Примеры использования Avevo saputo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Avevo saputo di Cape May.
I heard about Cape May.Il pilota, avevo saputo, si chiamava Troy.
The pilot, I knew, was called Troy.Avevo saputo dell'ictus.
I did hear about the stroke.Ehi, avevo saputo che eri tornata.
I heard you were back.-Hey.Avevo saputo che eri a Phoenix.
I heard you was in Phoenix.
Люди также переводят
Ciao, avevo saputo che eri qui.
Hey, man, heard you were down here.Avevo saputo che se ne andava.
I heard that you were leaving.Ehi, avevo saputo che eri tornata.
Hey, Anna. I heard you were back.Avevo saputo che eravate tornata a Londra.
Heard you were back in London.E dopo che avevo saputo che andava a letto con mia sorella diciannovenne.
And I realized that he was sleeping with my 19-year-old sister.Avevo saputo che era tornata a New York.
I had heard you returned to New York.Oh! avevo saputo qualcosa su questo.
Oh! had I known anything about this.Ma avevo saputo da un pettegolezzo che.
But I had heard through the grapevine.Avevo saputo che erano tornati in Inghilterra.
I heard they had come back to England.Avevo saputo da Bessie che non si conduceva bene.
I heard from Bessie he was not doing well.Avevo saputo di questo esperimento a suo tempo.
I had heard about this experiment at the time.Avevo saputo a Roma che era gravemente malato.
It was known in Rome that he Avevo saputo che Irina aveva messo una taglia su Sydney.
I learned Irina had put a contct out on Sydney's life.Avevo saputo che quelle terapie erano usate per curare il cancro.
I have heard such therapies are used for treating cancer.Avevo saputo che lavorava in un negozio di strumenti musicali?
The last I knew he was working in a store selling instruments. Why?Avevo saputo che era arrivato in Nord Europa e lì si era sistemato.
I knew that he had arrived in northern Europe and that he had settled there*.Avevo saputo di un monastero nascosto che era sfuggito all'epurazione cinese.
I would heard of a hidden monastery that had escaped China's purges.Se avevo saputo che veniva, le avrei fatto trovare un po' di chorizo.
If I would known you were coming, Avevo saputo delle tue recenti… difficoltà, e… beh, avevo fatto delle supposizioni.
Difficulties, and… I would heard about your recent Well, Avevo saputo delle tue recenti… difficoltà, e… beh, avevo fatto delle supposizioni.
I would heard about your recent… difficulties, and… Well, Qualcosa che avevo sempre saputo.
Something I knew all along.Scoprendo quello che avevo sempre saputo.
Finding out what I knew all along.Non avevo mai saputo che il cielo era bianco
Never knew the sky was white till I took that flight.Non avevo mai saputo che un reggiseno potesse avere così tanti utilizzi.
I certainly never knew a bra had so many different uses.Io non avevo mai saputo che il mondo fosse pieno di queste‘buone cose'.
I never knew that the world was filled with these‘good things'.
