 giorni.
artificial heart design by Clifford Kwan-Gett that had sustained an animal in the lab for 10 days.

L'ispettore aveva sostenuto che era di parecchie settimane troppo tardi.
The inspector had argued that he was several weeks too late.

Inoltre, le radiografie effettuate nell'ultima fase della sua vita rivelarono che Gehrig aveva sostenuto diverse fratture nel corso della sua carriera,
X-rays taken late in his life disclosed that Gehrig had sustained several fractures during his playing career,

John W. Davis… aveva sostenuto 138 casi dinanzi alla Corte Suprema,
John W. Davis had argued 138 cases before the Supreme Court,

Il direttore della Pubblica Accusa Barra McGrory aveva sostenuto che entrambe le condanne erano eccessivamente indulgenti.
Director of Public Prosecutions Barra McGrory had argued that both men's jail terms were unduly lenient.

L'Italia aveva sostenuto che la crisi della diossina in Belgio aveva causato un panico
Italy had claimed that the dioxin scare in Belgium caused a media scare in Italy,

Davide conosceva il Dio che lo aveva sostenuto nel passato in situazioni pericolose.
David knew the God who had sustained him through dangerous situations in the past.

L'accusa aveva sostenuto che Moreau ha presentato una"minaccia estremamente pericolosa"
Prosecutors had argued that Moreau presented an"extremely dangerous threat"

Inizio con l'affermare che, in precedenza, il suo partito nazionale aveva sostenuto che non esistevano entità quali la società,
I start by arguing that previously his national domestic party said that there was no such thing as society,

La richiedente aveva sostenuto di non essere stata informata del termine
The claimant had argued she was not made aware of the six-month

Ma già prima di lui, in ripetute occasioni, aveva sostenuto la stessa cosa il cardinale Camillo Ruini,
But Cardinal Camillo Ruini, a brainiac of the neocons, had maintained the same idea before him, on repeated occasions.

Il Canada, ad esempio, aveva sostenuto che il 45% dei suoi terreni era coperto da foreste,
Canada for example had claimed that 45% of its land was forested- the

La guerra durò quattro anni, e quando è finita, aveva sostenuto il maggior numero di vittime, come la popolazione del nostro paese; nove milioni.
The war lasted four years, and when it ended, had claimed as many casualties as our country's population; nine million.

Purché il governo olandese aveva sostenuto il matrimonio, lei non dovette rinunciare ai suoi
Because the Dutch government had supported the marriage, she did not have to renounce

Poi l'inizio dell'anno aveva sostenuto i 600/4= 150 di giorni dal 16 luglio.
Then the beginning of the year had backed up 600/4= 150 days from July 16.

Consigli per Roadshow e TVBO/TVB aveva sostenuto che“la natura mutevole di questo sistema” significa
Counsel for Roadshow and TVBO/TVB had argued that“the changing nature of this system” means

Si era iscritta in Giurisprudenza- sottolinea ancora la sua amica- aveva sostenuto qualche esame,
Enrolled herself in Law- again emphasizes her friend- had sustained some exams,

Ancora, la Commissione di Ricorso aveva sostenuto la piena complementarietà tra i prodotti in quanto comunemente finalizzati
Moreover, the Board of Appeal had maintained full complementarity between the goods as commonly designed

Atanasio di Alessandria aveva sostenuto esattamente allo stesso modo De Trinit. Et Spir.
Athanasius had argued in exactly the same way De Trinit. et Spir.

Mentre il sindaco di Aubervilliers PCF aveva sostenuto la mobilitazione al suo inizio,
While the PCF mayor of Aubervilliers had sustained mobilization at its beginning,

Как использовать "aveva sostenuto" в Итальянском предложении

Douglas scheckelhoff, ashp aveva sostenuto come.

Bush aveva sostenuto per giustificare l’invasione.

Globali nella società aveva sostenuto che.

Putin stesso aveva sostenuto questa idea.

Invano l'Università aveva sostenuto tante spese.

Litunes camera aveva sostenuto più diffusi.

Invano l’Università aveva sostenuto tante spese.

Per insegnare aveva sostenuto diversi corsi.

Qualche folle aveva sostenuto che bisognava decrescere.

Lei aveva sostenuto l’attuale sindaca Anne Hidalgo.

Как использовать "had supported, had sustained, had argued" в Английском предложении

Egyptian President Hosni Mubarak had supported U.S.

Twelve more people had sustained injuries.

Ironically, Joe Biden had argued as a U.S.

Samsung had argued that Gorham Co.

Conger who had supported the expedition.

Sundquist said he had supported Goodloe-Johnson until recently.

Senate seat West had supported in 1994).

Watch Ashore had supported this application.

The Americans, too, had sustained losses.

That’s why the NRA had supported him.